Farina
Well-Known Member
AW: schlampe oder nicht schlampe?
Anekdote am Rande, zur Ergänzung:
Wenn ein Pfälzer von "Schmutz" und "schmutzig" statt "Dreck" und "dreckig" spricht, wird er gefragt, warum er plötzlich Hochdeutsch spricht. :wink:
Anektote am Rande, zur Erklärung:
Einer meiner "kräftigsten "Ausdrücke in meiner Teenagerzeit war: Dreck.
"So ein Dreck" stand für eine extrem emotionale Situation.
Das wurde mir von meinen Eltern strengstens verboten. Das heißt Schmutz.8)
War schwer ihnen zu erklären, dass damit die Wirkung aber verloren geht.:lol:
Übertragen auf heute: man muss schon Härteres bieten, um eine Wirkung zu erzielen.
Anekdote am Rande, zur Ergänzung:
Wenn ein Pfälzer von "Schmutz" und "schmutzig" statt "Dreck" und "dreckig" spricht, wird er gefragt, warum er plötzlich Hochdeutsch spricht. :wink: