Spruch des Tages

[grünesblau]

(Nicht sehr poetisch übersetzt, sorry)

Gefällt mir trotzdem!

 

[HeyÖzgürlük]

Eski bir hikayeden geldim Sana
Kusura bakma;
Üstüm basim mutsuzluk icinde.

Görmüyormusun?
Güzel olan her seye eksigim.

Al beni seninle tamamla.

Ich komme aus einem alten Grund zu dir.
Bitte entschuldige;
Meine Erscheinung (Kleidung) ist voller Unglück.

Kannst du es denn nicht sehen?
Ich bin aller Schönheit gegenüber unvollständig.

Nimm mich deiner an und mach mich durch dich vollkommen.

 

[Bali Bey]

nefret kılıcının kabzası yoktur. önce tutanın elini keser.. senai demirci

 

[HeyÖzgürlük]

Ey kimse benimle oynamıyor diye ağlayan çocuk! Sen büyü hele, Bak ne oyunlar oynayacaklar seninle.

Ach/hey Kind, du, welches weint weil niemand mit dir spielt. Werd du mal erwachsen - und schau was für Spiele sie mit dir spielen werden.

 

[Bali Bey]

Hiç tanışmadığın birine misafirliğe gitmek hoş mudur ? Ölmeden önce RABB'inle tanış.. Senai Demirci

 

[Sithnoppe]

Beim Lebenshunger mancher Leute kann einem schon der Appetit vergehen.​

​

- © Gerhard Uhlenbruck -​

 

[Majnomon]

 

[HeyÖzgürlük]

Kaybedeceğini bile bile neden mücadele ediyorsun dedi,

öleceğini bile bile yaşadığını unutmuştu o an.

Bozmadım.

Warum strebst(kämpfst) du weiter obwohl du doch weißt dass du verlieren wirst, sagte er

Er hatte in diesem Moment vergessen dass er in dem Wissen lebt, irgendwann zu sterben.

Ich hab es ihm nicht kaputt gemacht.

 

[alterali]

"Wir müssen alle hohe Ansprüche haben, in dem Wissen, dass wir alle fehlbar sind."
Wulff
http://www.sueddeutsche.de/politik/...n-dem-moment-eher-als-opfer-gesehen-1.1251185

 

[Mein_Ingomann]

Eine muslimische Familie ersetzt mir 3 Meissner Kardinäle.