Spruch des Tages

[NeoAslan+]

​

 

[hasbelkader]

Güzel Sözler..
Tesekkürler​

 

[hasbelkader]

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~​

 

[hasbelkader]

»Tek çiçekle bahar olmaz diyenlere inat!…
Her yürek için açan özel bir çiçek olduğunu
ve fazlasının gerekmediğini ispatlamak için
baharı bekliyorum.«



Ahmed Günbay Yıldız​

 

[Feryha]

"Eben, Neoaslan kommt mir gerade wie ein Back Street Boy Fan vor, der Lemmy Kilmister himself erklären will, die Back Street Boys machen richtige Musik."
Mein Spruch des Tages von Blacky

 

[HeyÖzgürlük]

"Sen böyle gülünce, şuranda iki çukur oluyor ya, ölünce beni oraya gömsünler."

Wenn du so lachst, bilden sich hier doch zwei Vertiefungen bei dir (Grübchen). Wenn ich sterbe, sollen sie mich dort beisetzen.

 

[NeoAslan+]

​

 

[hasbelkader]

Ayna benim en iyi arkadaşımdır. Çünkü ben ağladığımda, o asla gülmez.

Charlie Chaplin​

 

[Vaterlich]

Ayna benim en iyi arkadaşımdır. Çünkü ben ağladığımda, o asla gülmez.

Charlie Chaplin​

Mal sehen, wie dieser Spruch im Deutschen widerhallt.

"Der Spiegel ist mein bester Freund. Weil er nie lacht, waehrend ich weine."

So habe ich mir zuerst übersetzt. Dann fand ich die Übersetzung im Internet - sonnenklar, viel besser.

"Der Spiegel ist mein bester Freund, denn er lacht nicht, wenn ich weine."

 

[hasbelkader]

Jetzt noch mal in Orginalsprache:

The mirror is my best friend because when i cry it never laughs
​