Hallo,
Ich suche nach einer deutschen Entsprechung von "sopayla kovalamak". Für Nicht-Türkischsprächigen, was nennt man das Objekt in der Hand des Kindes und womit beschreibt man, was das Kind mit dem Objekt macht? Stange und verjagen?
![]()
Mit dem Prügel verjagen?
Geht es hier um wörtliche oder sinngemäße Übersetzung?Stock oder Stange. Prügeln und Knüppel sind kompakter, Richtung Baseballschläger.