Stimmt diese Behauptung?

AW: Stimmt diese Behauptung?

Danke, danke, danke, ihr Lieben. Ihr habt mir aus einer Verlegenheit geholfen und ich habe gleichzeitig wieder was gelernt. TT und seine Mitglieder sind einfach super!:lol:
 
AW: Stimmt diese Behauptung?

Du klammerst dich an etwas Niedergeschriebenes, dabei warst du nicht, oder? Papier ist geduldig!:)

Das was Sie als "Niedergeschriebenes" bezeichnen, bezeichnen Dichter wie Johann Wolfgang von Goethe als etwas göttliches ;)

Nennen Sie mir doch ein Gedicht mit drei Verse/Strophen, diese wiederum 15 rhetorische Mittel, wie

- Emphase, Nachdruck; - Polysemie (mannigfaltiger Sinngehalt); - Iltifaat - grammatikalischer Wechsel; - Wortfolge und Wortstellung; - Ellipse (prägnante Auslassung von Satzgliedern, Redeteilen oder; Morphemen); - Begriffsverwandtschaft (Intertextualität); - Verstärkung; - Wort- und Partikelwahl; - Phonetik, Lautschrift; - semantisch orientierte Wiederholung; - Vertrautheit, Innigheit; - Übertreibung; - Tadel und Geringschätzung; - Prägnanz; - Flexibilität; - Sachbezogenheit und Weissagung[...]

enthalten, des Weiteren eine einzigartige literarische Form und über eine einzigartige Textgattung verfügt (und vielleicht noch Reime enhält).


Die Rede ist von der 108. Suuraah, die kürzeste unter den 114, mit dem Namen -Al-Kauthar- "das Unermeßliche an Gutem, sei es Wissen, Guttun oder Ehre und Würde im Diesseits und Jenseits".

Inna a'taynakäl käwthär
Fäsallili rabbikä whenhar
Innä shaani äkä huwäl äbtär


Sinngemäß in der Übersetzung von Amir Zaidan im
"at-tafsir"
(1) Gewiss, WIR gaben dir Al-kauthar,
(2) so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte!
(3) Gewiss, dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter.
 
AW: Stimmt diese Behauptung?

Das was Sie als "Niedergeschriebenes" bezeichnen, bezeichnen Dichter wie Johann Wolfgang von Goethe als etwas göttliches ;)

Nennen Sie mir doch ein Gedicht mit drei Verse/Strophen, diese wiederum 15 rhetorische Mittel, wie

- Emphase, Nachdruck; - Polysemie (mannigfaltiger Sinngehalt); - Iltifaat - grammatikalischer Wechsel; - Wortfolge und Wortstellung; - Ellipse (prägnante Auslassung von Satzgliedern, Redeteilen oder; Morphemen); - Begriffsverwandtschaft (Intertextualität); - Verstärkung; - Wort- und Partikelwahl; - Phonetik, Lautschrift; - semantisch orientierte Wiederholung; - Vertrautheit, Innigheit; - Übertreibung; - Tadel und Geringschätzung; - Prägnanz; - Flexibilität; - Sachbezogenheit und Weissagung[...]

enthalten, des Weiteren eine einzigartige literarische Form und über eine einzigartige Textgattung verfügt (und vielleicht noch Reime enhält).


Die Rede ist von der 108. Suuraah, die kürzeste unter den 114, mit dem Namen -Al-Kauthar- "das Unermeßliche an Gutem, sei es Wissen, Guttun oder Ehre und Würde im Diesseits und Jenseits".

Inna a'taynakäl käwthär
Fäsallili rabbikä whenhar
Innä shaani äkä huwäl äbtär


Sinngemäß in der Übersetzung von Amir Zaidan im
"at-tafsir"
(1) Gewiss, WIR gaben dir Al-kauthar,
(2) so verrichte das rituelle Gebet für deinen HERRN und schächte!
(3) Gewiss, dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter.


Es ist mir egal, mit welchen rhetorischen Mitteln es zu Papier gebracht worden ist - es ist von Menschen Niedergeschriebenes!
 
AW: Stimmt diese Behauptung?

Es ist mir egal, mit welchen rhetorischen Mitteln es zu Papier gebracht worden ist - es ist von Menschen Niedergeschriebenes!

Hinter dem Inhalt (des Qur'aan) steckt aber eine höhere Instanz :D, da dies ein Mensch nie hätte auf die Reihe bringen können; auch wenn sich alle Dichter auf der Welt zusammentun würden, oder wollen wir jetzt darüber debattieren, dass der Qur'aan nur etwas "niedergeschriebenes" ist?

Frag doch mal einen Dichter, ob es möglich ist ein Gedicht mit drei Versen, egal in welcher Sprache mit 15 rhetorischen Mitteln, in einer einzigartigen literarischen Form und in einer einzigartige Textgattung zu verfassen, also nochmal überlegen, ob doch nicht eine höhere Kraft hinter dem Ganzen steckt.

Ich hab einmal eine Qur'aansuuraah in ein Dichter-Forum gepostet um die Anzahl der Reime zu präsentieren und die waren weg vom Fenster, hätte ich noch die rhetorischen Mittel erwähnt, hätten sie sich glaub ich vergraben :icon_eyecrazy:
 
Top