uhhh il turcho....no grazie....

AW: uhhh il turcho....no grazie....

Zitat von ra-sim:
sie kennen dort die türken die auf dem weg zu den fären sind und am strassenrand pikniken...also war schon ein vorurteil vorhanden..aber ich konnte es oftmals brechen.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Weiterhin kennen sie die Türken über Oriana Falliaci, katholische Geistliche, die vehemment das Wort Gottes predigen und gleichzeitig den Untergang Europas durch den Islam (mittels Türken) unterstreichen... und so weiter und so fort.. Und dagegen ist kein Kraut gewachsen.
 
AW: uhhh il turcho....no grazie....

Das wichtigste ist doch der Dialog zwischen beiden Seiten!

Man kann nur immer wieder aufeinander zu gehen und offen werden für "Andersartigkeit"...

und das kleine Kind (das mit 9 jahren wirklich nicht mehr so klein ist), hätte von den Eltern wirklich zurecht gewiesen werden sollen... Denn wenn man gegen solche Vorurteile (oder in dem Fall würd ich eher beim Begriff Unwissen bleiben) nicht früh schon entgegenwirkt, wirds später nur noch unter dem Druck der Außenwelt noch schlimmer...

Türkisch-Italienische Beziehung ist vom Temperament her sicher sehr interessant ;-) Finds gut, daß bei dir beide Seiten die andere Sprache lernen... so sollte das auch sein...
 
AW: uhhh il turcho....no grazie....

Zitat von Anja_H:
und das kleine Kind (das mit 9 jahren wirklich nicht mehr so klein ist), hätte von den Eltern wirklich zurecht gewiesen werden sollen.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

.., sofern die Eltern am Ausbruch tatsächliche keine Schuld trifft, was ich jedoch stark bezweifele. Vielmehr stellt sich für mich die Situation so dar, dass das "Kind", wenn auch unfreiwillig, die bürgerliche Maske heruntergerissen und das hässliche Antlitz gewisser Kreise offenbart hat.

Zitat von Anja_H:
Türkisch-Italienische Beziehung ist vom Temperament her sicher sehr interessant
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Wem's gefällt..
 
AW: uhhh il turcho....no grazie....

Zitat von Kimyager:
Wahrscheinlich wird's noch Jahre später, im trauten Kreise, ein Schenkelkracher sein.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Entschuldige Kimyager - ich habe Deinen Kommentar jetzt nicht verstanden. Ich lebe jetzt schon so lange nicht mehr in Deutschland dass ich einige der "neueren" Ausdrucksweisen nicht mehr kenne.

Und Du sagtest auch (re italienisch-tuerkischen Beziehungen): wem's gefaellt..
Ich glaube dass die tuerkische und sued-italienische Mentalitaet sowie viele Gebraeuche und Traditionen sehr viel mehr Gemeinsamkeiten haben als das z.B. zwischen Deutschland und der Tuerkei der Fall ist. Bedenke dass es einmal ein einziges Reich war und das hat hier deutliche Spuren hinterlassen.

Das Deine Schwaegerin nicht Tuerkisch lernt oder lernen will sollte ja auch nicht auf alle italienischen Frauen verallgemeinert werden - vielleicht ist es ja auch kein Problem zwischen ihr und Deinem Bruder - ich habe auch nicht so einen grossen Wert darauf gelegt dass mein Mann Deutsch lernte - er sagt ich habe ihn davon abgebracht , da ich immer auf einer perfekten Aussprache bestand - aber etwas hat er doch immer gelernt wenn wir im Urlaub bei meinen Eltern waren. Und weder mein Schwiegervater (der Sizilianer war, noch meine Schwiefermutter, die aus Apulien stammt) haben je in unsere Urlaubsplanung oder anderes hineingeredet (vor der Hochzeit ja (das Schwiegermonster, wie gamze so schoen sagt), aber nach der Hochzeit nicht - es kommt auch immer darauf an wie die einzelnen Personen sind und sich im Familienkreis einfuegen/anpassen.
LG Jo
 
AW: uhhh il turcho....no grazie....

die Familie meiner Freundin stammt auch aus dem tiefsten Apullien.

Die ähnlichkeiten sind sogar sehr gross. Wenn man bedenkt dass z.b. bei Hochzeiten die Familie des Mannes zu der Familie der Frau geht mit Geschenken zum Kaffee trinken.
Oder die Eigenschaft egal wo man ist Geschenke für die mitzunehmen zu denen man geht.
Die alten Männer sitzen zusammen im Cafee genau wie es in der Türkei ist.
Die Frauen hocken vor der Haustür...wie es in der Türkei auch oft so ist :)

Der Witz ist, dass die Menschen dort oft "türkischer" aussehen als Türken selbst hehehehehe. Also ich zumindest falle dort überhaupt nicht auf.
 
AW: uhhh il turcho....no grazie....

Etwas dass ihre Familie und mich auch sehr verbindet sind die Gespräche über die "heimat!"
Sie sprechen von Italien und ich von der Türkei oft stuuuuuuuundenlang....

selbe Gefühle, selbe Sehnsucht....
selbe orangen und zitronenbäume über die man spricht...
selbe Meeresfrüchte....
ähnliche Traditionen...

Schön ist wenn meine Mutter und ihr Vater über ihre Kindheit sprechen...und man meint sie stammen aus dem selben Land...
 
AW: uhhh il turcho....no grazie....

ist mir auch schon aufgefallen wie sehr sich italiener und türken gleichen, die mentalität ist recht gleich, vom aussehen kann man viele auch nicht unterscheiden. ich finde bei griechen ist das auch so, eine der wenigen unterschiede ist halt die religion mehr nicht.
 
You must log in or register to reply here.
Top