Yaso2.0
Well-Known Member
Irgendwie verstehe ich das nicht. Was stört dich daran, dass die Schule das organisieren/anbieten möchte?
Eltern sind Eltern, aber keine pädagogischen Fachkräfte, die explizit dafür ausgebildet sind.
Unterricht in der Herkunftssprache
- Ersteller des Themas nordish 2.0
- Erstellungsdatum
Irgendwie verstehe ich das nicht. Was stört dich daran, dass die Schule das organisieren/anbieten möchte?
Eltern sind Eltern, aber keine pädagogischen Fachkräfte, die explizit dafür ausgebildet sind.
alterali
Well-Known Member
Ich finde es ist toll wenn man neben Deutsch auch die Sprache der Eltern als Unterrichtssprache in der Schule hat.
Es ist etwas anderes nur zu reden, TV, Zeitungen sondern auch zielgerichtet Diktate, Abhandlungen, Interpretationen zu absolvieren.
Diese Menschen können Brückenbauer sein.
In Berlin gibt es das schon lange: von der ersten Klasse bis zum Abitur:
http://www.berlin.de/sen/bildung/besondere_angebote/staatl_europaschule/
http://bildungsserver.berlin-brande...s/europa-und-schule/europaschulen-berlin/?L=0
"Zur Zeit besuchen über 6.000 Schülerinnen und Schüler die 17 Grundschulen und 13 weiterführenden Schulstandorte mit insgesamt neun Sprachkombinationen: Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Neugriechisch, Deutsch-Polnisch, Deutsch-Portugiesisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch."
"..........keine Eliteeinrichtung für besonders Begabte oder Diplomatenkinder. Der gleichberechtigte Zugang zu der Europa-Schule Berlin ist charakteristisch: Bewusst wird kein Schulgeld erhoben. Wenn die Nachfrage größer ist als das Angebot, entscheidet das Los und nicht der Geldbeutel der Eltern oder deren Einflussnahme."
Es ist etwas anderes nur zu reden, TV, Zeitungen sondern auch zielgerichtet Diktate, Abhandlungen, Interpretationen zu absolvieren.
Diese Menschen können Brückenbauer sein.
In Berlin gibt es das schon lange: von der ersten Klasse bis zum Abitur:
http://www.berlin.de/sen/bildung/besondere_angebote/staatl_europaschule/
http://bildungsserver.berlin-brande...s/europa-und-schule/europaschulen-berlin/?L=0
"Zur Zeit besuchen über 6.000 Schülerinnen und Schüler die 17 Grundschulen und 13 weiterführenden Schulstandorte mit insgesamt neun Sprachkombinationen: Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Neugriechisch, Deutsch-Polnisch, Deutsch-Portugiesisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch."
"..........keine Eliteeinrichtung für besonders Begabte oder Diplomatenkinder. Der gleichberechtigte Zugang zu der Europa-Schule Berlin ist charakteristisch: Bewusst wird kein Schulgeld erhoben. Wenn die Nachfrage größer ist als das Angebot, entscheidet das Los und nicht der Geldbeutel der Eltern oder deren Einflussnahme."
beren
Well-Known Member
Ja, richtig, aber meine Eltern, wie auch viele der ersten Generation wollten ja nur etwas Geld verdienen und wenn sie ausgesorgt hätten, wollten sie auch in die Heimat zurück. Mein Vater sagt, er habe deshalb den Deutschkurs damals abgebrochen, weil das bisschen ihm reichte. Das Arbeiten war eh Vollzeit und Schichtarbeit und dann noch drei Kinder, da bleibt wenig Zeit für eine Sprache. Außerdem gab es auch in Banken und Behörden immer einen Übersetzer. Leider hat er aber die Rechnung nicht mit uns Kindern gemacht, denn als er 1984 in die Türkei zurück wollte, wurden wir Kinder laut und haben uns heftig dagegen gewehrt. Wir wollten nicht zurück, warum auch. Okay, das hießt dann, dass ich meinen Eltern bei allem helfen musste - wie bei vielen wichtigen Sachen heute noch .
Eine Sprache richtig zu lernen, von der Grammtik bis Satzstellung die richtige Schreibweise und Aussprache, ist gut und wichtig, auch wenn es "nur" türkisch oder arabisch ist. Und das ist nicht die Sache der Eltern.
Ich hatte übrigens "muttersprachlichen Ergänzungsunterreicht also türkisch", französisch, englisch, deutsch und ich kann keine Sprache richtig. Dafür kann ich rechnen.
Zuletzt bearbeitet:
alterali
Well-Known Member
Außerdem gibt es auch zahlreiche bilinguale Kitas in der Stadt:
http://www.businesslocationcenter.d...tadt/kindertagesbetreuung/mehrsprachige-kitas
sozusagen ohne Ende.
beren
Well-Known Member
Und Wochenendarbeit und Überstunden über Überstunden.
nordish 2.0
Well-Known Member
Es stört mich noch nicht mal.
Ich finde es überflüssig.
Wie gesagt.... Ausländischen Kindern soll in erster Linie die deutsche Sprache beigebracht werden.
Ja und?
Ich rede nicht von unseren Eltern, sondern von unseren Kindern.
Ich sage ja gar nicht, dass man das machen kann/ soll/ darf. Aber das ist nicht die Aufgabe der Schule.
Das ist die Aufgabe von Verbänden, Konsulaten, Kulturvereinen.
beren
Well-Known Member
Dann kann man es aber vielleicht nicht flächendeckend gewährleisten?!
Und so ist es ein Recht, weil eine Schule es anbietet, und man kann es annehmen oder auch nicht.
nordish 2.0
Well-Known Member
Na klar geht das... Ging ja früher auch.
Ich war in der jugoslawischen Schule, meine türkischen Freundinnen in der türkischen Schule, usw.
Einmal die Woche nachmittags.
Wurde auch nicht vom deutschen Staat organisiert.
Skeptiker
Well-Known Member
Wenn Menschen mit Migrationshintergrund in Deutschland geboren wurden und auch hier aufwachsen zudem noch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen......was ist dann die Heimatsprache bzw. wo ist denn dann die Heimat?