Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

[alterali]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

..................In den Fünfzigern nannte man die Teenager Backfisch. .................

Nicht wirklich!
Halbstarke meinte allerding nur Jungen!

 

[ege35]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Nicht wirklich!
Halbstarke meinte allerding nur Jungen!

Es ging um die Bezeichnung Backfisch. Allerdings hast du damit recht, dass sie Jungs Halbstarke genannt worden sind - damals wurde noch nach Geschlechtern unterschieden.

 

[blackcyclist]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Der Begriff Halbstarke ist aber auch sehr treffend, zum einen haben sie in dem Alter noch nicht wirklich Kraft, nur den Schwung der Jugend, wissen aber nicht, wohin damit.

 

[alterali]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Es ging um die Bezeichnung Backfisch. Allerdings hast du damit recht, dass sie Jungs Halbstarke genannt worden sind - damals wurde noch nach Geschlechtern unterschieden.

Klar gabs den Begriff Backfisch! Aber er wurde praktisch nicht verwandt!

 

[ege35]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Klar gabs den Begriff Backfisch! Aber er wurde praktisch nicht verwandt!

Für Mädchen schon!

 

[CrazyWoman]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Klar gabs den Begriff Backfisch! Aber er wurde praktisch nicht verwandt!

In Norddeutschland schon. Und es gibt sogar ein Buch, das heißt "Ilses Backfischjahre".

 

[ege35]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

In Norddeutschland schon. Und es gibt sogar ein Buch, das heißt "Ilses Backfischjahre".

Nicht nur in Norddeutschland.....:wink:


http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_serie/m_trotzkopf.htm
Das war die Nesthäkchenreihe - http://de.wikipedia.org/wiki/Nesthäkchen_(Kinderbuchreihe)
...es gab so einiges an Backfischliteratur.....war alles noch vor BRAVO

 

[sintostyle]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Wieso müssen wir blöden Alten eigentlich jeden bescheuerten Anglizistendrecksbegriff, jede sms-Abkürzung und jede dämliche Medienwortschöpfung lernen und verstehen (weil wir ja sonst sooooo uncool und "sowas von gestern" sind) und unserer hochbegabten, ach so flexiblen Jugend ist es nicht zuzumuten ein paar ältere Begriffe der deutschen Sprache zu verstehen?

Ist doch voll retro!! Da steht ihr doch sonst auch drauf.


Werden eigentlich fürs Literaturstudium demnächst auch nur noch temporal angepasste Klassiker benutzt?
Haben die Briten Shakespeare geändert?

Typisch deutsches Verhalten!!!

Danke. Seh ich genauso. Ich bin ehrlich. Ich hätte den Neger auch nicht gestrichen. Die Literatur darf mMn eben sowenig zensiert werden wie Filme. Daher sollten alle Texte im Original beibehalten werden. Zur Bildung gehört auch das erlernen der Texte nd Begriffe von früher. Wir mussten auch das Nibelungenlied lesen.

 

[Majnomon]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Danke. Seh ich genauso. Ich bin ehrlich. Ich hätte den Neger auch nicht gestrichen. Die Literatur darf mMn eben sowenig zensiert werden wie Filme. Daher sollten alle Texte im Original beibehalten werden. Zur Bildung gehört auch das erlernen der Texte nd Begriffe von früher. Wir mussten auch das Nibelungenlied lesen.

Ist aber nicht nur typisch Deutsch. Vormachen tun's die Amis.

Dort gibt es "Neger"-bereinigte Versionen von "Huckleberry Finn", das nun offensichtlich immer schon antirassistisch war. :roll:

 

[Mein_Ingomann]

AW: Verlag streicht "wichsen" aus Kinderbuch

Wichsen für Schuheputzen ist nicht mehr p.c.? Dann muss demnächst auch Karl May umgeschrieben werden. In "Der blaurote Methusalem" hat derselbe nämlich sogar einen "Wichsier" in seinen Diensten:

"Hinter dem letzteren folgte der Wichsier, in der linken Hand die Wasserpfeife tragend, deren Kopf wenigstens ein Pfund Knaster faßte. Ihr vier Ellen langer Gummischlauch führte nach dem Munde des qualmenden Studenten. In der rechten Hand, geschultert wie ein Schießgewehr, hielt der Wichsier einen langen, dünnen Gegenstand, in welcher die Begegnenden zu ihrem Erstaunen eine - - Oboe erkannten."

Was sollen die Kindlein sich denn darunter vorstellen? :lol:

Zitiert aus: http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/jugend/kongkheo/meth01.htm