welche bezeichnungen gibt es für freundin?

[kaschmier78]

wieviele bzw. welche bezeichnungen gibt es übersetzt für freundin-/meine freundin?
lg
kaschmier

 

[univers]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

wieviele bzw. welche bezeichnungen gibt es übersetzt für freundin-/meine freundin?
lg
kaschmier

wieviele gibt es in deutsch dafür?

 

[Lalezar2006]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

wieviele bzw. welche bezeichnungen gibt es übersetzt für freundin-/meine freundin?
lg
kaschmier

Freundin - arkadasim
meine Freundin - Benim arkadasim

___________________________________

Freundin - im beziehungstechnischem Sinn

Freundin - kiz arkadasim
meine Freundin - benim kiz arkadasim

:razz:

 

[SweetNel]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

Wenn man nur Freundin sagen will muss man dann nicht nur "arkadas" sagen?
Wenn man arkadasim sagt ist doch das mein wieder mit drin, oder?
Vielleicht hab ich auch mal wieder was total falsch verstanden. :lol:

 

[~lisa~]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

Wenn man nur Freundin sagen will muss man dann nicht nur "arkadas" sagen?
Wenn man arkadasim sagt ist doch das mein wieder mit drin, oder?
Vielleicht hab ich auch mal wieder was total falsch verstanden. :lol:

ja hab ich auch immer gedacht das das mein schon in dem wort drin steckt...

 

[HaticeD.]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

wieviele bzw. welche bezeichnungen gibt es übersetzt für freundin-/meine freundin?
lg
kaschmier

Wie meinst du das mit Freundin ?

Freundin mit dem man "geht" ......oder eine einfache Freundin......hält die Freundschaft sehr lange ........oder eine neue Freundschaft ??

All dies wird im türkischem differenziert .

 

[HaticeD.]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

Einige beispiele :

Dost
Sevgili
Eskidost
Yenidost
Arkadas
Samimi Arkadas

All dies könnte man in Deutschen mit Freund.....Freundin übersetzen .
Im türkischen haben sie aber alle eine ganz bestimmte bedeutung .

 

[Yildiz2008]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

Einige beispiele :

Dost
Sevgili
Eskidost
Yenidost
Arkadas
Samimi Arkadas

All dies könnte man in Deutschen mit Freund.....Freundin übersetzen .
Im türkischen haben sie aber alle eine ganz bestimmte bedeutung .

Welche bedeutung haben die denn nun, liebe hati?????? also die 6 von dir genannten

 

[lelia]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

kanka- verwenden oft die jungen männer

 

[ege35]

AW: welche bezeichnungen gibt es für freundin?

kanka- verwenden oft die jungen männer

Das ist eher so was wie Blutsbruder