AW: Zukunft + müssen
Merhaba,
Türkçede "ünlü yumuşaması" denen bir kural vardır. Çeşitli durumlarda eğer kelime bir ünsüzle bitiyorsa, "k" gibi, "m" gibi, birleştirilecek ekle kelime son harfini yumuşatarak birleşir. Niteleme sıfatları genelde bu şekilde birleştirilirler. Örneğin;
yapmak, yapacak,
yapacağımı (dass ich machen werde)
satın aldım, satın aldığım (was ich gekauft habe)
Bu arada "müssen" elbette gelecek zamanla birlikte kullanılabilir. Bir cümleyle açıklamak gerekirse,
Ahmet sınavda başarılı olamadığı için gelecek yıl bu dersi yeniden alması gerekecek. (Da Ahmet die Prüfung nicht bestehen können hat, wird er an diesem Unterricht im nächsten Jahr nochmal teilnehmen müssen.)
Umarım biraz yardımcı olabilmişimdir.
p.s. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das Beispiel richtig geschrieben habe.)