Deutsche Sprache

[Doris]

Schweizer Deutsch finde ich immer noch der schönste Dialekt des Deutsches. So melodisch.

Ja, das stimmt. Nur bei YALOVALI mit seinen vielen Umlauten klingt das für mich nicht so melodisch.

 

[Vaterlich]

Nur der guten Ordnung halber: Plattdeutsch ist kein Dialekt, es ist eine eigenständige Sprache. Daraf legen wir viel Wert.

Hmm... Das ist mir neu. Schweizer Deutsch auch wird als eine eigenständige Sprache betrachtet. Manche deutschspraechige Schweizer*innen betrachten Hochdeutsch sogar als ihre Fremdsprache. Betrachtest du auch Hochdeutsch als so?

 

[Skeptiker]

Nur der guten Ordnung halber: Plattdeutsch ist kein Dialekt, es ist eine eigenständige Sprache. Daraf legen wir viel Wert.

Was du meinst ist Friesisch. Plattdeutsch zählt meines Wissens zu den Dialekten.

 

[Vaterlich]

Was du meinst ist Friesisch. Plattdeutsch zählt meines Wissens zu den Dialekten.

Friesisch? Da muss ich fragen: Gibt es eigentlich gar ein (Hoch)Deutsch? Wie viele Deutsche Sprache gibt es eigentlich? Wie heilig Konrad Duden war, begreife ich langsam.

 

[Sabine]

Was du meinst ist Friesisch. Plattdeutsch zählt meines Wissens zu den Dialekten.

Stimmt ! Plattdeutsch (auch Niederdeutsch) zählt zu den Dialekten. Hier bei uns wird manchmal schon im nächsten Dorf ein anderer Dialekt gesprochen
Das Friesische ist dagegen tatsächlich ne eigene Sprache.

 

[Vaterlich]

Hier bei uns wird manchmal schon im nächsten Dorf ein anderer Dialekt gesprochen

Wie viele Dörfer, so viele Dialekte?

Das Friesische ist dagegen tatsächlich ne eigene Sprache.

Ich fragte mich, wie es klingt. So klingt Friesisch. Ich habe nur einige Wörter verstanden.

 

[Zepelin]

Friesisch? Da muss ich fragen: Gibt es eigentlich gar ein (Hoch)Deutsch? Wie viele Deutsche Sprache gibt es eigentlich? Wie heilig Konrad Duden war, begreife ich langsam.

Das jetzige Hochdeutsch ist eigentlich eine Kunstsprache aus vielen deutschen Dialekten zusammengesetzt.
Es hat sich in den letzten 3 Jahrhunderten herauskristallisiert.
Martin Luther hatte vor 500 Jahren schon die Biebel übersetzt und Wörter aus allen Teilen des deutschen
Sprachraums verwendet und bildete so eine erste Grundlage für eine gesamtdeutsche Sprache.
Vorher gab es nur Lateinische Ausgaben der Biebel und deren Inhalt war dem gemeinen Volk nicht zugänglich sondern nur der Geistlichkeit.
Vielleicht eine amateurhafte Erklärung, aber so habe ich es mal gelernt.

 

[Doris]

Was du meinst ist Friesisch. Plattdeutsch zählt meines Wissens zu den Dialekten.

Dat weer lang een Stried, wat Plattdüütsch nu een eegen Spraak oder blots ´n Dialekt is. Dat keem wohl ook dorvun, dat dat twors 'n Barg plattdüütsche Böker gifft, man keen Duden. Dat hett wohl ´n Slag Vörslä geeven, obers keen een hett sich dörsett. (Hett ook sien Goodet, üm so´n Stried as över de hoochdüütsche Rechtschrief-Reform sünd wi um rum kamen.
In´t Medeloller weer jo de Hanse-Tied. Dormols weer Platt ´n lingua franca un de Lüü hebbt ok in Norwegen un annerwegens Platt snackt, wenn se an´t verhanneln un hökern weern. Un ook de Politik un de Dokumentens weern op Platt.
Man denn weer de Tied toenn. Plattdüütsch weer vör all´ns de Spraak vun´t gemeene Volk. So wöör denn Platt so bruukt as in´n Süden de oberdüütschen Dialekten. De feinen Pinkels un de Obrigkeet holln sick an´t Hochdüütsche. Un wenn denn dat gemeen Volk dat verseuken dee, denn keem dor Missingsch rut - ´n Spraakform mit hochdüütsche Wöör un plattdüütsche Grammatik. För de Hochdüütschen hett sick dat bannig falsch anheurt. Platt kreeg dat Anseehn, dat platt snacken to een slecht Hochdüütsch feurt. Platt hebbt se nu as Dialekt ankeeken, de för de Hochdüütschen nich to verstohn is. De Öllern hebbt sick nu anstrengt, tohuus blots keen Platt to snacken. Platt weur jo Gift för de hochdüütsche Spraak vun de Kinners. De schööt jo "wat Beters" warrn un dorför - so meen de Öllern - döcht plattdüütsch nich.

Quelle http://www.plattmaster.de/spraak.htm

 

[beren]

Dat weer lang een Stried, wat Plattdüütsch nu een eegen Spraak oder blots ´n Dialekt is. Dat keem wohl ook dorvun, dat dat twors 'n Barg plattdüütsche Böker gifft, man keen Duden. Dat hett wohl ´n Slag Vörslä geeven, obers keen een hett sich dörsett. (Hett ook sien Goodet, üm so´n Stried as över de hoochdüütsche Rechtschrief-Reform sünd wi um rum kamen.
In´t Medeloller weer jo de Hanse-Tied. Dormols weer Platt ´n lingua franca un de Lüü hebbt ok in Norwegen un annerwegens Platt snackt, wenn se an´t verhanneln un hökern weern. Un ook de Politik un de Dokumentens weern op Platt.
Man denn weer de Tied toenn. Plattdüütsch weer vör all´ns de Spraak vun´t gemeene Volk. So wöör denn Platt so bruukt as in´n Süden de oberdüütschen Dialekten. De feinen Pinkels un de Obrigkeet holln sick an´t Hochdüütsche. Un wenn denn dat gemeen Volk dat verseuken dee, denn keem dor Missingsch rut - ´n Spraakform mit hochdüütsche Wöör un plattdüütsche Grammatik. För de Hochdüütschen hett sick dat bannig falsch anheurt. Platt kreeg dat Anseehn, dat platt snacken to een slecht Hochdüütsch feurt. Platt hebbt se nu as Dialekt ankeeken, de för de Hochdüütschen nich to verstohn is. De Öllern hebbt sick nu anstrengt, tohuus blots keen Platt to snacken. Platt weur jo Gift för de hochdüütsche Spraak vun de Kinners. De schööt jo "wat Beters" warrn un dorför - so meen de Öllern - döcht plattdüütsch nich.

Quelle http://www.plattmaster.de/spraak.htm

Hat was von Holländisch, finde ich.

 

[Leo_69]

Hat was von Holländisch, finde ich.

Nein! Holländisch hat was vom Plattdeutschen. Ganz genau ist Holländisch ein Mix aus Plattdeutsch, englisch und dänisch.