Was man hier wieder alles lesen muss. Unfassbar.
Ich überspringe mal die allgemeinen beleidigungen ganzer völkergruppen.
Vielleicht sollte man mal überlegen warum
@Vaterlich so emotional reagiert hat und eine
"sarkastisch" falsche übersetzung gemacht hat. Damit will ich gar nicht mindern, dass
diese falsche übersetzung für diejenigen unter uns - die keine türkischsprachler sind - irreführend
oder trügerisch sind.
Aber du
@Hanni Heini hast halt direkt einen artikel eingestellt, der suggeriert - die ehefrau elcis hätte durch ihren
ausruf die pkk als schuldige verdächtigt. Dabei sind das nur behauptungen die durch die sozialen medien
verbreitet wurden. Im anschluss kommt dann auch prompt ein deutschsprachiger artikel wo die schuldigen
schon gefunden worden sind (ebenfalls die pkk und das direkt in der überschrift
) ,
obwohl die ermittlungen noch laufen. bzw erst begonnen haben - auch sowas ist irreführend und trügerisch.
Ist das eine nun besser als das andere?
Es kann ja immer nur eine seite der mörder sein. Dieses ewig währende spiel nervt halt.
und zu der Quelle:
http://eurasianews.de kann ich nur den smiley machen
nachdem ich mal darin rumgescrollt habe