4. sätze bitteee :)

[SweetNel]

AW: 4. sätze bitteee

Jetzt will ich aber auch wissen wies heißt.
Einfach um zu wissen wie weit meine Vermutung davon weg ist.

Bruni übersetz einfach mal
Sevaal kommt aus dem Herzen ihres Schatzes

:mrgreen:

 

[Sevaal]

AW: 4. sätze bitteee

Jetzt will ich aber auch wissen wies heißt.
Einfach um zu wissen wie weit meine Vermutung davon weg ist.

Bruni übersetz einfach mal
Sevaal kommt aus dem Herzen ihres Schatzes

:mrgreen:

deine vermutung davon weg is? hää asoo übersetzung haha askinin kalbinden??? :S

 

[SweetNel]

AW: 4. sätze bitteee

Ich würde sagen

onun caniminin kalbidan

Dafür müsste ich aber erstmal wissen ob canim nur MEIN Schatz oder auch nur Schatz heißt :mrgreen:

Oder war kalp sogar so ne Ausnahme wo n i mit Punkt kommt? boah

 

[SweetNel]

AW: 4. sätze bitteee

Das is nun sicher peinlich :mrgreen:

 

[Sevaal]

AW: 4. sätze bitteee

Ich würde sagen

onun canimsinin kalbidan

Dafür müsste ich aber erstmal wissen ob canim nur MEIN Schatz oder auch nur Schatz heißt :mrgreen:

Oder war kalp sogar so ne Ausnahme wo n i mit Punkt kommt? boah

canim is doch meine seele.. askim schatz hahaha du bringst mich voll durcheinander mit punkt ohen punkt hahahaa

 

[Sevaal]

AW: 4. sätze bitteee

schatz.. ich hab noch nicht mal deine frage verstamdem .. :biggrin:

achsooo also frage wird gestellt woher kopmmst du dann steht da aus ... (z.b frankfurt) ich möchte das dann dort bei ... das steht -> dem herzen ihres schatz

 

[SweetNel]

AW: 4. sätze bitteee

musste auch noch n s wegmachen caniminin haha
Boah.
Ich nehm das alles für Schatz :roll::mrgreen:

ja sag mal kalbıdan klingt doch total scheisse
aber rein grammatikalisch müsste das doch kalbıdan sein.
kalbiden mhhhhhhhhhhhhhhhh

 

[SweetNel]

AW: 4. sätze bitteee

wenn das jemand liest..

vayy.. türkçe çok zor...

 

[Sevaal]

AW: 4. sätze bitteee

musste auch noch n s wegmachen caniminin haha
Boah.
Ich nehm das alles für Schatz :roll::mrgreen:

ja sag mal kalbıdan klingt doch total scheisse
aber rein grammatikalisch müsste das doch kalbıdan sein.
kalbiden mhhhhhhhhhhhhhhhh

haha also meine vermutung was ich denke wie es heißt ist askinin kalbinden

 

[SweetNel]

AW: 4. sätze bitteee

haha also meine vermutung was ich denke wie es heißt ist askinin kalbinden

Waere ja fast das gleiche..
onun kann man ja noch davor machen :mrgreen:
Aber du hast bei kalp also den i punkt oh man lol