AW: 4. Türkischkurs / Lösungen
Tastenkombinationen für türkische Sonderzeichen “Ââ Çç Ğğ Iı İi Şş”
Anleitung zur Einrichtung von neuen Tastenkombinationen für türkische Sonderzeichen
01.) Microsoft Office Word starten
02.) Im Menü „Einfügen“ auf Untermenü „Symbol“ klicken
03.) Es erscheint das Dialogfenster „Symbol“
04.) Das Register „Symbole“ ist bereits geöffnet; Schriftart: (normaler Text)
bleibt unverändert
05.) Mit der Bildlaufleiste bis auf den großen Buchstaben „” hinunter scrollen
und darauf klicken; jetzt steht vor Subset: Lateinisch-1
06.) Auf den Button „Tastenkombination“ klicken
07.) Es erscheint das Dialogfenster „Tastatur anpassen“
08.) Jetzt auf die Steuerungstaste „Strg“ und auf der Tastatur links oben auf die
Zahl „1“ drücken
09.) Unter neue Tastenkombination steht „Strg+1“; jetzt auf den Button
„Zuordnen“ klicken
10.) Für die übrigen Sonderzeichen â Çç Ğğ Iı İi Şş die Schritte von 5 bis 9
wiederholen
11.) Also für „â” die Tastenkombination „Strg+2“, für „Ç” die Kombination
„Strg+3“, für „ç” die Kombination „Strg+4“, für „Ğ“ die Kombination
„Strg+5“, für „ğ“ die Kombination „Strg+6“, für „I“ die Kombination „Strg+7“,
für „ı“ die Kombination „Strg+8“, für „İ“ die Kombination „Strg+9“, für „i“ die
Kombination „Strg+0“, für „Ş“ die Kombination „Strg+ß“, und für „ş“ die
Kombination „Strg+´ “ wählen.
12.) Zum Schluss die neuen Tastenkombinationen testen; wenn man in einem
Worddokument die Kombination „Strg+1“ bedient, müsste jetzt da, wo sich
der Cursor befindet ein „“ stehen; bei der Kombination „Strg+2“ ein „â“
und bei der Kombination „Strg+3“, ein „Ç“ usw.
Also, dieses System hat sich in meiner langjährigen Praxis, in türkischer Sprache zu schreiben, sehr bewährt. Natürlich ist der kleine Buchstabe „i“ kein Sonderzeichen! Ich habe ihn Vollständigkeit halber aufgeführt. Ich habe den ungeraden Zahlen die großen Buchstaben und den geraden Zahlen die kleinen Buchstaben zugeordnet. Auf diese Weise kann man die neuen Tastenkombinationen sehr schnell lernen und auch gut im Gedächnis behalten.
Ja, die Sache mit den Kombinationen „Strg+0“ für „i“, „Strg+ß“ für „Ş“ und „Strg+´ “ für „ş“ ist halt eine zusätzliche Gedächnisleistung!
Lieben Gruß
Misal
Tastenkombinationen für türkische Sonderzeichen “Ââ Çç Ğğ Iı İi Şş”
Anleitung zur Einrichtung von neuen Tastenkombinationen für türkische Sonderzeichen
01.) Microsoft Office Word starten
02.) Im Menü „Einfügen“ auf Untermenü „Symbol“ klicken
03.) Es erscheint das Dialogfenster „Symbol“
04.) Das Register „Symbole“ ist bereits geöffnet; Schriftart: (normaler Text)
bleibt unverändert
05.) Mit der Bildlaufleiste bis auf den großen Buchstaben „” hinunter scrollen
und darauf klicken; jetzt steht vor Subset: Lateinisch-1
06.) Auf den Button „Tastenkombination“ klicken
07.) Es erscheint das Dialogfenster „Tastatur anpassen“
08.) Jetzt auf die Steuerungstaste „Strg“ und auf der Tastatur links oben auf die
Zahl „1“ drücken
09.) Unter neue Tastenkombination steht „Strg+1“; jetzt auf den Button
„Zuordnen“ klicken
10.) Für die übrigen Sonderzeichen â Çç Ğğ Iı İi Şş die Schritte von 5 bis 9
wiederholen
11.) Also für „â” die Tastenkombination „Strg+2“, für „Ç” die Kombination
„Strg+3“, für „ç” die Kombination „Strg+4“, für „Ğ“ die Kombination
„Strg+5“, für „ğ“ die Kombination „Strg+6“, für „I“ die Kombination „Strg+7“,
für „ı“ die Kombination „Strg+8“, für „İ“ die Kombination „Strg+9“, für „i“ die
Kombination „Strg+0“, für „Ş“ die Kombination „Strg+ß“, und für „ş“ die
Kombination „Strg+´ “ wählen.
12.) Zum Schluss die neuen Tastenkombinationen testen; wenn man in einem
Worddokument die Kombination „Strg+1“ bedient, müsste jetzt da, wo sich
der Cursor befindet ein „“ stehen; bei der Kombination „Strg+2“ ein „â“
und bei der Kombination „Strg+3“, ein „Ç“ usw.
Also, dieses System hat sich in meiner langjährigen Praxis, in türkischer Sprache zu schreiben, sehr bewährt. Natürlich ist der kleine Buchstabe „i“ kein Sonderzeichen! Ich habe ihn Vollständigkeit halber aufgeführt. Ich habe den ungeraden Zahlen die großen Buchstaben und den geraden Zahlen die kleinen Buchstaben zugeordnet. Auf diese Weise kann man die neuen Tastenkombinationen sehr schnell lernen und auch gut im Gedächnis behalten.
Ja, die Sache mit den Kombinationen „Strg+0“ für „i“, „Strg+ß“ für „Ş“ und „Strg+´ “ für „ş“ ist halt eine zusätzliche Gedächnisleistung!
Lieben Gruß
Misal
