Aussprache türkischer Namen - zuviel der Integration

Naja... wenn ich jemanden mehrmals sage wie mein Name ausgesprochen wird erwarte ich dass er es dannauch macht ansonsten ist es mMn mangelnder Respekt.

Nicht mal das trifft in jedem Fall zu: Manchen fällt es einfach unglaublich schwer, von der gewohnten Betonung abzuweichen, glaub mir. Heute sagen sie es richtig, morgen ist es wieder falsch. Das gilt wie gesagt besonders für Ältere. Solange einem nichts vorgemacht wird, merkt man umgekehrt auch ohne Namensnennung immer, wenn man nicht respektiert wird.
 
Es sind aber nicht einzelne persönliche Empfindlichkeiten sondern mehrere Betroffene. Sonst hätte Canan Topçu den Artikel bestimmt nicht verfasst.

Vielleicht hatte sie auch ihre Tage und hat was Sinnloses zum Aufregen gebraucht. Kommt bei uns Frauen zuweilen vor. Wäre jetzt interessant, ob sich Russen, Araber und Vietnamesen in Deutschland über dasselbe echauffieren.
 
Von den Profis ja, unbedingt. Das gehört zum Job. Aber nicht von Hans Meier auf der Strasse. Und die Damen und Herren Türken beschäftigen sich ja auch nicht mit der Aussprache, das Schweinsteiger-Beispiel wurde ja zitiert. Aber wenn Türken das machen ist das niedlich. Wenn Deutsche das machen, sind sie rassistisch. Es geht Euch aber schon noch gut allen, gelle? Wahrt mal die Relationen.
Bin weder Türke noch Deutscher wie du weißt, aber wie gesagt finde dass bei Türken genauso respektlos wie bei jedem anderen Volk(nicht nur bei Deutschen wie du suggerieren willst). Ich habe in der Türkei auch auf die richtige Nennung meines Namens bestanden.
 
Vielleicht hatte sie auch ihre Tage und hat was Sinnloses zum Aufregen gebraucht. Kommt bei uns Frauen zuweilen vor. Wäre jetzt interessant, ob sich Russen, Araber und Vietnamesen in Deutschland über dasselbe echauffieren.
Habe heute meinen russischen Arbeitskollegen gefragt. Ihn nervt das auch... er sagt er hat es mittlerweile aufgegeben. Die Deutschen wollen es nicht lernen.
 
Ich habe zwar gerade mit Dir diskutiert aber das schliesst natürlich nicht aus, dass Du Einzige mit der von Dir genannten Empfindlichkeit/Macke bist. Zu Canan sage ich nur: Nationalstolz treibt seine Blüten...
Also die Ausländer in meinem Umfeld sehen das zu 80% so wie ich. Die restlichen 20% sagen sie freuen sich wenn jemand den Namen richtig ausspricht aber wenn net auch nicht schlimm.
 
Top