AW: Bitte um Übersetzung Zeitungsartikel Sehr dringend
Der Tod, wenn er einen unmittelbar berührt, wühlt einen auf, dass es staubt und man nicht mehr denken kann.
Wäre die Erklärung, aber wie sollte es anders sein, darüber mag jeder selber denken, weil ein jeder dazu imstande ist, als dass ich als Mitbeteiligter in dieser Angelegenheit Ratschläge geben könnte.
Doch aus der Verantwortung für den Rest der Welt und wo ich mich gerade hier befinde, will ich euch wissen lassen, worum es in der 2. Nachricht geht, auf dass ihr eure Schlüsse ziehen könnt, bevor wir uns ein Bild über Katja"s Befinden machen.
2. Zusammenfassung der 2. Nachricht;
Europol warnt die Türkei liest sich die Niederschrift der Nachricht.
Die europäische Polizeibehörde EUROPOL warnte die Türkei, ob der rasant anwachsenden "Mitgliederzahl bei den Banden mit Motorrädern".
In der Erklärung des EUROPOL's heißt es, dass in letzter Zeit die Aktivitäten der berühmten "Hells Angels" und der "Bandidos" und anderen illegalen Motorrad Banden im nordöstlichem Europa stark zugenommen haben, in der Türkei, so die Erklärung, wäre eines der Länder, in der diese Steigerung statt findet.
Eine Zwischenüberschrift heißt " Alle erdenkbaren Straftaten sind vorhanden".
Es wırd empfohlen, dass sowohl dıe Polizei als auch die Öffentlichkeit gut unterscheidet, zwischen den, die aus Leidenschaft zum Motorrad eine Gemeinsamkeit gebildet haben und den Clubs, die zur Ausübung von Straftaten gegründet sind.
Nach angaben des EUROPOL gäbe es in Nordost Europa über 60 Banden, die in Verbindung mit den internationalen Motorrad Banden stehen.
Diese Banden, die sich nicht ans Gesetzt halten,, sehen sich als "1 Prozent" an. Diese tolerieren eine breit gefächerte Illegalität wie Waffen- und Sprengstoffschmuggel, Kuppelei und Drogenschmuggler.
Hauptsache Universe hat das Dankeschön nicht vermisst, denn dieses ging direkt in einer privaten Nachricht raus.
Aber welch netter Tipp das doch war mit dem Google-Übersetzer
Die Übersetzung des 2. Teils hat sich demnach erledigt und ich werde diesen in Zukunft immer nutzen, der fragt mich wenigstens nicht warum und weshalb ich etwas wortwörtlich übersetzt haben möchte.
Euch weiterhin noch viel Spaß beim HELFEN!
Der Tod, wenn er einen unmittelbar berührt, wühlt einen auf, dass es staubt und man nicht mehr denken kann.
Wäre die Erklärung, aber wie sollte es anders sein, darüber mag jeder selber denken, weil ein jeder dazu imstande ist, als dass ich als Mitbeteiligter in dieser Angelegenheit Ratschläge geben könnte.
Doch aus der Verantwortung für den Rest der Welt und wo ich mich gerade hier befinde, will ich euch wissen lassen, worum es in der 2. Nachricht geht, auf dass ihr eure Schlüsse ziehen könnt, bevor wir uns ein Bild über Katja"s Befinden machen.
2. Zusammenfassung der 2. Nachricht;
Europol warnt die Türkei liest sich die Niederschrift der Nachricht.
Die europäische Polizeibehörde EUROPOL warnte die Türkei, ob der rasant anwachsenden "Mitgliederzahl bei den Banden mit Motorrädern".
In der Erklärung des EUROPOL's heißt es, dass in letzter Zeit die Aktivitäten der berühmten "Hells Angels" und der "Bandidos" und anderen illegalen Motorrad Banden im nordöstlichem Europa stark zugenommen haben, in der Türkei, so die Erklärung, wäre eines der Länder, in der diese Steigerung statt findet.
Eine Zwischenüberschrift heißt " Alle erdenkbaren Straftaten sind vorhanden".
Es wırd empfohlen, dass sowohl dıe Polizei als auch die Öffentlichkeit gut unterscheidet, zwischen den, die aus Leidenschaft zum Motorrad eine Gemeinsamkeit gebildet haben und den Clubs, die zur Ausübung von Straftaten gegründet sind.
Nach angaben des EUROPOL gäbe es in Nordost Europa über 60 Banden, die in Verbindung mit den internationalen Motorrad Banden stehen.
Diese Banden, die sich nicht ans Gesetzt halten,, sehen sich als "1 Prozent" an. Diese tolerieren eine breit gefächerte Illegalität wie Waffen- und Sprengstoffschmuggel, Kuppelei und Drogenschmuggler.