Deutsche Sprache, schwere Sprache!

[kräuterhexe]

AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Aber bestimmt nicht in meinem weiblichen Bekanntenkreis! Ich denke, keine Frau, die etwas auf sich hält, würde "für kleine Mädchen" gehen.

Oder du gehst einfach für "kleine Mädchen"

Ach ja, wenn ich zur Toilette muss, dann muss ich einfach "kurz mal wohin", egal ob auf deutsch oder türkisch ...

Zwiebelfisch

Einsatz für Agent 00
Von Bastian Sick

Wie drückt man sich am besten aus, wenn man ein dringendes Bedürfnis hat? Mancher formuliert es mithilfe von Kaiser und Papst, andere munkeln was von einem kurzen Verschwinden oder von kleinen Tigern. Noch immer gibt es keinen allgemein akzeptierten Ausdruck für die alltäglichste Sache der Welt.

Oft sind es ganz banale Dinge, die uns sprachlich die größten Schwierigkeiten bereiten. In der Schule und im Studium lernen wir viele nützliche Fremdwörter, pauken Vokabeln und Grammatik, aber niemand lehrt uns, wie man sprachlich elegant und stilistisch sicher zur Toilette gelangt.

zum Weiterlesen


----------------------

Wie Ihr es wohl handhabt?

ich gehe in die keramikabteilung:lol:

ein guter freund von mir stellt ne stange wasser in die ecke:lol:

kleinere kinder sagen oft "ich muss mal!!" das zusammen mit der körperhaltung hat oft genug für hektik gesorgt ......schnell schnell schnell!!!!

 

[Farina]

AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Aber bestimmt nicht in meinem weiblichen Bekanntenkreis! Ich denke, keine Frau, die etwas auf sich hält, würde "für kleine Mädchen" gehen.

Vielleicht seid ihr einfach noch zu jung dazu. :wink:

Bezeichnenderweise wird diese Formulierung selten von Kindern gebraucht, sondern von Erwachsenen, deren Kindheit bereits mehrere Dekaden zurückliegt.

 

[Lillifee]

AW: Deutsche Sprache, schwere Sprache!

Ich muss mal...., der Kaffee treibt...., ich muss Pipi..., oder die Stange Wasser,
das kann ich vielleicht bei guten Freunden so ausdrücken.
Aber im Gesellschafts- oder Geschäftsleben sind diese Sprüche ein "no go"!
Da kommt dann eher: "Sie entschuldigen mich einen Moment?"