Deutschtürken?

S

Solipsist

Guest
Es geht um Deutschtürken, besonders die hier lange Jahre leben oder hier geboren sind. Ich bin ein bisschen verwirrt und will Meinungen hören. Ich lebe in Deutschland seit ca. 1.5 Jahren und es erstaunt mich immer noch, das verwirrte Denken meiner Landsleute hier zu sehen. Ich hatte nicht erwartet das es so schlimm ist, obwohl man es in der Türkei erzaehlt.

In diesem Forum lese ich von Deutschtürken wie wunderbar die Türkei und die türkische Kultur ist, meistens aber wird es so dargestellt das man als Türke aus der Türkei denkt, wo gibt es denn so etwas. Wo ich gelebt habe, meine ganzen Bekannten und Freunde, meine Kreise, die leben und denken überhaupt nicht, so wie hier eifrig versichert wird. Ich frage mich, wo gibt es so etwas...

In rein Deutschtürkischen Foren wo überwiegend auf "türkisch" (deukisch eher) diskuttiert wird, lese ich wie die Türken heute, besonders in Grossstaedten zu Westlich geworden sind, die Frauen werden runtergemacht weil sie weltoffener denken und sich auch so kleiden. Dann gibt es den Glauben man kann die "reine" Frau nur aus einem kleinen Dorf hierherholen. Frauen die studieren und noch dazu es wagen eine Karriere zu haben sind verdorben. Sie müssten den "richtigen" Weg gezeigt werden.

Dann in der Türkei sehe ich wie Deutschtürken versuchen sich rauszuheben und angeben, wie demokratisch sie in Deutschland leben und wie schlecht und schlimm es in der Türkei ist, und wie Türkei zurückgeblieben ist, Türkei wird nie so teschnisch überlegen wie Deutschland sein. Die überraschten Blicke und das schmunzeln normaler Türken scheinen sie nicht mal zu merken.

Sind Deutschtürken hier wirklich so verwirrt? Wenn ja, warum? Ist das jetzt die Mehrheit oder die Minderheit der hier lebenden Türken?
Bitte keine hetzer, bzw. Trolle. Ich will die Meinung von denen hören die besser beobachten und beurteilen können, denn ich möchte lernen. Es könnte gut sein dass ich pauschalisiere und ein Meinungsaustauch waere nett. Ich muss noch erwaehnen, ich hatte weder Verwandten, noch Freunde in DE, bevor ich nach Deutschland kam, also kenne ich Deutschtürken nicht gut.
 

ray81

New Member
AW: Deutschtürken?

Interessanter Thread, die ersten Zeilen war ich nicht sicher, wo sich die Deutschtürken gerade befinden :razz: im Verlauf war dann klar, dass du Deutschtürken in der Türkei meinst ... da würde ich ja gerne mitreden, aber ich befinde mich weder in der Türkei, noch in Deutschland :redface:
dennoch bin ich an dem Thema sehr interessiert ... Deutschtürken ... ja und noch was, wer ist denn nun verwirrt ... das verwirrte Denken meiner Landsleute hier ... Sind Deutschtürken hier wirklich so verwirrt?
... was ist hier in diesem Kontext denn "Landsleute"? Deutschtürken oder Türken :mrgreen: oder sind jetzt alle verwirrt ... ich muss zugeben ich bin es gerade :biggrin:
 
S

Solipsist

Guest
AW: Deutschtürken?

Entschuldigung Ray, ich meine mit "hier" Deutschland. Mein Deutsch ist noch in der Entwicklungsphase, bitte Geduld:oops:.
Ich meinte, die Deutschtürken in Deutschland, sie verhalten sich in verschiedenen Umgebungen anders. Das scheint verwirrend zu sein. Gegenüber deutschen sind sie Ultranationalist, gegenüber Türken sind sie snob, unter sich hassen sie die Fortschritte in der Türkei.
Ich möchte nur wissen warum das alles.
 

blackcyclist

Gesperrt
AW: Deutschtürken?

Zum Thema, der SPIEGEL berichtete vor ein paar Jahren (war aber nicht 1950!!)von einem Berliner Filmfestival mit türkischen Filmen. Verwundert musste ich lesen, das aus diesen Filmen anzügliche Szenen erotischer Art (küssende Paare und so Schweinkram) rausgeschnitten wurden, um die Deutschtürken mit ihren etwas altbackenen Moralvorstellungen nicht zu verprellen.
 

Farina

Well-Known Member
AW: Deutschtürken?

Ich kann hier eigentlich gar nicht mitreden, aber beim Lesen deines Posts kam mir der Gedanke, dass die Diskrepanz primär auf einem Unterschied in Herkunft und Lebensweise basieren könnte. Z. B. werden sich vermutlich auch in der TR Familien unterscheiden, je nachdem, ob sie ihre Wurzeln in Großstädten haben oder ob sie ursprünglich aus einem kleinen Dorf stammen. Soviel ich weiß, stammten die ersten türkischen Gastarbeiter eher aus ländlichen Gebieten.

In DE wurden die traditionellen Werte dieser Familien weiter gepflegt und von Generation zu Generation weitergegeben bzw. - wie du schon sagst - mit einer Frau aus dem Dorf der Vorfahren aufgefrischt und somit gegen allzu weltliche Einflüsse aus dem deutschen Umfeld verteidigt.

Es geht um Deutschtürken, besonders die hier lange Jahre leben oder hier geboren sind. Ich bin ein bisschen verwirrt und will Meinungen hören. Ich lebe hier seit ca. 1.5 Jahren und es erstaunt mich immer noch, das verwirrte Denken meiner Landsleute hier zu sehen. Ich hatte nicht erwartet das es so schlimm ist, obwohl man es in der Türkei erzaehlt.

In diesem Forum lese ich wie wunderbar die Türkei und die türkische Kultur ist, meistens aber wird es so dargestellt das man als Türke aus der Türkei denkt, wo gibt es denn so etwas. Wo ich gelebt habe, meine ganzen Bekannten und Freunde, meine Kreise, die leben und denken überhaupt nicht, so wie hier eifrig versichert wird. Ich frage mich, wo gibt es so etwas...

In rein Deutschtürkischen Foren wo überwiegend auf "türkisch" (deukisch eher) diskuttiert wird, lese ich wie die Türken heute, besonders in Grossstaedten zu Westlich geworden sind, die Frauen werden runtergemacht weil sie weltoffener denken und sich auch so kleiden. Dann gibt es den Glauben man kann die "reine" Frau nur aus einem kleinen Dorf hierherholen. Frauen die studieren und noch dazu es wagen eine Karriere zu haben sind verdorben. Sie müssten den "richtigen" Weg gezeigt werden.

Dann in der Türkei sehe ich wie Deutschtürken versuchen sich rauszuheben und angeben, wie demokratisch sie in Deutschland leben und wie schlecht und schlimm es in der Türkei ist, und wie Türkei zurückgeblieben ist, Türkei wird nie so teschnisch überlegen wie Deutschland sein. Die überraschten Blicke und das schmunzeln normaler Türken scheinen sie nicht mal zu merken.

Sind Deutschtürken hier wirklich so verwirrt? Wenn ja, warum? Ist das jetzt die Mehrheit oder die Minderheit der hier lebenden Türken?
Bitte keine hetzer, bzw. Trolle. Ich will die Meinung von denen hören die besser beobachten und beurteilen können, denn ich möchte lernen. Es könnte gut sein dass ich pauschalisiere und ein Meinungsaustauch waere nett. Ich muss noch erwaehnen, ich habe weder Verwandten, noch Freunde in DE, bevor ich hierher kam.
 

ray81

New Member
AW: Deutschtürken?

Entschuldigung Ray, ich meine mit "hier" Deutschland. Mein Deutsch ist noch in der Entwicklungsphase, bitte Geduld:oops:.
Ich meinte, die Deutschtürken in Deutschland, sie verhalten sich in verschiedenen Umgebungen anders. Das scheint verwirrend zu sein. Gegenüber deutschen sind sie Ultranationalist, gegenüber Türken sind sie snob, unter sich hassen sie die Fortschritte in der Türkei.
Ich möchte nur wissen warum das alles.

IWO, dein Deutsch ist überhaupt nicht in der Entwicklungsphase, der Sachverhalt von: hier hat mich nur "verwirrt" ... da du ja hier bist, ist dir das "Hier" ja völlig klar gewesen, nur für mich war das hier dann doch "zu" abstrakt :mrgreen:
also ... dann doch in Deutschland ... naja da kann ich zwar, obwohl ich nicht in D wohne dennoch mitreden ... weil ich zumindest nahe an D wohne :biggrin:

Ich jage eigentlich noch der Frage nach ... du hast in Türkisch-Deutschen Foren gelesen ... naja, in diesen Foren kann letztendlich jeder posten, egal wer und von wo ... nicht alle Türken sind gleich, ebenso wenig alle Deutschen ... gibt es Unterschiede ... aber natürlich gibt es auch Übereinstimmungen ... es fängt ja schon damit an, um beim Thema zu bleiben, wo fängt der Deutschtürke an, wo hört er auf? "Darfs ein bisschen mehr deutsch sein oder wollens doch ein wenig mehr türkisch?
 

Feryha

Well-Known Member
AW: Deutschtürken?

Entschuldigung Ray, ich meine mit "hier" Deutschland. Mein Deutsch ist noch in der Entwicklungsphase, bitte Geduld:oops:.
Ich meinte, die Deutschtürken in Deutschland, sie verhalten sich in verschiedenen Umgebungen anders. Das scheint verwirrend zu sein. Gegenüber deutschen sind sie Ultranationalist, gegenüber Türken sind sie snob, unter sich hassen sie die Fortschritte in der Türkei.
Ich möchte nur wissen warum das alles.

Ich auch..ich auch.Ich war oft und lange in der Türkei,bei Verwandten und hab dort nie solche Leute wie in D getroffen.Deine Beschreibung triffts sehr gut,ich empfinde das genauso.
Ich habe auch das Gefühl,das die Jüngeren bis ca. 25J nicht sehr oft im Land ihrer Vorfahren waren und hier eine andere Realität haben,die nichts mit der Entwicklung ihrer Landsleute gemein hat.Ich hab oft den Eindruck sie sind hin und hergerissen und doch noch nirgends angekommen.
Manche nutzen ihre Chancen gut,andere jedoch scheinen nur ihre Abstammung und Religion als einzigen Wert immer wieder zu betonen.
Vor ca. 20 J. habe ich das nicht so erlebt,es gab meiner Meinung nach mehr Kontakte und Berührungspunkte,die Menschen ,die früher herkamen waren nach meinem Empfinden offener(so wie heute noch in TR) als die Generation die ihnen folgt....
 
S

Solipsist

Guest
AW: Deutschtürken?

Das scheint nicht von Herkunftsschicht abhaengig zu sein. Menschen in der Türkei sind sehr unterschiedlich ja, aber sie leben offener als in DE, denken auch offener, auch in den Unterschichten. In DE sind sie anders, mehr homogenous.
Die Beobachtungen die ich bisher gemacht habe:
1. Sie scheinen ein anderes Bild über Türkei zu haben als es in wirklichkeit ist. Mir kommt es so vor. Sogar Dörfer haben sich weiterentwickelt in der Türkei.

2. Sie sind sehr konservatif, und es ist unabhaengig von dem Studium.

3. Es gibt eine heimliche Reibung zwischen Deutschtürken und türken aus der Türkei.

4. Sie sind sehr einfach beleidigt. Vorbeladen mit Gefühlen.

5. Ich wundere mich dass viele hier geboren sind, aber deutsch mit einem Akzent sprechen. Sie nutzen die Angebote hier nicht, Kurse, Unterstüztung, individuelle Entwicklung, scheint nicht wichtig zu sein.

Wollte wissen, was habt ihr beobachtet über sie?
 
S

Solipsist

Guest
AW: Deutschtürken?

Es wundert mich auch z.B. was du beschrieben hast Ray. Manche sprechen kein türkisch, ausser ein Paar Worte, haben sehr wenige Beziehung zur Türkei, kennen es nur von Urlaub, aber behalten die türkische Staatsbürgerschaft und definieren sich als Türken. Das ist sehr interessant, denn es ist jetzt die vierte Generation?
Türken in der USA sind nicht so, schon in der zweiten Generation brechen sie den Konakt ab und werden Amerikaner.
 
Top