Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Hier stelle ich euch kurz meine Favoriten zusammen und würde euch bitten mir eure Empfehlungen zu geben, vorausgesetzt natürlich es werden die Kriterien erfüllt, welche wären, bitte nur Filme welche mit deutscher Sprache bzw mit deutschen Untertiteln angeboten werden, da ich leider kein türkisch beherrsche.



Beynelmilel. (Die Internationale)

Auszeichnungen:

18 International Ankara Film Festival 2007 ausgezeichnet in der Kategorie bester Film und Drehbuch

26 International Istanbul Film Festival 2007 ausgezeichnet in der Kategorie beste Darstellerin und Sonderpreis der Jury .

Trailer:
verbotener link gelöscht

Homepage:
http://www.beynelmilel.net

Bei Amazon:

http://www.amazon.de/gp/product/B00...inkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=B000CYYBS6


Darsteller: Cezmi Baskin, Özgü Namal, Umut Kurt

Handlung:
Wir schreiben das Jahr 1982 in der Türkei fand ein Militärputsch statt welcher das Klima des Landes vergiftet, es herrscht Anspannung und Instabilität.

Als schließlich über die Stadt Adiyaman ein Ausgehverbot verhängt wird, trifft dies vor allem eine kleine Gruppe von Straßenmusikern.

Diese Dorfmusikanten welche im Zentrum des Films stehen, müssen jedoch für ihren Lebensunterhalt weiter Geld verdienen und so beschließen sie ihre Tätigkeit fortzusetzen.

Wie als wäre nichts geschehen spielen sie nun wieder auf der Strasse für die Bevölkerung, teilweise sogar verbotene Lieder. Bei einer Militärrazzia wird schließlich die ganze Gruppe verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.

Der befehlshabende Major (Oktay Kaynarca) benötigt für Empfänge ein Militärorchester also beschließt er kurzerhand diese Gruppe von Straßenmusikern zu rehabilitieren und sie für seine Zwecke einzusetzen.

Sie bekommen Uniformen angezogen, allerdings alte französische Uniformen, vom Feind.

Das größte Problem für die Gruppe ist anfangs die Umstellung von Melancholischen Melodien zu Militärmärschen.
Der frühere Stargeiger Abuzer Yayladali (Cezmi Baskin) leitet die Musikgruppe, die bei dem Besuch einer hochrangigen politischen Delegation aus der fernen Hauptstadt aufspielen soll. Dumm nur, dass ausgerechnet Abuzers hübsche Tochter Gülendam (Özgü Namal) sich in den rebellischen Studenten Haydar Arikan (Umut Kurt) verliebt hat, der anlässlich des Besuchs seine eigenen Pläne schmiedet. Er plant eine Protestaktion gegen die Machthaber…

Vorwiegend humoristisch und mitunter ein wenig verschmitzt widmen sich die beiden Regisseure Muharrem Gulmez und Sirri Süreyya Önder in ihrem Film Beynelmilel – Die Internationale einem dunklen Kapitel türkischer Geschichte, der Militärdiktatur, die das Land zwei Jahre lang beherrschte. Nach langen Jahren politischer Instabilität in den Siebzigern hatte sich das Militär unter Führung von General Kenan Evren am 12. September 1980 an die Macht geputscht. Das Kriegsrecht wurde über das Land verhängt, alle politischen Parteien verboten und besonders linksgerichtete Oppositionelle und kurdische Separatisten rigoros verfolgt, bis schließlich eine vom Militär vorgelegte Verfassung im Jahre 1982 in einem Volksentscheid angenommen wurde. Es folgten freie Wahlen und die Rückkehr zur Demokratie.

Meine Wertung 8 von 10 Punkten



Kurz zur Handlung:
hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Vizontele
und hier: http://www.amazon.de/Vizontele-Tuuba-2-DVDs/dp/B000CYYBS6

Witzige Dialoge, sehr viele liebenswerte Charaktere, man möchte am liebsten sofort in dieses kleine "Kaff" ziehen, ein Film für die Seele, freue mich schon auf die Fortsetzung!

Meine Wertung 10 von 10 Punkten, unbedingt ansehen!

Meine verrückte türkische Hochzeit (D/T 2005)

Trailer:
verbotener link gelöscht

Meine verrückte türkische Hochzeit bei wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Meine_verrückte_türkische_Hochzeit

Meine verrückte türkische Hochzeit bei Amazon

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000R57TC0/molodezhnaja-21


Meine verrückte türkische Hochzeit ist eine deutsch/türkische TV Produktion welche mehrfach ausgezeichnet wurde, nachdem ich den Film gesehen habe muss ich sagen vollkommen zurecht mit folgenden Preisen ausgezeichnet wurde.

Gewinner des Adolf Grimme Preis 2007

Gewinner in der Kategorie Bester Film auf den Festival Baden Baden 2006

Gewinner für das Beste Drehbuch beim Bayrischen Fernsehpreis 2007

In dieser preisgekrönten Multi-Kulti-Komödie geht es um Götz (Florian David Fitz) der Besitzer eines Plattenladens ist, in Berlin Kreuzberg („Klein Istanbul“) dieser verliebt sich in die wunderschöne Türkin Aylin (Mandala Tayde) damit beginnen die Probleme, denn sie ist eigentlich bereits versprochen und Papa Süleyman (Hilmi Sözer spielte in der Schuh des Manitu, „den Aschenbecher“) ist anfangs auch gegen diese Beziehung.

Götz welcher schon immer eine sehr liberale Haltung hatte und auch türkische Musik liebt ist bereit für Aylin seine Religion zu wechseln und Moslem zu werden, damit verbunden natürlich die Beschneidung.

Ohne jetzt den ganzen Film nacherzählen zu wollen bzw euch das Ende zu verraten, in dieser sehr romantischen Komödie werden alle Klischees und Vorurteile welche man über Türken, Deutsche oder Moslems haben könnte sehr humorvoll in Szene gesetzt, 93 Minuten welche wie im Flug vergehen.

Meine Wertung 10/10 Punkten, unbedingt ansehen

So jetzt seid ihr dran, kennt ihr die vorgestellten Filme?
Was sind eure Empfehlungen?

 

• ---

  Werbung

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Danke für die Infos Indische Filmliebhaber haben wir hier auch

 

• ---

  Werbung

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Hallo Andrea, bitte entschuldige, das wußte ich jetzt nicht.

@berliner, ja ich hatte es vermutet, war mir jetzt aber nicht wirklich sicher ob tatsächlich auch hier ein paar Bollywood Fans darunter sind.

Was türkische Filme betrifft, so werde ich mir in nächster Zeit noch folgende Titel besorgen.

Anlat İstanbul



http://www.tulumba.com/storeItem.asp?ic=VI343120EG164

Romantik



http://www.bizler.de/_plentyShop__T...he-film-dvd-vcd-10638/a-15437-16-2-0-0-0.html

Takva - Gottesfurcht
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000VPF7XE

 

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Babam ve Oglum, dürfte nicht fehlen und einige wenige noch! :razz:

 

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

@Lalezar2006, gehört habe ich von Babam ve Oglum selbstverständlich schon, nur gibt es diesen auch mit deutschen Untertitel?

Ich kann nämlich LEIDER kein türkisch, somit bin ich auf die wenigen Filme angewiesen (sofern mich die Thematik begeistern kann) welche es auch in deutscher Sprache bzw mit deutschen Untertitel gibt.

 

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Babam ve Oglum gibt es mit deutschem Untertitel. :-D Kann ich empfehlen, ist aber sehr traurig.

 

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

@Lalezar2006, ich habe nichts gegen traurige Filme, ganz im Gegenteil, ich liebe Dramen wie zb Devdas (indischer Film) und wo kann man den nun eigentlich diesen Film (Babam ve Oglum), wenn möglich ohne Kreditkarte oder Paypal denn kaufen?

 

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Danke für die Tips , haben mir sehr weitergeholfen.

lg Elena

 

AW: Die besten türkischen Filme (mit deutsche Sprache - Untertitel)

Der Film

Wo du ihn jetzt kaufen kannst, weiss ich nicht. Aber sicherlich wirst du über Google fündig, schau mal hier rein

:-D

 

• ---

  Werbung