kathi-69
Member
Hallo,
da ich neugierig bin und nicht alles verstehe, würde ich mich freuen, wenn ihr mir bei der Übersetzung helfen könntet. Möchte gern wissen, was der "Gute" :twistedinocchio so alles geschrieben hat.
Danke im Voraus
Kathi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Slm sana kızmıyorum ama nasıl yardımcı olcagını biliyorum galiba onun tek sorunu çok sıkıntıda xxxx TL bankaya ve saga sola borçu var hatta bana bile borçu var ama bankalardan icra yani haciz geldi hemen bu parayi bir yerden bulması gerekiyoru yoksa içeri yani hapise gircek bizim elimizdende birşey gelmiyor sanırım senden borç istemiştir sen onun sevdigisin sende yardım etmedigin için çok zoruna gitti bu yüzden çok sinirli insan sevdigine yardımci olmazsa neden benimle beraber o zaman bir anlami yok diyor biliyorum belki bunları duydugun için moralin bozulacak ama senden ricam o benim kardeşim ne olur ona yardımcı ol inan bende yok istersen bana borç olarak ver benim sana borçum olsun ben ona kefilim senden tekrar rica ediyorum ne olur yardım et ben arkadaşimi kaybetmek istemiyorum. Ç.K.İ.B.
da ich neugierig bin und nicht alles verstehe, würde ich mich freuen, wenn ihr mir bei der Übersetzung helfen könntet. Möchte gern wissen, was der "Gute" :twistedinocchio so alles geschrieben hat.
Danke im Voraus
Kathi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Slm sana kızmıyorum ama nasıl yardımcı olcagını biliyorum galiba onun tek sorunu çok sıkıntıda xxxx TL bankaya ve saga sola borçu var hatta bana bile borçu var ama bankalardan icra yani haciz geldi hemen bu parayi bir yerden bulması gerekiyoru yoksa içeri yani hapise gircek bizim elimizdende birşey gelmiyor sanırım senden borç istemiştir sen onun sevdigisin sende yardım etmedigin için çok zoruna gitti bu yüzden çok sinirli insan sevdigine yardımci olmazsa neden benimle beraber o zaman bir anlami yok diyor biliyorum belki bunları duydugun için moralin bozulacak ama senden ricam o benim kardeşim ne olur ona yardımcı ol inan bende yok istersen bana borç olarak ver benim sana borçum olsun ben ona kefilim senden tekrar rica ediyorum ne olur yardım et ben arkadaşimi kaybetmek istemiyorum. Ç.K.İ.B.