Eine Frage über meine mit-Moslems

[sigune]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

Es ist wichtig den Koran in seiner Ursprungssprache lesen zu können da keine Übersetzung zu 100% mit dem Original übereinstimmt. Hinzu kommt dass laut unserem Glauben wir am Tag des Jüngsten Gerichts alle die arabische Sprache sprechen werden. Selbstverständlich ist es von Nöten die Übersetzung und vorallem die richtige Interpretation der Heiligen Schrift zu kennen. Dies ist aber jedem selbst überlassen und kann nicht erzwungen werden. Ich selbst habe den Koran zuerst im original gelernt und erst nach dem 2. Hatim (durchlesen des gesamten Koran) mich an die Übersetzung gemacht. Ich muss hier auch erwähnen dass die "deutsche" Übersetzung die einfachere wahr, da mir die hohen und lyrischen Begriffe im türkischen nicht so geläufig sind.

Unser Glauben nimmt folgende Stellung zum Thema Alkohol : Sollte auch nur ein Tropfen Alkohol in den Ozean fallen, welcher nach Jahren verdunstet. Aus dem Bereich entsteht nochmals Jahre später eine Wiese worauf eine Kuh grasst und dieses Gras verzehrt, so ist es einem moslem nicht gestattet die Milch dieser Kuh zu trinken, sollte er seine Vorgeschichte so detailiert kennen.



LG
Gölge

ich habe mich desöfteren gefragt: was bedeutet das? den koran im original lesen? es ist ja das arabisch des 7. jahrhunderts und sprachwandel schleicht auch am arabischen nicht vorbei.

meines wissens ist auch für araber das klassische arabisch eine koine, ein verständigungsmittel. wird. es ist nicht das gesprochene arabisch, das alltagsarabisch. ähnlich dem latein im 9./ 10 jahrhundert: man sprach provenzalisch oder sardisch, latein wurde von gelehrten als kunstsprache erlernt.

hilfe, ich schweife ab... ich verstehe nicht, dass man etwas liest, das man nicht versteht.
und ich halte eine gute übersetzung für einen normalsterblichen für hilfreicher...


-------------------------------------------------------------------

themenschwenk: alkohol: wie verhält es sich eigentlich mit lebensmitteln wie apfelsaft oder bananen, die ja durchaus alkohol enthalten?

sind die auch zu meiden?

 

[ra-sim]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

ich bin von geburt an Moslem NEIN ich praktiziere nicht.

 

[selvi boylum]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

Habe mich gerade in diesen Thread eingelesen,
Ohne dir zu nahe tretten zu wollen aber

RA-SIM
seit wann bist du Moslem ?

Fühlst du dich auch wie einer und verrichtest die damit verbundenen Aufgaben??

Wenn Rasim behauptet dass er ein Moslem ist,dann müssen wir auch das akzeptieren.
Er ist nur ALLAH Rechenschaft schuldig.

 

[ra-sim]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

@selvi boylum

folgt ihr ALLEN Regeln des Islam?

 

[selvi boylum]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

@selvi boylum

folgt ihr ALLEN Regeln des Islam?

natürlich nicht,wenn ich ja sagen würde,müsste ich lügen.

 

[ra-sim]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

also ...

gibt es kein ihr und ich..sondern wir sitzen im selben Bot...

 

[rakel]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

also ...

gibt es kein ihr und ich..sondern wir sitzen im selben Bot...

Und dieser Boot wird uns langsam aber sicher in die Hölle steuern:-o

 

[selvi boylum]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

also ...

gibt es kein ihr und ich..sondern wir sitzen im selben Bot...

ich hab auch nicht anders behauptet.

 

[Fareus]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

Und dieser Boot wird uns langsam aber sicher in die Hölle steuern:-o

:icon_eyecrazy::shock::-?

 

[ra-sim]

AW: Eine Frage über meine mit-Moslems

Ganz ehrlich? Ich helfe Menschen, ich bin da für Menschen...
ich quäle keine Tiere, ich habe ein Gewissen, ich klaue nicht, ich haue nicht...
ich Morde nicht...
Wenn ich in die Hölle komme möchte ich wissen was der Grund ist? ...dass ich nicht praktiziere? ....Dass ist doch erpressung