Ist das hier ein chat oder ein Forum um Fragen zur Sprache und zur Grammatik zu klären?
In der Hochzeit, als Erdogan wöchentlich die bundesdeutschen Schlagzeilen bestimmte: Böhmermann-Affäre, Wahlkampfauftritte in Europa, Referendum, Besuche deutscher Parlamentarier auf Luftwaffenstützpunkte, da waren auch hier im Forum die Fetzen geflogen. Inzwischen ist die Türkei hier momentan kaum ein Thema. Wir sind müde. Ab und an vermelden wir pflichtschuldig einen neuen Lira-Tiefkurs oder ein Erdbeben. Aber auch dann melden sich unsere Freunde vor Ort nur wenig. Die Luft ist raus. Es ist alles gesagt. Wiederholt. Und dann noch einmal. Und über andere Themen – Wo kann man in Daundda lecker auswärts essen, Habt Ihr schon dieunddie Gegend besucht, traumhaft! – mag derzeit keiner reden.
Momentan, ganz ehrlich, ist das Forum sehr weit weg von dem, was es sein wollte, auch mal war. Angenehm ist, daß es hier sehr trollfrei momentan zugeht, die Moderation selten eingreifen muß. Angenehm finde ich auch, daß hier Leute durchaus sehr unterschiedlich aufgestellt sind, auch politisch, aber alle respektiert und geachtet werden. (... Meistens.)
Aber selbst politisch wird derzeit hier mehr über die deutschen Kanzlerkandidaten diskutiert als über Inneres der Türkei, den Zustand der CHP oder so. Und dabei war Politik hier ursprünglich ja nur ein Randthema. Aber Erdogan hat ja alles politisch aufgeladen.
Aber gerade beim „Service-Teil“, wie ich ihn nenne, ärgert mich das. Manchmal gibt es auf Frage wie deine binnen ein, zwei Tage kompetente Antwort eines native speakers. Dieses Mal offensichtlich nicht, obwohl sie jetzt alle markiert sein dürften.