Frage zu 'tamam'

[cezir]

Hi,

bin gerade dabei türkisch zu lernen.

Tamam = In Ordnung / Ok

könnte man daraus auch:

Tamamem = Alles ok bei mir
Tamam me = Alles ok bei dir? Verstanden?

machen?

Danke für eure Antworten!

 

[aleynanaz1]

Tamamen (n) = vollkommen.
Tamammı ( ı) = okay?
Tamam= okay

Ben tamamen iyiyim=ich bin vollkommen okay.
Herşey tamammı ? Ist alles okay?

 

[nazdar]

Tamamen (n) = vollkommen.
Tamam= okay

Ben tamamen iyiyim=ich bin vollkommen okay.
Ist alles okay?

Sie ist dabei zu lernen,
deshalb:
Her şey tamam mı ?
Tamam mı ( ı) = okay?

 

[aleynanaz1]

Sie ist dabei zu lernen,
deshalb:
Her şey tamam mı ?
Tamam mı ( ı) = okay?

"Herşey "wird zusammen geschrieben

und nicht so" her şey"

Tamammı,oder so tamam mı )beide richtig.

Auch Muttersprachler machen Fehler,keine Frage.Kannst gerne korrigieren,aber da musst du auch aufpassen nicht aus dem Richtigen wie HERŞEY etwas Falsches machen sowie "her şey"..

 

[nazdar]

"Herşey "wird zusammen geschrieben

und nicht so"

Tamammı,oder so tamam mı )beide richtig.

Auch Muttersprachler machen Fehler,keine Frage.Kannst gerne korrieriegen,aber da musst du auch aufpassen nicht aus dem Richtigen wie HERŞEY etwas Falsches machen sowie "her şey"..

eigentlich wird es in diesem Zusammenhang sogar so- her şeyi... geschrieben;
in der Muttersprache.

 

[aleynanaz1]

eigentlich wird es in diesem Zusammenhang sogar so- her şeyi... geschrieben;
in der Muttersprache.

Nein.Ist wieder falsch. Es wird zusammen geschrieben.

HERŞEYI.

Du hast sicher Verstaendnis für,dass ich micht nicht staendig wiederholen möchte.

 

[Skeptiker]

Scheiß endungsbasierte Sprache, gelle? ; )

Ich finds aber interessant! Erinnert mich ein wenig an meinen Russisch-/ Latein- Sorbischunterricht. Obwohl diese Sprachen, wie es scheint, nicht mal annähernd so endungsbasiert sind wie das Türkische.

 

[Skeptiker]

Btw. find ich geil eure Diskussion, zumal ihr beide Muttersprachler seid ; )

Nehmt doch mal den türkischen "Duden" zur Klärung, nur so als Vorschlag ; )

 

[aleynanaz1]

Scheiß endungsbasierte Sprache, gelle? ; )

nicht mal annähernd so endungsbasiert sind wie das Türkische.

Ach du kennst Dich aus mit Türkisch.

 

[aleynanaz1]

Btw. find ich geil eure Diskussion, zumal ihr beide Muttersprachler seid ; )

Nehmt doch mal den türkischen "Duden" zur Klärung, nur so als Vorschlag ; )

Nazar ist nicht türkisch,sondern kürdisch.Muttersprache kürdisch.
Değilmi nazdar?

Für solch einfache Sachen,brauche ich keinen Duden.