Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

[Tina_x]

Ich weiß:

Endet das Wort auf Vokal, dann --> -yken
Endet das Wort auf Konsonant, dann --> -ken.

Trotzdem ist mir das alles mit der Konjugation immer nicht so ganz klar!

Kann mir jemand vielleicht erklären, wie ich die Verben beugen muss. Bei diesen beiden Verben habe ich es jetzt verstanden.. Aber trotzdem würde ich gerne wissen, wie das bei anderen Verben aussieht.

okumak = okurken
öğrenmek = öğrenirken

Mir ist einfach nie klar, wie ich das anhängen soll!

 

[Tina_x]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

Ich verzweifel gleich echt! :-?

 

[schwarze Rose]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

du konjugierst nicht mit -ken, den dies ist ein Suffix und bedeutet "während"

du konjugierst das Verb, in deinem Beispiel hast du den Aorist gebildet und da hast du -ken angehängt.

Du kannst auch sagen cocukken = als ich Kind war :lol:

 

[Tina_x]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

du konjugierst nicht mit -ken, den dies ist ein Suffix und bedeutet "während"

du konjugierst das Verb, in deinem Beispiel hast du den Aorist gebildet und da hast du -ken angehängt.

Du kannst auch sagen cocukken = als ich Kind war :lol:

Das ist mir alles klar...

Aber irgendwie tu ich mir immer damit schwer, das -yken/-ken an ein VERB anzuhängen, weil ich nie weiß, wie dann der Stamm ist. c:

 

[sekonder]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

Ich weiß:

Endet das Wort auf Vokal, dann --> -yken
Endet das Wort auf Konsonant, dann --> -ken.

Trotzdem ist mir das alles mit der Konjugation immer nicht so ganz klar!

Kann mir jemand vielleicht erklären, wie ich die Verben beugen muss. Bei diesen beiden Verben habe ich es jetzt verstanden.. Aber trotzdem würde ich gerne wissen, wie das bei anderen Verben aussieht.

okumak = okurken
öğrenmek = öğrenirken

Mir ist einfach nie klar, wie ich das anhängen soll!

Hallo Tina,

ich gebe dir einfach einpaar Beispiele:

Die Wörter (meistens Adjektive), die mit "Vokal" enden, kriegen dazwischen einen Buchstaben "y" als "Kaynastirma" (wie "Störung des Systems > Systemsstörung"); und die mit Konsonant enden kriegen den nicht. Beispiele:

Hasta = Hastayken bzw. hasta iken
Saglikli = Saglikliyken bzw. saglikli iken
Özgür = Özgürken bzw. özgür iken
Tutsak = Tutsakken bzw. tutsak iken
Kücük = Kücükken

die Verben:

taramak = tararken
görmek = görürken
tutmak = tutarken

die Namen:

(Diese Beispiele können bedeutungsweise keinen Sinn machen, sind aber grammatikalisch richtig und ab und zu nutzbar.)

Ahmet = Ahmet'ken (Als ich Ahmet hieß bzw. war)
Ünzüle = Ünzüle'yken (Als ich Ünzüle hieß bzw. war)

Hoffentlich kannst du mit diesen Beispielen noch bisschen klar kommen...

 

[nazdar]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

Hallo Sekonder!
Heisst dann "als ich Kind war" çocukken" ?

 

[schwarze Rose]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

-ken wird nicht an einen Verbstamm angehängt, das macht keinen Sinn
Du kannst das Suffix an eine Form der Gegenwart, der Zukunft oder -mis anhängen, also:

oku - yor
- r
- yacak
- mis -ken

oder gel - iyor/ -ir/ -ecek /-mis -ken

oder bei einem Nomen bzw. Adjektiv
cocuk-ken als ich Kind war
taze- yken während es frisch ist

 

[Mutter Courage]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

Hallo Sekonder!
Heisst dann "als ich Kind war" çocukken" ?

Ja!
Ist im anderen Thread mit dem gleichen Thema bereits beantwortet.

Vielleicht kann man die beiden Threads ja zusammen fügen.

 

[MS0049]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

Vielen Dank für die gute ERklärung und die Beispiele! Aber was heisst das denn? Für was nehme ich iken? Dann hätte ich auch noch was gelernt

 

[Tina_x]

AW: Hilfe.. Dieses Wörtchen "iken" bringt mich zum verzweifeln..

Vielen Dank für die gute ERklärung und die Beispiele! Aber was heisst das denn? Für was nehme ich iken? Dann hätte ich auch noch was gelernt

iken = während