Im Ausland missverständliche Handzeichen/Gesten/Mimiken

[Pitane]

Das "Top"-Zeichen sollte man in der Türkei lieber auch nicht machen.

Das Loch verbindet man in der TR nämlich mit dem, was man auf türkisch unter "top" versteht.

verwende ich gelegentl. beim Autofahren, manche verstehen das sogar.

 

[Lilomartha]

In westlichen Ländern kennen es viele. Man bewegt die Hand zum Gesicht des Kindes, formt eine Faust und steckt den Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger hervor. "Ich hab' deine Nase!"

In der Türkei (und ich nehme an auch in anderen Längern im mittleren Osten), ist dies weniger unschuldig. Ich kenne zwar die genaue Bedeutung nicht, aber es bezieht sich wohl auf das weibliche (äussere) Geschlechtsorgan.

Deshalb: Stehlt niemals die Nase von Türkischen Kindern, böse Blicke der Eltern sind garantiert!

Den Anhang 10606 betrachten

Oh ja. Die Erfahrung machte ich mit meinem damaligen türkischen Freund, der aus der Türkei bei meiner Familie zu Besuch war.
Opi klaute die Nase meines kleinen Cousins und mein damaliger Freund schaute fassungslos und fing dann an zu schmunzeln sodass ich ihn dann fragte was los sei.

Er erklärte es mir und ich fing dann auch an zu lachen.

Seitdem wird in meiner Familie kein Stinkefinger mehr gezeigt. Nur noch dieses Zeichen weil das ja viel lustiger ist, wenn nur "wir" das verstehen. *grins*

 

[Sithnoppe]

Ins Taschentuch laut rotzen,sowie es in DE oft üblich ist.Ist in der TR No-Go.

mmmh, ich dachte immer, dass man das besonders bei Tisch nicht machen sollte.
Wobei man ganz allgemein vermeiden sollte, ungehemmt ins Taschentuch zu schneuzen. Dafür wendet man sich doch eigentlich überall auf der Welt ab.

 

[Tanrısız56]

In der Türkei (und ich nehme an auch in anderen Längern im mittleren Osten), ist dies weniger unschuldig. Ich kenne zwar die genaue Bedeutung nicht, aber es bezieht sich wohl auf das weibliche (äussere) Geschlechtsorgan.

Vielleicht ist das ja eine Ausnahme, aber ich kann mich daran erinnern, dass während meiner (lang zurückliegenden) Jugendzeit dieses Zeichen auch in meiner westfälischen Heimat unter (herkunftsdeutschen) Jugendlichen benutzt wurde. Dies nicht im Sinne von "eine Nase stehlen" oder ähnlich, sondern in der Bedeutung von (auf Bildungssprech) "Koitus".

 

[emire]

Weiße Socken und Sandalen sind meistens Tödlich...

 

[beren]

Weiße Socken und Sandalen sind meistens Tödlich...

Aber jetzt nur wegen der Optik oder?

 

[emire]

Optik kann Töten, mußes aber nicht.
Bei häufigen betrachten kann es Augenkrebs auslösen also in den Sondermüll mit den Sandalen und weißen Socken...