Improvisationen über Frühstück

[Aylin2009]

AW: Improvisationen über Frühstück

Zeit schon, aber mein Magen hat keine Lust, der muss erst aufwachen - und das kann dauern...

is bei mir genauso. Auch im Türkeiurlaub gibt es erstmal 2 Kaffee und 3 Kippen. Dann ne Weile gar nichts und dann Frühstück. Aber dann richtig.

 

[cyrano]

AW: Improvisationen über Frühstück

Ja, das wäre ziemlich verständlich. Und in dem Frühstück-Kontext könnte es als "Ne mutlu ona ki..." oder ".... ne mutlu" genommen werden, auch von deinem Baby.

kim her sabah bir bügük kavahlti yapior, o cok mutlu!!! :biggrin:

Und mein Baby hätte es verstanden und gesagt: Evet haklisin, cok mutlu!

 

[ege35]

AW: Improvisationen über Frühstück

is bei mir genauso. Auch im Türkeiurlaub gibt es erstmal 2 Kaffee und 3 Kippen. Dann ne Weile gar nichts und dann Frühstück. Aber dann richtig.

Tja, aber bis zum Frühstück (oder wie man das dann nennen will) kann es schon bis zum Nachmittag dauern...

 

[Aylin2009]

AW: Improvisationen über Frühstück

Ja, das wäre ziemlich verständlich. Und in dem Frühstück-Kontext könnte es als "Ne mutlu ona ki..." oder ".... ne mutlu" genommen werden, auch von deinem Baby.

ah ja, das mit dem ne mutlu hätte ich vielleicht auch noch hinbekommen mit ein bisschen konzentration:

ne mutlu, kim her sabah bir bügük kahvalti yapyior.

Grammatik...wer braucht schon Grammatik, wenn man nur genug Worte kennt.

 

[Aylin2009]

AW: Improvisationen über Frühstück

Tja, aber bis zum Frühstück (oder wie man das dann nennen will) kann es schon bis zum Nachmittag dauern...

Da ich im Urlaub und am Wochenende gerne bis mittags schlafe, bei mir auch :lol:

 

[cyrano]

AW: Improvisationen über Frühstück

"Ne mutlu ona ki, her sabah büyük bir kahvalti yapiyor."

Aber die Version mit dem "ne mutlu" oder mit dem Partizip am Ende ist viel besser

"Her sabah büyük bir kahvalti yapanane mutlu!"
Ne mutlu Her sabah büyük bir kahvalti yapana !"

Hier ist noch ein bekanntes Beispiel (das ich im Grunde nicht mag):

Ne mutlu Türküm diyene!
Glücklich ist der, der sagt, dass er Turke sei!

ah ja, das mit dem ne mutlu hätte ich vielleicht auch noch hinbekommen mit ein bisschen konzentration:

ne mutlu, kim her sabah bir bügük kahvalti yapyior.

Grammatik...wer braucht schon Grammatik, wenn man nur genug Worte kennt.

 

[Aylin2009]

AW: Improvisationen über Frühstück

"Ne mutlu ona ki, her sabah büyük bir kahvalti yapiyor."

Aber die Version mit dem "ne mutlu" oder mit dem Partizip am Ende ist viel besser

"Her sabah büyük bir kahvalti yapanane mutlu!"
Ne mutlu Her sabah büyük bir kahvalti yapana !"

Hier ist noch ein bekanntes Beispiel (das ich im Grunde nicht mag):

Ne mutlu Türküm diyene!
Glücklich ist der, der sagt, dass er Turke sei!

ne mutlu ona ki, simdi yatagda gidior. cünkü böyle cabuk yarin gelecek. yine kahvalti sabahi olsun.

ahh ne tessadüf. ben simdi yatagta gidior. ne mutluyum!!!

iyi geceler herkesle.

 

[cyrano]

AW: Improvisationen über Frühstück

Hahaha!... Sehr schön, Aylin! Bravo!...

Sana da iyi geceler!

ne mutlu ona ki, simdi yatagda gidior. cünkü böyle cabuk yarin gelecek. yine kahvalti sabahi olsun.

ahh ne tessadüf. ben simdi yatagta gidior. ne mutluyum!!!

iyi geceler herkesle.

 

[Vaterlich]

Haette der Henker mich gefragt, ob ich einen letzten Wunsch habe, haette ich darauf antwortet: "Ja, ein Frühstück bitte!" Danach haette ich im Ruhe sterben können.

 

[Vaterlich]

Waere es "das letzte Frühstück Jesu" gewesen, statt "das letzte Abendmahl", haette Jesus wohl eine Chance gehabt, mich auch zu gewinnen. Besser ein Frühstück in der Hölle als ein Abendmahl in dem Himmel! Tut mir leid, Jesus! Ich bin eher ein Frühstück- und Hölle-Typ.