kurzer satz

[marie51]

AW: kurzer satz

Ich habe ja auch gesagt, dass deine Erklärung richtig wäre, wenn es sich nur um 1 Substantiv (keine Verbindung) handeln würde, dass das n nämlich in diesem Fall kein Füllkonsonant wäre, sondern heißen würde: in deine Anzeigen schauen. Habe Dir überhaupt nicht widersprochen.

Danke dir rüzgar, jetzt ist der Groschen bei mir gefallen....Aber durch solche Diskussionen wird einem dann auch einiges klarer. Auch wenn man erst auf dem falschen Weg war. Also nochmals danke....

 

[hatira]

AW: kurzer satz

Nein, das heißt auf hessisch ausgedrückt 'der Arbeit seine Inserate/Anzeigen', das i (bzw. je nach Vokalharmonie) wird bei der Verbindung von 2 Substantiven angehängt.

:lol::lol:
Aber bitte: der Arbeit ihre...8)

 

[rüzgar]

AW: kurzer satz

:lol:
Aber bitte: der Arbeit ihre...8)

:lol: ... so langsam färbt es ab bei den Übersetzungen heute! :wink:

 

[KuzuKuzu]

AW: kurzer satz

...jetzt habe ich mich durch Eure ganzen Antworten gewurschtelt :wink:
Das werde ich mir morgen noch mal zu Gemüte führen, nach 20.00h lässt meine Aufnahmefähigkeit merklich zu wünschen übrig :lol:
vielen Dank und Gute Nacht
lg
Nane