liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

[cem_olga]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

du sag das ne zu laut , Uni ist alles zu zutrauen auch das er den kompletten thread übersetzt :biggrin::biggrin:

so langsam traue ich ihm alles zu.
er hat es gestern so schnell übersetzt
habe ich mir nicht vorstellen können

 

[Yildiz2008]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

Nur auf den ersten Blick. Das wäre zu plump, nicht ihr Stil!

Wie ist denn IHR Stil ??? :redface::redface:

 

[Farina]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

Wie ist denn IHR Stil ??? :redface::redface:

Wie wäre es mit: dezente, charmante Verfremdungen der deutschen Sprache?

 

[Yildiz2008]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

Wie wäre es mit: dezente, charmante Verfremdungen der deutschen Sprache?

Das hast du aber sehr liebevoll ausgedrückt :redface::redface:

 

[cem_olga]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

ich denke mal egal wie wir deutsch sprechen. hauptsache wir verstehen uns und wir können uns verständigen.....................

 

[Yildiz2008]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

ich denke mal egal wie wir deutsch sprechen. hauptsache wir verstehen uns und wir können uns verständigen.....................

naja so egal ist das nicht mein mann wurde beim deutschkurs öfters von seiner lehrerin zusammengeschissen weil er statt kein immer keen oder statt nein nee gesagt hat das hat er mich zu verdanken

 

[hatira]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

naja so egal ist das nicht Mein mann wurde beim deutschkurs öfters von seiner lehrerin zusammengeschissen weil er statt kein immer keen oder statt nein nee gesagt hat das hat er mich zu verdanken

:-d:-d .........süüüüüüüüüüüüüüüüß!

 

[Yildiz2008]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

:-d:-d .........süüüüüüüüüüüüüüüüß!

Fand die lehrerin nicht :mrgreen: naja stellt euch nun mal einen türken vor der gerade deutsch lernt und dann dieses gebrochene deutsch mit sächsisch kombiniert :mrgreen::mrgreen:

 

[cem_olga]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

naja so egal ist das nicht mein mann wurde beim deutschkurs öfters von seiner lehrerin zusammengeschissen weil er statt kein immer keen oder statt nein nee gesagt hat das hat er mich zu verdanken

das ist natürlich nicht gut

 

[hatira]

AW: liebe leute könnte jemand es mir übersetzen bitte

Fand die lehrerin nicht :mrgreen: naja stellt euch nun mal einen türken vor der gerade deutsch lernt und dann dieses gebrochene deutsch mit sächsisch kombiniert :mrgreen::mrgreen:

Hör dir Achmed nochmals an.:lol: