Nuklearkatastrophe

solresol

Gesperrt
AW: Nuklearkatastrophe

TOKYO - onlar kısmi meltdowns, iki sakat reaktörler de meydana geldiği ve ikinci patlama için canlandırıcı olduğunu, sorunları bile sanıldığı söyleyerek bir deprem ve tsunami sonrasında bir hızla tırmanan nükleer krizin içeren Pazar günü mücadele Japon yetkililer, iki nükleer santral bildirilmiştir.

Bu konuda 75 mil kuzeyinde Tokyo olan da dahil olmak üzere, dört sorunlu tesislerinin toplam sayısı getiriyor.

sert vurdu bitki, Fukushima Daiichi Nükleer Güç İstasyonu, de acil ve 25 yıl önce Çernobil felaketinden bu yana bir nükleer santral içeren en kötü olduğu ortaya çıktı tesis yakınında en az 22 sakinlerinin yerel yetkililere göre, radyasyona maruz kalma belirtileri gösterdi. Tokyo dan çok daha fazla olduğunu tesis, at kriz Pazar günü geç saatlerde devam etti.

orada bir reaktör de bir patlama bir gün sonra, Japon nükleer yetkilileri fabrikasında operatörleri kontrol altında orada kısmi erime olduğu sanılıyor ikinci reaktör getirmek isteyen bir yara aldı ettiğini Pazar söyledi. Operatörler, ancak reaktör serin ve tam erimeye devam onu ​​tutmak için su enjekte etmek için gereken bir vana günün çok çabalarını engelleyen, Pazar günü hatalı.

reaktör Basınç bir patlama artan endişeler yol gecikme sırasında yükseldi. Bir gece yarısı düzenlediği basın toplantısında, bitki ishal Tokyo Electric Power Co, yetkililer, kapak sabit olduğunu söyledi ancak su seviyesi yükselen henüz başlamamış söyledi.

geç pazar gününe kadar, hükümet sadece iki nükleer santraller, Daiichi ve Yakın Fukushima Daini bir acil durum ilan etmişti.

Daha sonra, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu radyasyon Sendai, Japonya kuzeydoğu 1 milyon kişilik bir şehir yaklaşık 60 mil bitki dışında tespit edilmişti çünkü Japonya listeye üçüncü kattığını duyurdu. Hükümet derhal bu radyasyonun serbest neyin sebep olduğu henüz belli olmadığını söyledi IAEA, gelen rapor teyit etmedi.

Bu duyuru, kısa süre sonra Kyodo News kuzey Tokyo'nun 75 kilometre hakkında bir bitki soğutucu sistem problemleri sahip olduğunu bildirdi.

Hükümet Pazar yaklaşık 170 kişi muhtemelen maruz kalmış söyleyerek yerel yetkililerle, Daiichi tesis yakınında yaşayan insanları imtihan için çabalıyorlar, ama belli olsaydı onlar ya da maruz kalma belirtileri tehlikeli dozda olduğunu gösterdi 22. Pazar günü erken saatlerde, hükümet üç işçi tam dışarı radyasyon hastalık acı olduğunu söyledi.

Daiichi ve Daini deki gelişmeler hakkında 80.000 kişi tahliye istenir.

Pazar, birkaç aile üyeleri ile bölge kaçtı Kumiko Fukaya, 48, günü, o gönül yanlış bir anlamda içine lulled oldu, dedi, çünkü onu evden bitki 12 mil değil ciddi sorunlara daha önce vardı. Daha sonra, 07:30 Cumartesi sabahı, Tomioka onu kasaba boyunca hoparlörler tahliye için bir çağrı blared.

"Tüm şehir Tokyo Güç ile zenginleşti," dedi. "Ben onların güvenli bir yer aldı sandım. Böylece yerine nükleer santral muhalefet, daha fazla güvenlik hissettim.

"Şimdi bu korkunç bir şey fark ettim."

Japon yetkililer, ayrıca bitkilerin üzerindeki insanların tahliye ile yardım da dahil olmak üzere, deprem yardım çalışmalarına yardımcı olmak üzere Dünya Savaşı'ndan bu yana kendi Öz Savunma Kuvvetlerinin en büyük seferberlik kadar sipariş söyledi.

ABD Nükleer Düzenleme Komisyonu hasarlı bitkilerden radyasyon yok "zararlı düzeyde" Amerika Birleşik Devletleri etkilemesi beklenmektedir olduklarını Pazar söyledi.

NRC "Tüm mevcut bilgileri hava koşulları nüfus, uzak deniz dışarı Fukushima reaktörler gelen küçük bültenleri almış gösterir" bir açıklamada. "İki ülke arasındaki mil binlerce göz önüne alındığında, Hawaii, Alaska, ABD bölgeleri ve ABD'nin West Coast radyoaktivite herhangi bir zararlı düzeyde deneyim beklenmez."

Cumartesi günü, Japon yetkililer nükleer erime önlemek için bir son dakika çabası içinde deniz suyu ile 170 kilometre kuzeyinde Tokyo Fukushima Daiichi Nükleer Güç İstasyonu, at sakat 1 numaralı reaktör sel olağanüstü bir adım attı. Reaktörün çelik muhafaza yerde kaldı ancak bir patlama, dış duvar ve çatı yapı konut reaktör yırttı hidrojen neden sonra o geldi.
 

solresol

Gesperrt
AW: Nuklearkatastrophe

macht google, auf dieser Seite, wenn man den Text der jeweiligen Seite im Eingabefeld eingibt! Muss man zu Fuss jede Seite hintereinander machen, weil die NY Times Google dem Verlinken einer Übersetzung verbietet, sonst bräuchte man nur das Feld 'url' der Google-Sprachtools auszufüllen, und zwar von der 1. Seite, und das ginge...

wahrscheinlich ist das Ergebnis auf Deutsch viel besser :idea:

Türkisch ist glaube ich immer noch nur experimentell verfügbar!

http://translate.google.de/
 

solresol

Gesperrt
AW: Nuklearkatastrophe

Test mit Deutsch, und danach mit Russisch:

Hilfe Dir selbst und Gott wird Dir helfen!

TOKIO - japanische Beamte am Sonntag alle Mühe, eine schnell eskalierende Atomkrise in der Zeit nach einem verheerenden Erdbeben und Tsunami enthalten, sagten, sie vermutet, dass partielle Kernschmelze an zwei verkrüppelten Reaktoren aufgetreten waren, und dass sie für eine zweite Explosion Verspannung, auch als Probleme wurden bei zwei weiteren Atomkraftwerken gemeldet.

Das bringt die Gesamtzahl der in Schwierigkeiten geratenen Pflanzen bis vier, darunter eine, die etwa 75 Meilen nördlich von Tokio.

Die Not der am schwersten betroffenen Anlage Fukushima Daiichi Kernkraftwerks, schien das Schlimmste mit einer kerntechnischen Anlage seit der Tschernobyl-Katastrophe vor 25 Jahren und mindestens 22 Bewohner in der Nähe der Anlage zeigte Anzeichen der Strahlenbelastung, nach den örtlichen Beamten. Die Krise in diesem Werk, das viel weiter von Tokio fortgesetzt späten Sonntag.

Einen Tag nach einer Explosion in einem Reaktor gibt, sagte japanische nuklearen Beamten am Sonntag, dass die Betreiber der Anlage hatte einen Rückschlag versuchen, den zweiten Reaktor bringen litt vermutlich teilweise Kernschmelze dort unter Kontrolle. Die Betreiber müssen Wasser spritzen, um den Reaktor abkühlen und halten Sie es von Verfahren, um eine vollständige Kernschmelze, sondern ein Ventil versagt am Sonntag, behindern, ihre Anstrengungen für einen Großteil des Tages.

Druck am Reaktor stieg während der Verspätung, was zu erhöhter Sorgen einer Explosion. Bei einer nächtlichen Pressekonferenz, sagten Beamte an der Tokyo Electric Power Co., die die Anlage läuft, wird das Ventil befestigt worden war, sagte aber Wasserstände hatte noch nicht begonnen steigend.

Bis spät Sonntag hatte die Regierung ein Notfall in nur zwei Kernkraftwerke, Daiichi und die nahe gelegene Fukushima Daini erklärt.

Dann kündigte die Internationale Atomenergie-Organisation, dass Japan hatte ein Drittel auf die Liste aufgenommen, weil Strahlung hatte außerhalb der Anlage, die etwa 60 Meilen von Sendai, einer Stadt mit 1 Million Menschen in Japans Nordosten ist nachgewiesen worden. Die Regierung wollte nicht sofort bestätigen den Bericht der IAEO, es war noch nicht klar, was verursacht die Freisetzung von Strahlung gesagt.

Kurz nach dieser Ankündigung, berichtete Kyodo News, dass eine Pflanze etwa 75 Meilen nördlich von Tokio wurde mit Kühlsystem Probleme.

Die Regierung war Scrambling Sonntag Menschen, die in der Nähe der Daiichi Anlage lebten, mit den lokalen Behörden sagen, dass etwa 170 Menschen wahrscheinlich ausgesetzt gewesen testen, aber es war unklar, ob sie oder der 22, die Zeichen der Exposition hatte gefährlichen Dosen erhielten, zeigten. Sonntag früh, sagte, die Regierung drei Arbeiter litten voll-out-Strahlung Krankheit.

Die Entwicklungen bei Daiichi und Daini veranlasste die Evakuierung von rund 80.000 Menschen.

Am Sonntag, Kumiko Fukaya, 48, die das Gebiet mit mehreren Familienmitgliedern geflohen, sie in einem falschen Gefühl der Selbstzufriedenheit eingelullt worden, weil sie sagte, die Anlage 12 Meilen von ihrem Haus hatte nicht vor ernsthafte Probleme. Dann Ein 7:30 Samstagmorgen, schmetterte Lautsprecher während ihrer Stadt Tomioka eine Aufforderung zur Evakuierung.

"Die ganze Stadt von Tokyo Power bereichert wurde", sagte sie. "Ich dachte, sie nahm einen sicheren Ort. Anstatt also gegen das Atomkraftwerk, fühlte ich mich mehr Sicherheit.

"Jetzt erkenne ich, es ist eine beängstigende Sache."

Japanische Beamte sagten, sie hätten auch die größte Mobilisierung ihrer Self-Defense Forces seit dem Zweiten Weltkrieg trägt in dem Beben Hilfsmaßnahmen zu unterstützen, einschließlich Hilfe bei der Evakuierung von Menschen rund um die Pflanzen.

Die US Nuclear Regulatory Commission sagte am Sonntag, dass keine "schädlichen Mengen" von Strahlung aus dem beschädigten Pflanzen zu erwarten waren die Vereinigten Staaten zu beeinflussen.

"Alle verfügbaren Informationen zeigen Wetterbedingungen haben das kleine Freisetzungen aus den Reaktoren Fukushima aufs Meer entfernt von der Bevölkerung genommen," der NRC sagte in einer Erklärung. "Angesichts der Tausende von Meilen zwischen den beiden Ländern sind Hawaii, Alaska, die US-Territorien und der Westküste der USA nicht zu erwarten, dass schädliche Radioaktivität Erfahrung."

Am Samstag fanden japanischen Beamten den außergewöhnlichen Schritt der Flutung der verkrüppelten Nr. 1 Reaktor bei Fukushima Daiichi Kernkraftwerks, 170 Meilen nördlich von Tokio, mit Meerwasser in einem letzten verzweifelten Versuch, einen nuklearen GAU vermeiden. Das kam nach einer Explosion durch Wasserstoff, dass die Außenwand und Dach aus dem Gebäude des Reaktors riss, obwohl der Stahl Eindämmung des Reaktors blieb in Kraft.

ТОКИО - японские чиновники изо всех сил на воскресенье, чтобы содержать быстро эскалации ядерного кризиса в период после разрушительного землетрясения и цунами, говоря, что они предполагали, что частичное кризисов произошли на двух калеками реакторов, и что они готовятся к второй взрыв, как и проблемы было зарегистрировано еще в двух атомных электростанций.

Это общее число проблемных заводов до четырех, в том числе один, что составляет около 75 миль к северу от Токио.

Аварийной ситуации в наиболее пострадавших завода, Фукусима Daiichi АЭС, оказался худшим с участием атомной после Чернобыльской катастрофы 25 лет назад, и по меньшей мере 22 жителей вблизи завода обнаружены следы радиоактивного облучения, в соответствии с местными чиновниками. Кризис на этом заводе, который является гораздо дальше от Токио, продолжал вечером в воскресенье.

На следующий день после взрыва в одном реакторе, японский ядерного чиновников заявил в воскресенье, что операторы на заводе был нанесен удар пытается принести второй реактор считается в частных кризиса там под контролем. Операторам необходимо вводить воду, чтобы помочь прохладный реактора и сохранить его от перехода к полному кризису, но клапан строя в воскресенье, сдерживает их усилия на протяжении большей части дня.

....
 

univers

Well-Known Member
AW: Nuklearkatastrophe

Ne, das bewahre ich mir auf, Und schaut lieb Leut, was da drin steht.
Aber erwartet nicht gleich, dass ich alles übersetzen würde, nur die mir ins Auge stechenden.

Diese, teilweise meltdowns, auch in zwei behinderte Reaktoren statt gefunden hat und für die zweite Explosion belebend wäre, selbst Probleme vermutet gesagt ein und nach einem Erdbeben und Tsunami, eine rasant steigende nuklear Krise beinhaltender Sonntag Bekämpfung japanische Bevollmächtigte, sind zwei Atomkraftwerke mitgeteilt.

Nun dies ist was fürchterlich habe ich festgestellt.
TOKYO - onlar kısmi meltdowns, iki sakat reaktörler de meydana geldiği ve ikinci patlama için canlandırıcı olduğunu, sorunları bile sanıldığı söyleyerek bir deprem ve tsunami sonrasında bir hızla tırmanan nükleer krizin içeren Pazar günü mücadele Japon yetkililer, iki nükleer santral bildirilmiştir.

Bu konuda 75 mil kuzeyinde Tokyo olan da dahil olmak üzere, dört sorunlu tesislerinin toplam sayısı getiriyor.



"Şimdi bu korkunç bir şey fark ettim."

Habt ihr es nun verstanden?
Ich auch nicht.
 

univers

Well-Known Member
AW: Nuklearkatastrophe

Höre bitte auf, das ist Energieverschwendung.
Schließlich gibt es darüber auch deutsche als auch türkische Berichte, muss ja nicht unbedingt die Quelle sein, die du angibst, aus der man Neuigkeiten beziehen kann.
 
P

pythera

Guest
AW: Nuklearkatastrophe

Test mit Deutsch, und danach mit Russisch:

Hilfe Dir selbst und Gott wird Dir helfen!

TOKIO - japanische Beamte am Sonntag alle Mühe, eine schnell eskalierende Atomkrise in der Zeit nach einem verheerenden Erdbeben und Tsunami enthalten, sagten, sie vermutet, dass partielle Kernschmelze an zwei verkrüppelten Reaktoren aufgetreten waren, und dass sie für eine zweite Explosion Verspannung, auch als Probleme wurden bei zwei weiteren Atomkraftwerken gemeldet.

Das bringt die Gesamtzahl der in Schwierigkeiten geratenen Pflanzen bis vier, darunter eine, die etwa 75 Meilen nördlich von Tokio.

Die Not der am schwersten betroffenen Anlage Fukushima Daiichi Kernkraftwerks, schien das Schlimmste mit einer kerntechnischen Anlage seit der Tschernobyl-Katastrophe vor 25 Jahren und mindestens 22 Bewohner in der Nähe der Anlage zeigte Anzeichen der Strahlenbelastung, nach den örtlichen Beamten. Die Krise in diesem Werk, das viel weiter von Tokio fortgesetzt späten Sonntag.

Einen Tag nach einer Explosion in einem Reaktor gibt, sagte japanische nuklearen Beamten am Sonntag, dass die Betreiber der Anlage hatte einen Rückschlag versuchen, den zweiten Reaktor bringen litt vermutlich teilweise Kernschmelze dort unter Kontrolle. Die Betreiber müssen Wasser spritzen, um den Reaktor abkühlen und halten Sie es von Verfahren, um eine vollständige Kernschmelze, sondern ein Ventil versagt am Sonntag, behindern, ihre Anstrengungen für einen Großteil des Tages.

Druck am Reaktor stieg während der Verspätung, was zu erhöhter Sorgen einer Explosion. Bei einer nächtlichen Pressekonferenz, sagten Beamte an der Tokyo Electric Power Co., die die Anlage läuft, wird das Ventil befestigt worden war, sagte aber Wasserstände hatte noch nicht begonnen steigend.

Bis spät Sonntag hatte die Regierung ein Notfall in nur zwei Kernkraftwerke, Daiichi und die nahe gelegene Fukushima Daini erklärt.

Dann kündigte die Internationale Atomenergie-Organisation, dass Japan hatte ein Drittel auf die Liste aufgenommen, weil Strahlung hatte außerhalb der Anlage, die etwa 60 Meilen von Sendai, einer Stadt mit 1 Million Menschen in Japans Nordosten ist nachgewiesen worden. Die Regierung wollte nicht sofort bestätigen den Bericht der IAEO, es war noch nicht klar, was verursacht die Freisetzung von Strahlung gesagt.

Kurz nach dieser Ankündigung, berichtete Kyodo News, dass eine Pflanze etwa 75 Meilen nördlich von Tokio wurde mit Kühlsystem Probleme.

Die Regierung war Scrambling Sonntag Menschen, die in der Nähe der Daiichi Anlage lebten, mit den lokalen Behörden sagen, dass etwa 170 Menschen wahrscheinlich ausgesetzt gewesen testen, aber es war unklar, ob sie oder der 22, die Zeichen der Exposition hatte gefährlichen Dosen erhielten, zeigten. Sonntag früh, sagte, die Regierung drei Arbeiter litten voll-out-Strahlung Krankheit.

Die Entwicklungen bei Daiichi und Daini veranlasste die Evakuierung von rund 80.000 Menschen.

Am Sonntag, Kumiko Fukaya, 48, die das Gebiet mit mehreren Familienmitgliedern geflohen, sie in einem falschen Gefühl der Selbstzufriedenheit eingelullt worden, weil sie sagte, die Anlage 12 Meilen von ihrem Haus hatte nicht vor ernsthafte Probleme. Dann Ein 7:30 Samstagmorgen, schmetterte Lautsprecher während ihrer Stadt Tomioka eine Aufforderung zur Evakuierung.

"Die ganze Stadt von Tokyo Power bereichert wurde", sagte sie. "Ich dachte, sie nahm einen sicheren Ort. Anstatt also gegen das Atomkraftwerk, fühlte ich mich mehr Sicherheit.

"Jetzt erkenne ich, es ist eine beängstigende Sache."

Japanische Beamte sagten, sie hätten auch die größte Mobilisierung ihrer Self-Defense Forces seit dem Zweiten Weltkrieg trägt in dem Beben Hilfsmaßnahmen zu unterstützen, einschließlich Hilfe bei der Evakuierung von Menschen rund um die Pflanzen.

Die US Nuclear Regulatory Commission sagte am Sonntag, dass keine "schädlichen Mengen" von Strahlung aus dem beschädigten Pflanzen zu erwarten waren die Vereinigten Staaten zu beeinflussen.

"Alle verfügbaren Informationen zeigen Wetterbedingungen haben das kleine Freisetzungen aus den Reaktoren Fukushima aufs Meer entfernt von der Bevölkerung genommen," der NRC sagte in einer Erklärung. "Angesichts der Tausende von Meilen zwischen den beiden Ländern sind Hawaii, Alaska, die US-Territorien und der Westküste der USA nicht zu erwarten, dass schädliche Radioaktivität Erfahrung."

Am Samstag fanden japanischen Beamten den außergewöhnlichen Schritt der Flutung der verkrüppelten Nr. 1 Reaktor bei Fukushima Daiichi Kernkraftwerks, 170 Meilen nördlich von Tokio, mit Meerwasser in einem letzten verzweifelten Versuch, einen nuklearen GAU vermeiden. Das kam nach einer Explosion durch Wasserstoff, dass die Außenwand und Dach aus dem Gebäude des Reaktors riss, obwohl der Stahl Eindämmung des Reaktors blieb in Kraft.

ТОКИО - японские чиновники изо всех сил на воскресенье, чтобы содержать быстро эскалации ядерного кризиса в период после разрушительного землетрясения и цунами, говоря, что они предполагали, что частичное кризисов произошли на двух калеками реакторов, и что они готовятся к второй взрыв, как и проблемы было зарегистрировано еще в двух атомных электростанций.

Это общее число проблемных заводов до четырех, в том числе один, что составляет около 75 миль к северу от Токио.

Аварийной ситуации в наиболее пострадавших завода, Фукусима Daiichi АЭС, оказался худшим с участием атомной после Чернобыльской катастрофы 25 лет назад, и по меньшей мере 22 жителей вблизи завода обнаружены следы радиоактивного облучения, в соответствии с местными чиновниками. Кризис на этом заводе, который является гораздо дальше от Токио, продолжал вечером в воскресенье.

На следующий день после взрыва в одном реакторе, японский ядерного чиновников заявил в воскресенье, что операторы на заводе был нанесен удар пытается принести второй реактор считается в частных кризиса там под контролем. Операторам необходимо вводить воду, чтобы помочь прохладный реактора и сохранить его от перехода к полному кризису, но клапан строя в воскресенье, сдерживает их усилия на протяжении большей части дня.

....

Das Türkische hab ich nun nicht angeschaut, aber selbst das Russische ist besser übersetzt als das Deutsche. Hab den deutschen Text zwar nur überflogen, aber nicht wirklich etwas verstanden. Im russichen Text viel mehr. :lol:
 
Top