nein, das ist moderner Schönmalerei!
ich war in Afrika am Standort als das deutsche Fernseh Unruhen filmte: Man musste die Zuschauer künstlich bitten, sich aneinander zu pressen, um eine beeindruckende Gruppe auf einem ansonsten leeren Platz zusammenzukriegen!
die deutschen Reporters sprechen auch nie eine andere Sprache als Englisch, auch wenn weit und breit alle Menschen alles mögliche sprechen (Bambara, Foulah, Ewe, Französisch, Arabisch, an Sprachen fehlt es wirklich nicht, sogenannte «Neger» sprechen in der Mehrheit 3 bis 4 grundverschiedene Sprache, ihre eigene, die Sprache des starken Volks und eine Kolonialsprache, nicht wie wir in Europa, und der Unterschied dieser Sprachen ist oft mindestens so groß wie zwischen Türkisch und Deutsch) aber weder Deutsch noch Englisch
deshalb auch
ist es falsch. ich habe 1/4 JH Brasilien betreut, und ich kann Dir sagen, sie sprechen wohl Deutsch, nur ein sehr schlechtes, entartetes Deutsch, wie bald die Türken hier selber Türkisch sprechen werden. also schämen sie sich im Umgang mit Leuten, die besser Deutsch sprechen als sie, darüber... ausserdem war die Gegend von Santa Catharina reich dank der vielen Unternehmer, so dass heute viele Nicht-Deutsch-Stämmige auch dort leben, vermutlich eine Mehrzahl, die Grundbevölkerung ist ja rundherum brasilianisch und nicht deutsch! und dadurch nimmt die Zahl der Mischfamilien, wo nur noch 1 von 4 Grosselternteile Deutschstämmig ist rapide zu, ist ja logisch... und in solchen Familien gibt es in der Tat nur noch Reste der Deutschsprachigkeit!
so dass ein deutscher Reporter mit seinem Englisch/Deutsch-Cocktail bestimmt bitter enttäuscht ist, da wirklich nicht voranzukommen: Brasilianer lehnen oft Englisch vollkommen ab, sogar Portugal-Portugiesisch, und dulden nur Französisch (schwer) und Spanisch (lieber)... das deutsche Fernseh besteht wirklich nur aus Pappnasen!
es ist aber SEHR INTERESSANT darüber zu sprechen:
es ist exakt das, was die Türken hier in Deutschland zu verlieren haben: den Bezug zu ihren Wurzeln, weil die Deutschen noch mehr als andere Völker Kulturverdränger sind! sie haben noch nie eine fremde Kultur neben ihrer geduldet! sogar das starke Volk der Preussen hat damals seine gänzlich verloren! die Polen, die da vor den Türken im Ruhrgebiet waren, haben ihre verloren! auch die zahlreichen Südländer (Spanier, Portugiesen, Italiener) sprechen eine sehr unreine Sprache bzw. sprechen die Sprache ihrer Grosseltern nicht mehr...
deshalb kann ich Tobias nur zustimmen: