Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand
- Ersteller des Themas yvonne_82
- Erstellungsdatum
- Status
H
hatira
Guest
AW: Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand
Jetzt muß ich meinen" Senf " auch noch dazu geben:
Univers hat das übersetzt - ein Wahnsinn.
Demnächst erscheint hier ein Autor mit der Bitte, sein Buch ins Türkische zu übersetzen....:icon_eyecrazy::icon_eyecrazy:
Jetzt muß ich meinen" Senf " auch noch dazu geben:
Univers hat das übersetzt - ein Wahnsinn.
Demnächst erscheint hier ein Autor mit der Bitte, sein Buch ins Türkische zu übersetzen....:icon_eyecrazy::icon_eyecrazy:
AW: Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand
Ja woher nur... ist ein Betriebsgeheimnis!
Ja woher nur... ist ein Betriebsgeheimnis!
AW: Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand
ok. der Ali wars!
Der Ali bin ich,der Univers ist der Ali, der bin ich auch der Univers genannt. der...
ok. der Ali wars!
Der Ali bin ich,der Univers ist der Ali, der bin ich auch der Univers genannt. der...
sabareeshan
Active Member
AW: Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand
so nun mische ich mich hier auch noch ein, yvonne univers hat dir den text übersetzt und nicht irgendwo im netz gefunden und ich denke du solltest dich mit dem was er übersetzt hat jetzt langsam zufrieden geben, wenn du diesen irrsinnig langen text komplett übersetzt haben willst dann wende dich doch einfach an ein übersetzungsbüro, da dies hier ein forum ist und jede übersetzung eine liebenswürdigkeit des anderen ist und wir hier sehr zufrieden sind wenn wir ein wort, eine sms oder auch mal einen brief für die lieben übersetzt wird aber du willst ja hier fast ein ganzes buch übersetzt haben und das geht beim besten willen einfach mal zu weit.
lg
jaci
so nun mische ich mich hier auch noch ein, yvonne univers hat dir den text übersetzt und nicht irgendwo im netz gefunden und ich denke du solltest dich mit dem was er übersetzt hat jetzt langsam zufrieden geben, wenn du diesen irrsinnig langen text komplett übersetzt haben willst dann wende dich doch einfach an ein übersetzungsbüro, da dies hier ein forum ist und jede übersetzung eine liebenswürdigkeit des anderen ist und wir hier sehr zufrieden sind wenn wir ein wort, eine sms oder auch mal einen brief für die lieben übersetzt wird aber du willst ja hier fast ein ganzes buch übersetzt haben und das geht beim besten willen einfach mal zu weit.
lg
jaci
sabareeshan
Active Member
AW: Sehr langer Brief ich hoffe es hilft mir jemand
du wirst noch user des jahres wenn du so weiter machst:wink:
du wirst noch user des jahres wenn du so weiter machst:wink:
- Status