Sehr, sehr wichtig für mich! BITTE!

E

Edelstein91

New Member
Könnte mir bitte jemand so schnell wie möglich diesen Satz übersetzen?
Das ist sehr wichtigt für mich!

cok gec kalinmis bir karar annenin gözü aydin


DANKE
 
E

Edelstein91

New Member
AW: Sehr, sehr wichtig für mich! BITTE!

Kann mir nicht bitte jemand ganz kurz diesen kleinen Satz übersetzen? Das ist wirklich unheimlich wichtig für mich :(
 
A

ahirim_sensin

Guest
AW: Sehr, sehr wichtig für mich! BITTE!

Zitat von Edelstein91:
Könnte mir bitte jemand so schnell wie möglich diesen Satz übersetzen?
Das ist sehr wichtigt für mich!

cok gec kalinmis bir karar annenin gözü aydin


DANKE
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

ich probiers mal.. bin mir aber nicht ganz so sicher :

angeblich bist du zu spät gekommen. eine entscheidung bringt deine mutters augen zum leuchten ..
warte nochmal dass jemand drüber schaut ok :)?
 
Farina

Farina

Well-Known Member
AW: Sehr, sehr wichtig für mich! BITTE!

Hört sich an, wie ein Satz aus einem Glückskeks. :wink:
 
hhmmtja

hhmmtja

Member
AW: Sehr, sehr wichtig für mich! BITTE!

Zitat von ahirim_sensin:
'gratulation an deine mutter' woraus nimmst du das?
ich hatte aydin nachgeschlagen.. wo mir das wörterbuch soviel wie : hell, leuchten, strahlen angab.
göz heißt doch auge oder?

sasirdim:-?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

wenn man auf eine Entscheidung oder irgendetwas wartet und es endlich passiert, sagt man gözün aydin... daher leitet sie das "gözün aydin" ab
 
You must log in or register to reply here.
Top