S
Solipsist
Guest
AW: sehr wichtig! vielen dank im vorraus!
Ich bin Übersetzer von Beruf. Und das ist ein einfacher Text, aber möchte es immer noch nicht ganz übersetzen. Der Grund ist, man hat schon erklaert das diese infos auf den Konsulatseiten sind. Wenn man für einen Termin im Konsulat telefoniert bekommt man die aktuellsten infos sehr ausführlich in Türkisch.
Das wichtigste das du wissen wolltest ist unten übersetzt:
Unterschriebener Reisepass, der mindestens 3 Monate nach Ablauf des beantragten Visums noch gültig
ist. Bei neuen Reisepässen ist die Vorlage der vorherigen ungültigen Reisepässe notwendig.
Können diese nicht beigebracht werden, ist ein Registerauszug (Auflistung früher ausgestellter Pässe) der
passausstellenden Behörde vozulegen, und eine Fotokopie der 2. und 3. Seite, der Gültigkeitsdauer des Reisepasses und der 60. Seite
Talep edilen vizenin süresinin bitim tarihinden itibaren en az 3 ay geçerli olan imzalı pasaport. Yeni pasaportlarda önceki geçersiz pasaportlar ibraz edilmelidir. Eski pasaportların sunulamaması halinde, pasaportu düzenleyen kurumdan alınacak bir pasaport kaydı kopyası (önceden düzenlenen pasaportların bir listesi) ibraz edilmelidir. Ayrıca pasaportun 2 ve 3. sayfası, pasaportun geçerlilik süresini belirten sayfa ve 60. sayfanın bir fotokopisi sunulmalıdır.
Ich bin Übersetzer von Beruf. Und das ist ein einfacher Text, aber möchte es immer noch nicht ganz übersetzen. Der Grund ist, man hat schon erklaert das diese infos auf den Konsulatseiten sind. Wenn man für einen Termin im Konsulat telefoniert bekommt man die aktuellsten infos sehr ausführlich in Türkisch.
Das wichtigste das du wissen wolltest ist unten übersetzt:
Unterschriebener Reisepass, der mindestens 3 Monate nach Ablauf des beantragten Visums noch gültig
ist. Bei neuen Reisepässen ist die Vorlage der vorherigen ungültigen Reisepässe notwendig.
Können diese nicht beigebracht werden, ist ein Registerauszug (Auflistung früher ausgestellter Pässe) der
passausstellenden Behörde vozulegen, und eine Fotokopie der 2. und 3. Seite, der Gültigkeitsdauer des Reisepasses und der 60. Seite
Talep edilen vizenin süresinin bitim tarihinden itibaren en az 3 ay geçerli olan imzalı pasaport. Yeni pasaportlarda önceki geçersiz pasaportlar ibraz edilmelidir. Eski pasaportların sunulamaması halinde, pasaportu düzenleyen kurumdan alınacak bir pasaport kaydı kopyası (önceden düzenlenen pasaportların bir listesi) ibraz edilmelidir. Ayrıca pasaportun 2 ve 3. sayfası, pasaportun geçerlilik süresini belirten sayfa ve 60. sayfanın bir fotokopisi sunulmalıdır.
