R
rakel
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Alda gözün doysun= Nimm, damit deine Augen satt werden.:icon_eyecrazy:
Alda gözün doysun= Nimm, damit deine Augen satt werden.:icon_eyecrazy:
Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
- Ersteller des Themas cafedelsol
- Erstellungsdatum
K
Kiwi32
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Bidi bidi yapma = Mach kein Bidi bidi :redface:
Bidi bidi yapma = Mach kein Bidi bidi :redface:
R
rakel
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Tatli yiyelim, tatli konusalim= Lass uns süßes essen, lass uns süß reden.:icon_eyecrazy:
Tatli yiyelim, tatli konusalim= Lass uns süßes essen, lass uns süß reden.:icon_eyecrazy:
K
Kiwi32
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
hadi bakalim kolay gelsin = na lass mal schau´n leicht soll es kommen :tongue:
hadi bakalim kolay gelsin = na lass mal schau´n leicht soll es kommen :tongue:
L
LaFeBeSi
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Das machen wir unter den Geschwistern auch ständig. Beispiel:
Güle Güle kullan = Lachend Lachend sollst du es benutzen
Das machen wir unter den Geschwistern auch ständig. Beispiel:
Güle Güle kullan = Lachend Lachend sollst du es benutzen
O
Ottoman
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Besle kargayi oysun gözünü = Fütter den Raben, damit er Dein Auge aushackt :redface: (gemeint ist die Undankbarkeit. Du fütterst jemanden durch und zu guter Letzt zeigt er sich undankbar)
Besle kargayi oysun gözünü = Fütter den Raben, damit er Dein Auge aushackt :redface: (gemeint ist die Undankbarkeit. Du fütterst jemanden durch und zu guter Letzt zeigt er sich undankbar)
cafedelsol
Gesperrt
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Kizini Dövmeyen Dizini Döver -Wer seine Tochter nix schlagen, der wird seine Knie schlagen
Bir Elin nesi var? iki elin sesi var! -eine hand nikis, 2 hände Akustische signale!
Gelin Ata binmis, yaa Nasip demis! -Braut ist aufs Pferd gestiegen, dann hat sie gesagt: Heyyyyyt Schicksal!
Agac Yas iken egilir! -wenn der Baum Feucht ist, ann ist diese Baum eventüvell flexibel!)
Kizini Dövmeyen Dizini Döver -Wer seine Tochter nix schlagen, der wird seine Knie schlagen
Bir Elin nesi var? iki elin sesi var! -eine hand nikis, 2 hände Akustische signale!
Gelin Ata binmis, yaa Nasip demis! -Braut ist aufs Pferd gestiegen, dann hat sie gesagt: Heyyyyyt Schicksal!
Agac Yas iken egilir! -wenn der Baum Feucht ist, ann ist diese Baum eventüvell flexibel!)
R
rakel
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Toprak basina= Erdboden über dein Kopf.
Toprak basina= Erdboden über dein Kopf.
K
Kiwi32
Guest
AW: Türkische Sprüche ins Deutsche übersetzen!
Laf lafi acar = wort öffnet wort :idea:
Laf lafi acar = wort öffnet wort :idea: