Vortanzen bei der Verwandtschaft in der Türkei

ege35

Well-Known Member
AW: Vortanzen bei der Verwandschaft in der Türkei

echt nicht? Boah, seid ihr zivilisationsgeschädigt..... :biggrin:

Mir ist es auf dem Teller auch lieber! Da sieht es sich nicht mehr so ähnlich...
c018.gif
 
P

Pit63

Guest
AW: Vortanzen bei der Verwandschaft in der Türkei

Gut gemacht, Sithlord!
 

Sithnoppe

Moderator
AW: Vortanzen bei der Verwandschaft in der Türkei

So, heute hab ich mal etwas mehr Zeit und will mal eine ausführlichere Darstellung meines Verwandtenbesuches (Vorstellungstermin) in der Türkei abgeben:

Erstmal waren die zwei Wochen Hotelurlaub als Familie (erster richtig langer Urlaub zusammen) einfach nur toll, wir haben uns richtig gut verstanden, die Kinder haben sich nicht gegenseitig umgebracht (normales Gezanke, sonst nichts), es ist niemand abgesoffen, niemand hat sich schwerer verletzt, ich musste nicht ständig irgendwelche idiotischen Animateure von meiner Tochter wegtreiben, kurz gesagt, es war, wie es sein sollte.

Dann ging es irgendwann in Richtung letzte Woche mit Verwandtenbesuch und "jetzt beginnt der authentische Urlaub."
Die erste Frage: Wie kommen wir da hin? Meine Süße meint, alles kein Problem, Hauptsache günstig. Ich natürlich: Hauptsache bequem :wink:
Ich wollte natürlich ein Auto mieten, damit vom Hotel ins Landesinnere fahren, da ein bisken rumfahren, mit dem Auto nach Izmir zum Flughafen, das dann da abgeben und gut isset. Sie meint, ist alles viel zu teuer, Mutti hat doch ein Auto, wir fahren mit dem Bus bis Izmir, da dann in den Überlandbus bis nach Gediz und von da aus holt Mutti uns ab und bringt uns ins Dorf. Ich hab sie gefagt, ob sie noch ganz unter uns weilt, 3 Kinder, 5 Koffer, 5 Rucksäcke, das alles im Dolmus nach Izmir, dann noch 4 Stunden im Bus.... na ja, ihr könnt ja mal raten, wer sich durchgesetzt hat :wink:
Ich natürlich nicht!! Immerhin sind wir mit dem "irren Mustafa" (so hat er sich selbst genannt) mit dem Taxi zum Busbahnhof nach Izmir gefahren. Ich hatte mal wieder ein Kind auf dem Schoß und wir sind nicht über die "Autobahn" gefahren, weil er da keine "Lizenz" für hatte. Es war ne tolle Fahrt, sehr interessant, fast ne kleine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten, allerdings bei knapp über 40 Grad in nem Taxi, das zwar ne Klimaanlage hat, bei dem aber alle Fenster auf waren, das Ganze aber für günstige 55 Euro. egal, mir hat es gefallen, auch wenn ich von dem Wortschwall nicht viel verstanden habe, der Taxifahrer war einfach fürchterlich nett.
Am Busbahnhof haben wir die reservierten Tickets abgeholt, hatten ne knappe Stunde Zeit und haben erstmal wirklich lecker gegessen an nem kleinen Imbiss. War leider immer noch viel zu heiß!
Als der Bus dann kam und wir endlich die Tonnen Gepäck verstaut hatten und los fahren wollten, mussten natürlich erstmal alle noch mal zur Toilette, die dann auch noch 1 TL pro Person gekostet hat (ist in der Türkei wohl normal).
Irgendwann ging es dann doch noch los und es war ne wirklich schöne Fahrt, vollklimatisiert, an jedem Platz ein Bildschirm mit Filmen, Fotoshows, Fernsehen, Spielen, Musik. Leider alles auf Türkisch, aber egal. Die 4 Stunden Fahrt ins Landesinnere gingen echt flott rum. War schon beeindruckend, wie die Landschaft sich langsam veränderte, teilweise glaubte man, man fährt ins Sauerland oder man düst durch Arizona.
Je näher wir nach Gediz kamen, desto nervöser wurden alle und endlich waren wir da.....und wer stand da?? anne-anne mit einem breiten Grinsen, auf die sich alle erst mal stürzten und die sich ohne Ende gefreut hat, dass wir endlich da waren.
Nach überschwenglichen Begrüßungen kam dann die Frage, wie wir alle ins Dorf kommen und wie das mit dem Gepäck klappt. na ja, ganz einfach: Oma nimmt die beiden Jungs schon mal mit und 4 Koffer, Kaddy, meine Tochter und ich warten solange am Busbahnhof von Gediz (nur noch 37 Grad, war ja schon nach 18:00 Uhr) und lassen das Treiben auf uns wirken.
Nach ca. 40 Minuten kommt sie dann wieder und holt uns dann ab. hier die Frage, ob ICH direkt fahren will, was ich erstmal ablehne. Ich will die Fahrt ins Dorf genießen. Unterwegs nach Akcaalan (1970 bei dem großen Erdbeben total zerstört, wie ich jetzt weiß) kriege ich schon ganz viele Eindrücke, bekomme schon ziemlich viel erzählt und wir holen leckere gebratene Hähnchen fürs Abendessen.
Als wir nach Akcaalan reinfahren, das war schon ein ganz tolles Gefühl, ist eben ein typisches kleines Städtchen (Dorf soll ich nicht sagen!!!), wie es da so in den Bergen normal ist. Vor dem Haus meiner SchwieMu erwarten uns schon ein paar Leute, die Jungs sind schon unterwegs und mit den Katzen beschäftigt und meine Vorstellung steht an: den Jungen die Hand geben, Umarmung und Wangenküsschen, den Älteren Knutscher auf die hand und ab zur Stirn, dann werde ich herzlich in die Arme genommen, mein Spruch "ben alman eniste" wird begeistert aufgenommen und ich hab meinen Namen für die nächste Zeit weg. kurz gesagt, es war ein toller Empfang!!!
...........

Fortsetzung folgt
 

Sithnoppe

Moderator
AW: Vortanzen bei der Verwandschaft in der Türkei

.........
Das Häuschen von anne (ich soll sie so nennen) ist total schnuckelig, umgeben von einem schönen Garten vom Terassenvordach hängen die Weintrauben runter, innen drin ist es schön gemütlich, sie hat sogar zwei Toiletten (eine türkische und eine europäische), hat eine richtige Dusche ins Bad setzen lassen. Ansonsten ist es eben die typische Einrichtung. Ich fühle mich irgendwie an meine Kinderzeit zurück erinnert, als ich das heimatdorf von meiner Mutter in Sachsen besucht habe!!
Wir verteilen uns auf die Zimmer: Khira und Till zusammen, ich bekomme ein eigenes Schlafzimmer (alleine im Doppelbett :-? ), meine Süße zusammen mit ihrem Sohn (anne, ich will bei dir schlafen) auf der Ausziehcouch im Wohnzimmer, ihre Mutter auf der anderen Ausziehcouch (gehören die eigentlich zur Grundausstattung in türkischen Wohnungen???)
Dann gehts es ab nach draußen zum Essen (die Hähnchen warten und sind sogar noch warm), wo sich mittlerweile Onkel, Tanten, Cousins und nachbarn eingefunden haben um uns zu begrüßen. Es ist alles super herzlich und nett, alle essen natürlich mit, es wird viel gelacht, erzählt ("keine Sorge, die streiten nicht, die unterhalten sich nur"), der Neffe von Kaddy spielt auf seiner Saz (Opa war Profimusiker), literweise Cay getrunken.....einfach nur zum Wohlfühlen.
Zwischendurch fährt schwiegermuddi mit uns zu einem besonderen Brunnen knapp außerhalb vom Dorf, wo wir Wasserflaschen auffüllen, weil das Wasser dort das leckerste ist. Dort gibt es einen kleinen Wasserfall, überall Picknick-Stellen...tolle Umgebung.
Abends geht es natürlich weiter mit dem Besuch, Esel-Opa Ismael ist auch endlich dabei (ein Nachbar), es wird schon mal Programm für drei Wochen in die eine Woche verplant :shock: , ich krieg immer wieder zu hören, dass ich türkisch lernen muss (ich weiß) , insgesamt war das ein gelungener erster Tag und Einstand und ich muss wohl nen ganz guten Eindruck gemacht haben (Bestnote!!)
Endlich können wir irgendwann nach 1:00 Uhr nachts ins Bett fallen und die erste Nacht im Dorf verbringen.

...................
 

Sithnoppe

Moderator
AW: Vortanzen bei der Verwandtschaft in der Türkei

So, kleine Fortsetzung:
Nach einer unruhigen Nacht (alleine im Bett, in dem Dorf scheinen alle Köter ab 3:00 Uhr um die Wette zu bellen), werde ich von einem Hahn mit heiserem und unverständlichem Dialekt und den zwei parallelen (na ja, nicht ganz synchron) Muezzinen geweckt.
Ich guck auf die Uhr, murmele nur was von "die spinnen, die ....", drehe mich um und schaffe es wirklich, noch bis 8:00 Uhr zu schlafen. Die Kinder pennen noch alle, aber Schatzi und ihre Mutter wirbeln draußen schon wieder rum. Das Frühstück wird vorbereitet. Mein erstes richtiges türkisches Frühstück!!
Das war für mich und meine Kinder ein echtes Erlebnis. Wir kannten das natürlich nicht mit der großen Platte und Decke auf dem Boden, alles steht in kleinen Schalen oder auf Tellern auf dem "Tisch" und jeder bedient sich. Wir haben frische Tomaten, Gurken und Paprika aus dem eigenen Garten, selbstgemachte Maulbeermarmelade (einfach nur geil), frisch gebackenes "Dorfbrot", Oliven usw. usw.
Dazu leckeren Cay (ich bekomme sogar einen richtigen Kaffee), einfach nur herrlich.
Nach dem Frühstück geht es erstmal ins Dorf und in die nächste Stadt, nach Gediz, die Gegend erkunden.
Wieder zu hause stehen schon die ersten Verwandten auf der Matte und der lustige Abend findet seine Fortsetzung.
"Eniste" wird von allen nett begrüßt und aufgenommen.
Abends dann haben meine Süße und ich was zusammen gekocht, hat allen super geschmeckt und mein Punktekonto ist weiter gestiegen :biggrin:

Die nächsten Tage gingen dann wie im Flug vorbei (die Nächte nicht, nächstes Jahr nehm ich Ohropax mit gegen die blöden Mistviecher!!), wir sind nach Kütahya gefahren, weitere Verwandte besuchen (Tanten, Cousinen, Nichten, Neffen, den-Bruder-der-Schwester-vom-Schwager-der-Frau :icon_eyecrazy: )
Wieder einmal war ich erstaunt, wie 7 Leute in ein Auto mit 4 Plätzen reinpassen.
In Kütahya schneien wir bei der Schwester von SchwieMu rein, sagen kurz "Hallo" und sind direkt wieder unterwegs (1 Stunde), um nen Cousin zu besuchen, der bei der Polizei ist. Der wohnt mit seiner Familie mitten im polizeigelände und lädt uns erstmal zum Fisch essen ein. Also wieder rein ins Auto und Eniste fährt natürlich bei ihm mit. Wir unterhalten uns natürluch, ohne uns so richtig zu verstehen, wissen aber, was der andere jeweils meint!
Das Fischrestaurant liegt etwas außerhalb in den Bergen, traumhaft gelegen, man sitzt im Freien zwischen den ganzen Fischteichen unter Bäumen und es schmeckt einfach herrlich! Dabei unterhalten wir uns und machen schon Pläne über zukünftige Bauprojekte in Akcaalan, man braucht ja eine Basis!!
Spät abends geht es wieder zurück, ich muss fahren, weil Mutti zu müde ist.
Also, das erste mal auf türkischen Straßen im Dunkeln durchs Gebirge.....na ja, wir haben überlebt :wink:
Mitten in der Nacht kommen wir wieder in Kütahya an, alle sind noch wach und finden sich wieder zu, na was wohl, Cay ein, aber irgendwann geht es dann auch ins Bett.
Hier sind es nicht die Hunde, sondern die Müllabfuhr...wir sind eben in der Stadt. :wink:
 

Aylin2009

Active Member
AW: Vortanzen bei der Verwandschaft in der Türkei

Nächstes Jahr fahren wir auf jeden Fall wieder da hin, ab nach Akcaalan.
Das Schöne ist, dass es für die Türken da gar keine Rolle spielt, dass ich Deutscher und kein Moslem bin.
Das ist ein Riesenunterschied zu den Türken hier in Deutschland!

Ich habe genau die gleiche Erfahrung auch gemacht. Von den Verwandten in der Türkei wurde ich sofort herzlich und neugierig empfangen. Da hab ich irgendwie sofort dazu gehört. Bei dem Teil der Familie der in Belgien wohnt, da gibt es bis heute gewisse Vorbehalte.
 
M

mar

Guest
AW: Vortanzen bei der Verwandtschaft in der Türkei

tolle bilder! danke das du uns teilhaben lässt.... :-D
 
Top