Was denkt Ihr gerade? (38)

[univers]

Schon passiert, soeben habe ich das Bafög-Amt mit 3 kurzen geharnischten Absätzen in Brand gesteckt.

Man muss seine Karten immer peu à peu ausspielen, probate Stufen-Taktik

Für mich übersetzt, unter Heranziehung von Wiktionary:
1. Schon passiert, soeben habe ich das Bafög-Amt mit 3 kurzen erbosten Absätzen in Brand gesteckt.
2. Man muss seine Karten immer nach und nach ausspielen, erprobte Stufen-Taktik.

Wie ihr seht, ist mein Deutsch nicht mit 100 % zu bewerten, das französische noch weniger.

 

[univers]

Eigentlich

was ist los, bitte?

 

[sommersonne]

Für mich übersetzt, unter Heranziehung von Wiktionary:
1. Schon passiert, soeben habe ich das Bafög-Amt mit 3 kurzen erbosten Absätzen in Brand gesteckt.
2. Man muss seine Karten immer nach und nach ausspielen, erprobte Stufen-Taktik.

Wie ihr seht, ist mein Deutsch nicht mit 100 % zu bewerten, das französische noch weniger.

Wieso, du hast doch die Begriffe richtig übersetzt?

 

[univers]

Wieso, du hast doch die Begriffe richtig übersetzt?

unter Heranziehung von Wiktionary:

 

[Bintje]

Wieso, du hast doch die Begriffe richtig übersetzt?

... ich glaube, er kokettiert ein bisschen.

was ist los, bitte?

KDE hat was mit Linux zu tun. Also was für Freaks. ; )) Guckstu hier:

KDE – Wikipedia

de.wikipedia.org

Und da:

KDE: Die beliebte Desktop-Umgebung im Überblick

Der KDE-Desktop ist sinnvoll vorkonfiguriert und lässt sich intuitiv schnell nutzen. Zahlreiche Einstellungen für Themes und Oberfläche ermöglichen außerordentlich viele Anpassungen und funktionale Erweiterungen.

www.pcwelt.de

 

[univers]

... ich glaube, er kokettiert ein bisschen.

Ein türkisches Sprichwort:
Der Klang der hört sich aus der Ferne gut an.
Für dich als Muttersprachlerin mag es so vorkommen, aber ohne euch in die Pflicht zu nehmen, ist es mir ernst euch zu verstehen.

 

[Alubehütet]

was ist los, bitte?

Für Linux-Fans. KDE und DDE sind Desktop-Benutzeroberflächen für Linux-Computer. Windows und macos haben ja jeder nur eine, für Linux gibt es hunderte. Also das, was man sieht, wenn man den Sperrbildschirm entsperrt hat; Arbeitsleiste, Papierkorb, Ordner, Mausanzeiger und so. KDE bietet die meisten individuellen Einstellungsmöglichkeiten, damit sind Anfänger überfordert, ich mochte das.

Das eigentliche Betriebssystem sitzt dann darunter. Wie gesagt, bei Apple und Windows ist das alles ein und dasselbe; "Betriebssystem" ist das, was man sieht, wenn man den Rechner einschaltet. Bei Linux kann man aber verschiedene Benutzeroberflächen auf verschiedene Betriebssysteme draufsetzen. Betriebssystem ist dann platt gesagt das, womit man nur schriftlich redet (über ein Terminal bzw. Konsole). Was auch nichts für mich ist.



Solltest Du jemals überlegen, auf Linux-Computer umzusteigen, ziehe auch Deepin in Betrachtung. Gutes Einsteiger-Dings.

 

[univers]

Für Linux-Fans.

Du weißt, dass Du Bintje überforderst, oder?

 

[Alubehütet]

Du weißt, dass Du Bintje überforderst, oder?

? @Bintje doch nicht. Die hat zumindest mal gehört, worum es geht, und dann gleich mal nachgeguckt. Die ist überhaupt sehr technikaffin.

 

[univers]

und dann gleich mal nachgeguckt.

Ebend