Was denkt Ihr gerade? (38)

[Bintje]

Das hier!

https://www.deepl.com/de/translator

Hier werden sie geholfen.

Genau, daran dachte ich auch gerade. Du kannst es auch als Erweiterung für Chrome installieren, @sommersonne
Dann hast Du es immer zur Verfügung. https://www.deepl.com/de/chrome-extension

Meines Wissens ist nur die Pro-Version kostenpflichtig.

 

[Bintje]

Eben aufgelesen:

(Ich habe jetzt ein Chromebook. Kopieren muss ich erst noch lernen, deshalb mache ich erst mal Screenshots.)

Feine Sache. Wenn Du Dich eingefuchst hast, schreib doch mal, wie es Dir gefällt. Ich hatte immer mal wieder geliebäugelt damit, dann aber doch Abstand genommen.

 

[sommersonne]

Super, danke, genau das war es.

 

[EnRetard]

Merseburg: Attacke auf Migranten – Passanten greifen ein

Sieben Männer sollen in Merseburg eine Familie mit Migrationshintergrund angegriffen haben. Passanten mischten sich offenbar ein und halfen – die Polizei ermittelt.

www.spiegel.de

Passanten haben in Merseburg anscheinend einen rassistisch motivierten Angriff auf eine Famile mit Hilfe eines "Reizstoffs" abgewehrt. Dabei seien vier der sieben Angreifer verletzt worden. Wenn das mit dem Eingreifen der Passanten so stimmt, ist das ja mal was Erfreuliches.

 

[sommersonne]

Ich war heute morgen einkaufen, bei netto. Heute ist der 30. Januar und Weihnachten ist nur sechs Wochen her. Was stand aber im Geschäft? Die ersten Schokoladenosterhasen von Milka. Unglaublich.
Es wird nicht mehr lange dauern und die Schoko Weihnachtsmänner stoßen in den Geschäften mit den Schoko Osterhasen zusammen. Verrückt.

 

[Burebista]

Meine arme Stadt Mediasch! Die hat jetzt nur etwa 39.500 Einwohner. Laut der Volkszählung von 2022.

Populația Mediașului a scăzut sub 40.000 de locuitori ~ Monitorul de Mediaş

Also:
Im Jahr 2022: 39. 505 Einwohner
Im Jahr 2011: 47.204 Einwohner.
Im Jahr 2001: 55.153 Einwohner.
Im Jahr 1992: 64.206 Einwohner.
Vor 1990 wohnten hier fast 90.000 Leute. Zwischen Januar 1990-1992 sind die Siebenbürger Sachsen ausgewandert. Nach 1992 sind dann die anderen verschwunden.

 

[Burebista]

Meine arme Stadt Mediasch! Die hat jetzt nur etwa 39.500 Einwohner. Laut der Volkszählung von 2022.

Populația Mediașului a scăzut sub 40.000 de locuitori ~ Monitorul de Mediaş

Also:
Im Jahr 2022: 39. 505 Einwohner
Im Jahr 2011: 47.204 Einwohner.
Im Jahr 2001: 55.153 Einwohner.
Im Jahr 1992: 64.206 Einwohner.
Vor 1990 wohnten hier fast 90.000 Leute. Zwischen Januar 1990-1992 sind die Siebenbürger Sachsen ausgewandert. Nach 1992 sind dann die anderen verschwunden.

Hier wieder eine Aufnahme über diese Stadt:

 

[sommersonne]

Das ist ganz schön viel Schwund. Aber die Stadt wird das sicher überleben.

 

[Bintje]

Beim Korrekturlesen gerade ein neues Wort gelernt: bukolisch. Sachen gibt's ...

 

[sommersonne]

Beim Korrekturlesen gerade ein neues Wort gelernt: bukolisch. Sachen gibt's ...

Du bist eben kreativ.