Eine kluge, elegante Verweisung, -eigentlich zwei Zeilen aus einem türkischen Gedicht-,
der Überschrift aus einer heutigen Zeitung. Sinngemaess übersetzt:
"Du würdest dich verwunden. / Trotzdem, wie du meinst."
Der Überschrift bringt einen zum Laecheln. Es klingt schön, da es einem mehrere schöne, sinnreiche, aber auch romantische Erinnerungen sowie Aufregungen mitbringt. Die politischen Entscheidungen macht man aber nicht mit und gemaess Erinnerungen oder Aufregungen solcher Art. Manche behaupten immer noch: Seit dem Gezi ist nichts wie vor. Das ist nur ein Quatsch! Alles ist genauso wie davor. Nichts hat sich veraendert. Denn in der Türkei veraendert sich nichts - jedenfalls nicht so schnell oder so einfach. Mit dem Gezi ist man so weit wie nie vor gegangen, um einiges endgültig zu aendern. So eine gute Chance aber ist leider verlorengegangen.
Nun frage ich mich: Was, wenn der Park bebaut wird, und was, wenn nicht? Wer glaubt, das Volk noch einmal "Nein!" sagen würde bzw. wird, wenn man noch einmal versucht, den Park zu bebauen? Kennt die Regierung das Volk und seine Gedanken, Gefühlen, Umgaenge, Reaktionen, unter anderen, nicht oder nicht genug? Kann sie nicht voraussehen, welche Reaktionen das Volk zum zweiten Mal wiederholen würde? Der Zug wurde schon mal verpasst. Und jeder kann schaetzen, man kann ihn nicht fangen.
Ich würde mir wünschen, seit dem Gezi haben einiges in der Türkei, wie behauptet, sich veraendert. Wenn der Park also früher oder spaeter bebauet wird, wird dies mir "just another Park" bedeuten. Jeden Tag werden schliesslich mehrere Grünanlage bebaut. Wenn aber nicht, ist das schon in Ordnung. Es ist mir daher nicht mehr von der Bedeutung, ob der Park wirklich bald bebaut wird. Ich glaube, dasgleiche gilt für viele andere. Denn wir sind alle müde.