AW: suche: Türkische Filme mit Deutschen UT
Ich versteh nicht ganz, warum hier so über den armen Kerl hergefallen wird. Der möchte einen türkischen Film und fragt nach deutschen Untertiteln.
Wir haben nun geklärt, dass es entgegen der Erwartungen Media, Saturn und wie sie alle heissen samt lokaler Anbieter wie D&R gibt, die hinreichend versorgen. Im Ausland helfen online-Anbieter, auch damit wurde der Fragende versorgt.
Meine Damen, ich lerne kein Tschechisch, wenn ich einen Tschechischen Film sehen möchte. Ich lerne auch kein Spanisch oder Chinesisch, wenn ich etwas aus diesem Land anschauen möchte. Beim Filmegucken pflege ich mich zu unterhalten und mag deshalb am liebsten synchronisierte Fassungen in meiner Muttersprache und wenn es die nicht gibt, muss ich mich halt einer der anderen Sprachen bedienen, derer ich mächtig bin (zum Glück habe ich eine gewisse Auswahl). Ansonsten. Pech gehabt. Aber Ladies, die Debatte geht in die falsche Richtung...
matama manschiiii tschnung chaiiiii
und wenn das da oben Japanisch sein soll, fress ich noch heute abend meinen Wischmop:biggrin::biggrin::biggrin:
