Aşkım türkisch

[Sommer2000]

AW: Aşkım türkisch

Yaklasik bir iki saat sonra yine burdayim. Beni unutmayin. :mrgreen:

(Ungefaehr in ein bis zwei Stunden bin ich wieder hier. Vergisst mich nicht)

 

[Gülbahar]

AW: Aşkım türkisch

hallöchen,

um mal auf das anfangs thema zurück zu kommen, habe ich auch ein paar wörter. hören sich auch schön an, finde ich. weiß aber leider nicht von jedem die übersetztung.

petegim - vergessen
tosunum - sagt man das zu kleinen babys???
balim - klar, mein honig

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

 

[sarhosbalik]

AW: Aşkım türkisch

ah başımın tatlı belası

 

[fee_peri]

AW: Aşkım türkisch

hallöchen,

um mal auf das anfangs thema zurück zu kommen, habe ich auch ein paar wörter. hören sich auch schön an, finde ich. weiß aber leider nicht von jedem die übersetztung.

petegim - vergessen
tosunum - sagt man das zu kleinen babys???
balim - klar, mein honig

Hallöchen Güli

also petegim - meine bienenwabe popcorn klingt im deutschen komisch aber im Türkischen ist es normal

tosunum - ja sagt man oft zu Babys , oder ein wenig kräftigen Leuten die dir nahe sind.. Also dass kann man jetzt nicht zu jedem moppligen sagen Tosunum aber zu leuten wo du gut kennst ist das normal.

balim - mein honig
hast recht
lg

 

[Gülbahar]

AW: Aşkım türkisch

ah başımın tatlı belası

hääää???

macht mich ja immer so traurig, dass ich diese schöne sprache nicht sprechen kann :cry: :cry: :cry:

 

[Gülbahar]

AW: Aşkım türkisch

Hallöchen Güli

also petegim - meine bienenwabe popcorn klingt im deutschen komisch aber im Türkischen ist es normal

tosunum - ja sagt man oft zu Babys , oder ein wenig kräftigen Leuten die dir nahe sind.. Also dass kann man jetzt nicht zu jedem moppligen sagen Tosunum aber zu leuten wo du gut kennst ist das normal.

balim - mein honig
hast recht
lg

ach meine fee, habe ganz lieben dank für deine aufklärung. :mrgreen: :mrgreen:

 

[univers]

AW: Aşkım türkisch

ah başımın tatlı belası

oh mein süßes Kopfweh.

 

[Gülbahar]

AW: Aşkım türkisch

oh mein süßes Kopfweh.

ah schööööönnnn, cok güzel :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
tessekür ederim!!! :mrgreen:

 

[hatira]

AW: Aşkım türkisch

Gibt es für sarhosbalik ein spezielles Kosewort?

So in etwa......Rakimmmmm?
(Möchte mich für seine Texte bedanken!):-D

 

[Shalima]

AW: Aşkım türkisch

Gibt es für sarhosbalik ein spezielles Kosewort?

So in etwa......Rakimmmmm?
(Möchte mich für seine Texte bedanken!):-D

versuch es mal mit rakimim :-D die türken hängen doch immer etwas an :wink: