AW: Darf man sein Kind Dschihad nennen?
Berlin: Gerichtsentscheidung - Junge darf "Dschihad" (Heiliger Krieg) heißen
Der 47-jährige Reda S. konnte in einer Klage beim Landgericht einen Erfolg verbuchen. Er wollte seinen einjährigen Sohn "Dschihad" (Heiliger Krieg) nennen. Das zuständige Standesamt verweigerte diese Namensgebung.
Das Gericht entschied für Reda S., er darf seinen Sohn nun "Dschihad" nennen. Bei dem Mann aus Berlin-Charlottenburg soll es sich um ein aktives Mitglied des Terrornetzwerkes Al Qaida handeln, berichten Ermittler.
Die Staatsanwaltschaft hat bereits Ermittlungen gegen Reda S. aufgenommen.
In der Türkei ist dies ein sehr geläufiger und alter Name und jeder Standesbeamte wird euch diesen Namen ohne Probleme registrieren. Es gab 2003 ein Verfahren vor dem Familiengericht (ich war dabei), in dem ein importierter Bräutigam seiner in Deutschland aufgewachsenen Frau richterlich untersagen lassen wollte, ihren gemeinsamen Sohn Cihat zu nennen. Die Frau war nach der Hochzeit in die Fänge von Milli Görüs geraten. Ein Beamter des türkischen Konsulats wurde als Sachverständiger gehört und erklärte das Cihat ein ganz normaler Name sei. Der Name Cihat bedeutet auch: "das Bemühen auf dem Wege Gottes". Die Mutter hat den Sohn also Cihat nennen dürfen. Der Vater reichte die Scheidung ein und wollte das Sorgerecht für das Kind. Er begründete dies mit der Zugehörigkeit seiner Ehefrau bei Milli Görüs. Man muß hier zu wissen, dass Milli Görüs seitens des Verfassungsschutzes überwacht wird. Die Richterin gab seinem Antrag nicht statt. Die Mutter bekam das Sorgerecht ...
Der Name hat erst nach dem 11. September für Aufregung gesorgt.