AW: Die Pizzas oder die Baguettes?
Zitat von turgay:
Nun, Italien ist Weltmeister geworden und alle Welt redet über Zizou
wie wahr
Internationale Pressestimmen
Italien
"La Repubblica": "Die Welt gehört uns - wunderbare Elfmeter, es ist der vierte Triumph. (...) Die letzte Nacht von Zidane ist schwarz. Er verabschiedet sich mit Schande vom Fussball."
"Il Messaggero": "Ihr seid grandios. (...) Weltmeister. Es gibt nichts anderes zu sagen. Es gibt nicht zu kommentieren. Es gibt kein "wenn und aber". Weltmeister. (...) Zizou, ein schmutziges addio."
"Corriere dello Sport": Italia! Triumph beim Elfmeterschiessen, das ganze Land ist im Delirium. Lippi bringt Frankreich in Berlin das k.o. Der vierte Titel: Wir haben seit 1982 darauf gewartet."
FRANKREICH:
"France Soir": "Das ist zu ungerecht. Wir waren schon nicht mehr daran gewöhnt, und doch ist es traurig, Frankreich verlieren zu sehen. Salut Zizou!"
"Libération": "GRAUSAM. Zidane geht mit einer üblen Geste in den Ruhestand, das Land verliert einen Star, ohne seinen zweiten Stern zu gewinnen."
"Le Parisien": "Merci! Der Parcours der französischen Equipe war ebenso ausserordentlich wie unerwartet. Es ist grausam, so nahe vor dem Ziel ins Stolpern zu geraten."
"La Tribune": "Die Bleus geschlagen, Frankreich aber rehabilitiert."
"L'Equipe": "Das Bedauern wird ewig währen."
SPANIEN:
"El País": "Auf den Strassen Italiens wird gefeiert werden, und sicherlich wird von den Helden von Berlin die Rede sein. Doch von Fussball sollte nicht gesprochen werden. Italien hat nicht existiert, es war eine klitzekleine Mannschaft, dazu verdammt, in Vergessenheit zu geraten. Es war ein Triumph des Nichts."
"Marca": "Zu viel Temperament! Zidane hat den Kopf verloren. Es war der traurigste Abschied, den sich der beste Spieler des Planeten hätte vorstellen können."
PORTUGAL:
"Publico": "Italien hat gesiegt und Frankreich verloren - worüber aber gesprochen werden wird, ist Zidane. Er hat sich von einem Augenblick in den nächsten vom Helden in den Schurken verwandelt."
"O Jogo": "Zidane hat seine Karriere auf die übelste Art beendet."
RUSSLAND:
"Kommersant": "Zidane hat sein Schicksal selbst gewählt, indem er sein letztes Match nicht zu Ende spielte und sich um die Möglichkeit brachte, in das Pantheon grosser Fussballer einzuziehen."
ÖSTERREICH:
"Kronenzeitung": "Italien krönt sich im Elfmeterschiessen. Unrühmlicher Abgang Zidanes beim letzten Auftritt. Zizou, warum hast du das getan?"
"Kurier": "Italiens Sommernachtstraum wurde Wirklichkeit. Eine italienische Ballnacht und ein französischer Abgang. Man wird sich an dieses Finale erinnern. An das Elfmeterschiessen. An den italienischen Jubel. Aber vor allem an den Abend, an dem Zinedine Zidane spurlos verschwand."
