Sithnoppe
Moderator
AW: Die Top Filme von Heute
Yo,
der strenge Patriarch
das uneheliche Kind
die gute Mami
die hinterhältige Schwester
enttäuschte Liebe
DER HELD
das ganze mit dramatischen Gesten und mit fürchterlichem Kaufhausgedudel unterlegt!!
Dir entgeht wirklich was. Totaaaal lustig :mrgreen: . Es ist ja nicht nur witzig in dem Sinne; sondern es werden ganz gezielt etliche türkische Klischees bedient. Manchmal muß ich simultan übersetzen, und bekomme dabei die Hälfte nicht mit :|
Yo,
der strenge Patriarch
das uneheliche Kind
die gute Mami
die hinterhältige Schwester
enttäuschte Liebe
DER HELD
das ganze mit dramatischen Gesten und mit fürchterlichem Kaufhausgedudel unterlegt!!