Flüchtlingskrise

[HeyÖzgürlük]

Möge Sie in der Hölle schmoren.

Der arme alte Mann :-( und dann noch mit dem Kind. Hoffentlich gibt es wirklich so etwas wie Karma.

 

[Eskolein]

Der arme alte Mann :-( und dann noch mit dem Kind. Hoffentlich gibt es wirklich so etwas wie Karma.

Ist doch eine nette Art der Begrüßung nachdem man vorher sein Zuhause aufgeben musste .

Der Mann hat wahrscheinlich alles erwartet, aber so eine hinterhältigkeit bestimmt nicht.

 

[Skeptiker]

Naja, in Australien oder anderen Grenzen wäre das anders abgelaufen. Ich fand es erschreckend, wie die Grenzpolizisten da herumgesprungen sind. Da hätten die sich doch lieber gleich hinsetzen sollen und ne Tüte rauchen. Hätte den gleichen Effekt gehabt nur weniger lächerlich!

 

[aleynanaz1]

Ich übersetze mal, aber ohne Gewähr und ich hoffe mit Erlaubnis der Ladys.

Aber ja doch. Teşekkürler,vielen Dank beren.

 

[Skeptiker]

Ich übersetze mal, aber ohne Gewähr und ich hoffe mit Erlaubnis der Ladys.

Yaso: Hungrigen wird in Deutschland zumindest die Hand gereicht, und sie bekommen etwas zum Essen, egal ob Brot oder Bananen. Wie passt nun das Verhalten der arabischen Länder zum Muslimisch-sein? Warum schließen sie ihre Tore für Glaubensbrüder?

Verstehe das mal, wenn du kannst...

Aleyna: Das sind doch Fake-Muslime, weißt du das nicht? Der König von Saudi-Arabien hat sich wohl sogar die Toilettenschüssel seines Hotelzimmers in New York vergolden lassen. Gibt es im Islam eine sinnlose Geldverschwendung? Ungehobelter/weltfremder/unkultivierter Kerl.

Danke dir! Obwohl du diese Unhöflichkeit damit in gewisser Weise "legitimierst".

Ich finde es einfach unterirdisch so etwas zu tun!

 

[beren]

Danke dir! Obwohl du diese Unhöflichkeit damit in gewisser Weise "legitimierst".

Ich finde es einfach unterirdisch so etwas zu tun!

Mein Aszendent ist Waage.


​

Scherz beiseite, manche Sachen klingen nun mal auf Türkisch besser.

​

 

[Pit 63]

Den Beitrag von Serdar Somuncu zum Thema trifft voll meinen Nerv.
Er kritisiert sinngemäss den inszenierten Massenempfang der Flüchtlinge, hinter dem sich Gefühlsduselei Heuchelei, mangelnde Toleranz für Andersdenkende und noch so einiges verbirgt. Sinnloser negativer Rassismus trifft auf sinnlosen positiven Rassismus. Die entsprechenden Reaktionen auf die Flüchtlinge seien blinde Zuneigung oder Ablehnung, obwohl klar sein müsste, dass nicht jeder Flüchtling gut oder jeder Protestler schlecht ist. Toleranz erfordert Verständnis der Andersdenkenden und die Fähigkeit, andere Argumente oder Abwägungen zuzulassen. Gesellschaftlicher Konsens ist dagegen nur das letzte Mittel, bevor Konflikte ausarten. Treffend weist Somuncu ausserdem darauf hin, dass der Flüchtlingsstrom nicht abreissen wird, sofern weiter Menschen entrechtet, Ressourcen ausgebeutet und Kriege finanziert werden.
http://www.wiwo.de/12267808.html

 

[Pit 63]

Ein negatives Gegenbeispiel aus unserer Systempresse ist der aktuelle Lobbyistenbeitrag, der gerade im Fokus erschienen ist. Darin wird die journalistische Bühne frei gemacht für eine gefühlsduselige Eigenwerbung von Holger Beek, Firmenchef von Mc-Donalds. Mit einem polarisierenden Videoclip- ebenfalls von McDonalds- setzt Beek ein eintschiedenes Zeichen gegen den Fremdenhass in Deutschland. Der Fokus erklärt ihn daraufhin gleich zum Stellvertreter der Zivilgesellschaft sowie der Unternehmer in Deutschland.

http://news.google.de/news/url?sr=1&sa=t&ct2=de/0_3_g_3_0_t&gid=INT&bvm=section&usg=AFQjCNEdzO8khqqUkh52qZ7G90BMs3kfcg&did=-3957134002051984666&ssid=ir&cid=52779561089842&ei=ArbwVeDOBYae1gaggq_ACQ&rt=HOMEPAGE&vm=STANDARD&authuser=0&url=http://www.focus.de/politik/videos/herzlich-willkommen-mcdonalds-setzt-starkes-zeichen-gegen-fremdenhass-in-deutschland_id_4921198.html

 

[Yaso2.0]

Danke dir! Obwohl du diese Unhöflichkeit damit in gewisser Weise "legitimierst".

Ich finde es einfach unterirdisch so etwas zu tun!

Ich spreche auf der arbeit deutsch und privat mehr türkisch.
Es ist einfach so drin, dass man zwischen zwei Sprachen unbemerkt hin- und her wechselt. Manchmal wechseln wir sogar in einem Satz mehrfach die Sprache. Ich denke jeder der zweisprachig aufgewachsen ist kennt das.

Ich finde es eher unterirdisch, hier negative Absichten bzw. Unhöflichkeit zu unterstellen. Zu mal ja die Zeilen übersetzt werden können. Nordish hat doch auch danach gefragt und eine ei Antwort bekommen.

Es ist so wie beren schrieb, manches lässt sich in türkisch wesentlich einfacher bzw. Zielführender mit weniger Worten beschreiben.

 

[Sithnoppe]

Ein negatives Gegenbeispiel aus unserer Systempresse ist der aktuelle Lobbyistenbeitrag, der gerade im Fokus erschienen ist. Darin wird die journalistische Bühne frei gemacht für eine gefühlsduselige Eigenwerbung von Holger Beek, Firmenchef von Mc-Donalds. Mit einem polarisierenden Videoclip- ebenfalls von McDonalds- setzt Beek ein eintschiedenes Zeichen gegen den Fremdenhass in Deutschland. Der Fokus erklärt ihn daraufhin gleich zum Stellvertreter der Zivilgesellschaft sowie der Unternehmer in Deutschland.

Ich wollte hier zwar nichts mehr schreiben, habe aber dennoch eine Verständnisfrage:

Und DAS ist ein Problem? Oder die Berichterstattung des Focus?