AW: Islam und Christentum - Gemeinsamkeiten+Unterschiede!??
Dem möchte ich mich anschließen. Ab und zu von weitem klingen die Glocken für mich wirklich ganz nett. Wenn ich neben einer Kirche wohnen würde, wäre das wahrscheinlich anders, die sind nämlich wirklich ganz schön laut. Ich sehe da den Muezzin-Ruf nicht grundsätzlich anders, es hängt halt von der Lautstärke ab.
Islam und Christentum greifen beide auf dieselben Schriften zurück, nämlich das jüdische Alte Testament und das christliche Neue Testament. Natürlich folgen daraus auch eine Menge Parallelen, z. B. der Glaube an nur einen Gott, an eine heilige Schrift, Propheten, das Opfer-Konzept, Barmherzigkeit als Grundwert, Sexualmoral usw.
Der Islam interpretiert die Schriften jedoch ganz anders als das Christentum, nämlich auf Mohammed hin, der mit dem Koran sozusagen die endgültige Offenbarung Gottes brachte. Die Schriften der Juden und Christen werden nach Meinung der Muslime von den Juden und Christen falsch interpretiert und enthalten auch Fehler in der Überlieferung, nämlich da, wo sie von der muslimischen Sichtweise abweichen.
Fazit: Die Wurzeln von Islam und Christentum sind dieselben, im Ergebnis sind sie jedoch sehr unterschiedlich.
Dem möchte ich mich anschließen. Ab und zu von weitem klingen die Glocken für mich wirklich ganz nett. Wenn ich neben einer Kirche wohnen würde, wäre das wahrscheinlich anders, die sind nämlich wirklich ganz schön laut. Ich sehe da den Muezzin-Ruf nicht grundsätzlich anders, es hängt halt von der Lautstärke ab.
Islam und Christentum greifen beide auf dieselben Schriften zurück, nämlich das jüdische Alte Testament und das christliche Neue Testament. Natürlich folgen daraus auch eine Menge Parallelen, z. B. der Glaube an nur einen Gott, an eine heilige Schrift, Propheten, das Opfer-Konzept, Barmherzigkeit als Grundwert, Sexualmoral usw.
Der Islam interpretiert die Schriften jedoch ganz anders als das Christentum, nämlich auf Mohammed hin, der mit dem Koran sozusagen die endgültige Offenbarung Gottes brachte. Die Schriften der Juden und Christen werden nach Meinung der Muslime von den Juden und Christen falsch interpretiert und enthalten auch Fehler in der Überlieferung, nämlich da, wo sie von der muslimischen Sichtweise abweichen.
Fazit: Die Wurzeln von Islam und Christentum sind dieselben, im Ergebnis sind sie jedoch sehr unterschiedlich.
In der Tat lässt sich die Bibel nur im historischen Kontext lesen und verstehen, aber wenn man diesen Ansatz konsequent weiterverfolgt, kommt so was Ähnliches wie die "Bibel in gerechter Sprache" dabei heraus, was nicht nur innerhalb der evangelischen Kirche umstritten ist. Ich bin nicht christlich genug gesinnt, um mich darüber zu echauffieren, aber dieser fraglos gutgemeinte Versuch, die geradezu archaische Wucht der Luther-Übersetzung in heutige Sprachschablonen zu pressen, wirkt furchtbar bemüht und zum Teil nivellierend. Dummerweise hab ich das Ding nur mal auszugsweise durchgeblättert, aber wer sich dafür interessiert: die berühmte Bergpredigt ist ein tolles Beispiel, wie man einem für damalige Verhältnisse geradezu revolutionären Text mit "gerechter Sprache" die Zähne ziehen kann. 
