... ist da

[beren]

Nur konnte ich es nicht richtig äußern

Moment war da nicht was mit @Bintje

Hauptsache der erste Buchstabe stimmt!

 

[Berfin1980]

Hauptsache der erste Buchstabe stimmt!

Okay Beren ich gebe das mal weiter

 

[Bintje]

Nur konnte ich es nicht richtig äußern

Moment war da nicht was mit @Bintje

Nöpp, er hat mich schon vor langem verstoßen. So ist das mit jungen Heißspornen, die nicht wissen, was sie wollen und kein Widerwort ertragen. ^^

Okay Beren ich gebe das mal weiter

 

[Skeptiker]

"the digital epoche is here"

Die digitale Ära/Epoche ist da/hier.

"the digital epoche is upon us".

Die digitale Epoche steht vor der Tür.

Sorry @Berfin1980 das paßt eher nicht.

Der Satz ist eher passiv zu sehen und ich würde es eher mit:

"Die digitale Ära/Epoche ist über uns gekommen"


Edith: Btw Epoche im Englischen wird epoch geschrieben.......ohne das -e

 

[Skeptiker]

Im Englischen gibt es einen Superpräsenz. „The sun is coming“ ist noch präsenter, gegenwärtiger als „Here comes the sun“. Der Ruhrpöttler kennt das noch: „ist am kommen“.

Sorry, aber was du Superpräsenz nennst ist einfach nur der present progressive(continuous) im Unterschied zum present simple.

 

[Bintje]

Sorry, aber was du Superpräsenz nennst ist einfach nur der present progressive(continuous) im Unterschied zum present simple.

Exakt (btw, da kann man mal sehen, wie flüchtig ich hier mitlese). Unterschied: das Erstere beschreibt eine Handlung, die jetzt gerade stattfindet, während simple present etwas Kontinuierliches ausdrückt, was alltäglich ist.
"Jim is going to school" heißt, dass Jim getzt gerade zur Schule geht.
Andernfalls hieße es: "Jim goes to school (every day)."

 

[Berfin1980]

Nöpp, er hat mich schon vor langem verstoßen. So ist das mit jungen Heißspornen, die nicht wissen, was sie wollen und kein Widerwort ertragen. ^^

Verstoßen wie kann er nur...

Sorry @Berfin1980 das paßt eher nicht.

Der Satz ist eher passiv zu sehen und ich würde es eher mit:

"Die digitale Ära/Epoche ist über uns gekommen"


Edith: Btw Epoche im Englischen wird epoch geschrieben.......ohne das -e

Ja mit dem e hast du recht, danke fürs aufpassen

 

[alterali]

Öh. Doch?

„Kommt deine Schwiegermutter nicht demnächst?“ – „Sie ist (bereits) da!“

Das meint nicht: Es gibt sie, im Sinne von: „Hast Du nicht auch eine Schwiegermutter?“, im Sinne von ist noch nicht tot.

Selbst wenn ein Wesen tot ist, kann es noch da sein.

 

[Alubehütet]

Selbst wenn ein Wesen tot ist, kann es noch da sein.

Was hast Du denn für eine Schwiegermutter?

 

[eruvaer]

Was hast Du denn für eine Schwiegermutter?

Meine Mama war immer da.
Meine Mama war noch nie hier.
Meine Mama ist immer da.
Meine Mama wird immer da sein.
Meine Mama wird immer in meinem Herzen/Wesen da sein.