Kommunikationsprobleme

AW: Kommunikationsprobleme



@ genevieve

ich habe es gerade mal kurz überflogen...aber ich bin der meinung für die damen aus dem übersetzungsforum ist der link weniger geeignet :biggrin: die "askimsprache" feht.
seni seviyorum...birtanem..güzelim ;-)
 
AW: Kommunikationsprobleme

Aylin, süsses Baby auf dem Foto!

Gibt es nicht ein Love- Book auf deutsch- turkisch, wäre doch eine mega Marktlücke!
 
AW: Kommunikationsprobleme

@ Genevieve,
Dein Privatleben ist Deine Sache, nicht jeder hat das Bedürfniss offen über seine Dinge im Leben zu sprechen, aaaaber Deine Links sind klasse! Und wenn Du magst.. Du weisst Du hast hier immer einen;-) Ort mit vielen interessierten Öhrchen die Dir zuhören
 
AW: Kommunikationsprobleme

Ein Beitrag von Aylin 06, sie sprach von einer bevorstehenden Hochzeit von Dir, eine Seite vor meinem Beitrag. Sorrry wenn ich da dann was falsches übernommen haben sollte, dachte die Info wäre Korrekt, habe nich den ganzen Threat gelesen:confused:
 
AW: Kommunikationsprobleme

ooohps, warst ja gar nich Du gemeint, sondern Seymale...kommt davon, wenn man die letzten Beiträge nür überfliegt, und eure Namen sind noch nicht mal ähnlich...Entschuldigung!!!
 
AW: Kommunikationsprobleme

nee, da gings nicht um mich sondern um semeyale, susan...

meine haare müssen erst noch länger werden, will auf den hochzeitsbildern ja nicht völlig banane aussehen:smile:
 
AW: Kommunikationsprobleme

Hihi, soviel zum Thema Kommunikationsprobleme..dann knuddel ich mich ma in die Heia, wenn ich hier schon alles verwechsel:redface:
 
AW: Kommunikationsprobleme

würde mich auch einmal interessieren, wie er ohne ein wort deutsch sich mit deiner familie unterhält :confused:


Berechtigte Frage :) ! Also, bis jetzt hat er nur meine Mutter kennengelernt und das wird auch so bleiben. Die beiden verstehen sich wunderbar mit Händen und Füßen und meiner Hilfe. Mein Freund versteht mittlerweile so einiges, aber sprechen kann er bis auf wenige Worte nicht. Wir schauen durchaus auch gemeinsam deutsches Fernsehen, aber er setzt sich halt nicht hin und lernt. Dazu hat er bei einer 7TageWoche mit 24h Job auch wirklich keine Zeit. Da wir unsere Zukunft in der Türkei verbringen wollen bleibe ich auch dabei, dass er für mich kein deutsch lernen muss. Wenn er von sich aus irgendwann anfängt zu lernen, dann freu ich mich natürlich. Aber es ist nicht unbedingt nötig, wir haben schließlich keine Kommunikationsprobleme.

Ich habe türkisch ja auch nicht für ihn angefangen zu lernen, sondern schon bevor ich ihn kennenlernte. Er war natürlich ein Ansporn um mein türkisch ständig zu verbessern.

Liebe Aylin, kann verstehen, dass Du meine Meinung nicht teilst und natürlich hast Du Recht, dass eine Beziehung ein Geben und Nehmen ist und so ist das auch bei uns, aber unsere Beziehung funktioniert nun mal wunderbar ohne dass er deutsch kann. Wenn er deutsch könnte würde nichts anders laufen als jetzt.

Außerdem möchte ich anmerken, dass ich ihm ja weder verbiete deutsch zu lernen noch es von ihm fordere. Und er sagt ja auch nicht, dass er es nicht lernen will oder wird. Deutschlernen ist nur halt kein Thema bei uns.

Ich hoffe ich konnte Deine Fragen beantworten.

LG Semeyale
 
Top