S
simonehai
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
Aber Hallo!
Aber Hallo!
boncuklar
Active Member
AW: Kommunikationsprobleme
wir kommunizieren lieber hier weiter auf bestimmtem niveau nicht wahr meine lieben?
ich wüßte zu gern auf welchem :lol:
wir kommunizieren lieber hier weiter auf bestimmtem niveau nicht wahr meine lieben?
Aber Hallo!
ich wüßte zu gern auf welchem :lol:
singmara79
New Member
AW: Kommunikationsprobleme
So muss ich hier Thread lachen, echt sorry....
Wie so wichtig mit Kommunikation können, damit lieben einander werden.. Das ist absolut lächerlich für mich.. Ich bin seit Geburt taub und kommunziere ich jeden Tag zwei Sprache. Ich habe meine eigene Sprache wegen Taubheit viel lieber benutzt. Das ist die Gebärdensprache!
Mein Mann kann bisschen Deutsch und kann ich nicht so gut Türkisch. Er ist nähmlich hörend und kommunzieren wir meistens die Gebärdensprache.. Er hat sehr schnell meine eigene Sprache gelernt und sagte er mir. Das ist nicht schwer, zum glück hat er talent. Er liebt mich und will er mich richtig verstehen und ich ihn auch.. Da braucht nicht so perfekte Kommunikation haben.
Jeder haben die Kommunikation die Probleme, wenn man im Ausland reist. Da fühlt sich schon behindert, dass keine eigene Sprache auf fremde Land kennt. Ist das so wichtig Kommunikation können? Nein, sicher nicht! Man müssen die Erfahrung in fremden Sprache lernen und soll man auch flexibel können. Es sollte nicht nur für sich alleine kommunzieren können.
Ich hätte oft mit Hörende im Kommunikationprobleme, vorallem typische Deutscher, Schweizer und Osterreicher.. Die wollen oft mit mir nicht richtig kommunzieren.. Aber will ich die kommunzieren können. Die laufen schon weg, so ein Schwachsinn. Die sind selber behindert, ich nicht!
In Türkei ist viel leichter als Deutscher, Schweizer und Osterreicher. Meine Schwiegereltern kommunziert mit mir oft Zeichensprache, Wort auf Zettel schreiben und einfache Wort auf türkisch, nur die ich kenne. Die haben mich sehr bemüht, auch bei Angestellter in Touristbereich sind sehr kommunikationfähig. Ich war selber so erschrocken, sowas noch nie erlebt.
Obwohl ich schon andere Länder gereist war. Die sind nicht so...
Ich finde super, dass hier eigene trotz ihre Askim lieben. Obwohl noch bisschen Kommunikationsprobleme gibt.. Das ist toll!
So muss ich hier Thread lachen, echt sorry....
Wie so wichtig mit Kommunikation können, damit lieben einander werden.. Das ist absolut lächerlich für mich.. Ich bin seit Geburt taub und kommunziere ich jeden Tag zwei Sprache. Ich habe meine eigene Sprache wegen Taubheit viel lieber benutzt. Das ist die Gebärdensprache!
Mein Mann kann bisschen Deutsch und kann ich nicht so gut Türkisch. Er ist nähmlich hörend und kommunzieren wir meistens die Gebärdensprache.. Er hat sehr schnell meine eigene Sprache gelernt und sagte er mir. Das ist nicht schwer, zum glück hat er talent. Er liebt mich und will er mich richtig verstehen und ich ihn auch.. Da braucht nicht so perfekte Kommunikation haben.
Jeder haben die Kommunikation die Probleme, wenn man im Ausland reist. Da fühlt sich schon behindert, dass keine eigene Sprache auf fremde Land kennt. Ist das so wichtig Kommunikation können? Nein, sicher nicht! Man müssen die Erfahrung in fremden Sprache lernen und soll man auch flexibel können. Es sollte nicht nur für sich alleine kommunzieren können.
Ich hätte oft mit Hörende im Kommunikationprobleme, vorallem typische Deutscher, Schweizer und Osterreicher.. Die wollen oft mit mir nicht richtig kommunzieren.. Aber will ich die kommunzieren können. Die laufen schon weg, so ein Schwachsinn. Die sind selber behindert, ich nicht!
In Türkei ist viel leichter als Deutscher, Schweizer und Osterreicher. Meine Schwiegereltern kommunziert mit mir oft Zeichensprache, Wort auf Zettel schreiben und einfache Wort auf türkisch, nur die ich kenne. Die haben mich sehr bemüht, auch bei Angestellter in Touristbereich sind sehr kommunikationfähig. Ich war selber so erschrocken, sowas noch nie erlebt.
Obwohl ich schon andere Länder gereist war. Die sind nicht so...
Ich finde super, dass hier eigene trotz ihre Askim lieben. Obwohl noch bisschen Kommunikationsprobleme gibt.. Das ist toll!
babe78
Active Member
AW: Kommunikationsprobleme
na boncuklar, ich bin der meinung das niveau war bisher hoch genug ansonsten wäre einige user nicht mehr hier ;-)
na boncuklar, ich bin der meinung das niveau war bisher hoch genug ansonsten wäre einige user nicht mehr hier ;-)
S
semeyale
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
Ich sehe es genauso wie Du und habe mich auch belehren lassen müssen, dass ich es zu eng sehe. Das war ja auch der Grund warum ich keine einzige Übersetzung mehr tätige, aber das is ja ein anderes Thema!
Schön, aber das dieser Thread nochmal hochgeholt wurde. Habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass sich jemand zu Wort meldet, der uns erklären kann wie man kommuniziert, wenn man den anderen nicht versteht und vorallem über welche Themen man sich dann so unterhält....
Oder sehe ich das eh zu eng?
Ich sehe es genauso wie Du und habe mich auch belehren lassen müssen, dass ich es zu eng sehe. Das war ja auch der Grund warum ich keine einzige Übersetzung mehr tätige, aber das is ja ein anderes Thema!
Schön, aber das dieser Thread nochmal hochgeholt wurde. Habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass sich jemand zu Wort meldet, der uns erklären kann wie man kommuniziert, wenn man den anderen nicht versteht und vorallem über welche Themen man sich dann so unterhält....
S
simonehai
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
Ich habe schon einige Male meine Meinung zum Thema geäussert u. sehe das genauso wie Du.
Immer wieder aufs Neue kann ich nur mit dem Kopf schütteln...
Scheinbar legen viele Leute keinen gesteigerten Wert auf Unterhaltung, sondern mehr auf Small-Talk (wenn überhaupt!). :?
Ich habe schon einige Male meine Meinung zum Thema geäussert u. sehe das genauso wie Du.
Immer wieder aufs Neue kann ich nur mit dem Kopf schütteln...
Scheinbar legen viele Leute keinen gesteigerten Wert auf Unterhaltung, sondern mehr auf Small-Talk (wenn überhaupt!). :?
G
Genevieve
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
ich sag euch, mädels, ich büffele jeden tag in eigenregie eine stunde türkisch und schaue gerade, wie ich es terminlich auf die reihe kriege, mal einen intensivkurs bei tömer zu belegen....es ist hart, aber es lohnt sich!:icon_eyecrazy:
ich sag euch, mädels, ich büffele jeden tag in eigenregie eine stunde türkisch und schaue gerade, wie ich es terminlich auf die reihe kriege, mal einen intensivkurs bei tömer zu belegen....es ist hart, aber es lohnt sich!:icon_eyecrazy:
S
semeyale
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
Respekt!!!! Wenn doch alle so viel Einsatz zeigen würden...
Finde es toll, dass Du dich so anstrengst:razz:
Respekt!!!! Wenn doch alle so viel Einsatz zeigen würden...
Finde es toll, dass Du dich so anstrengst:razz:
A
AylinDeniz
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
Mädels ich habs ausprobiert:-D
Askim war vorhin online und Junior draussen, also hab ich mal die "Ich verstehe dich nicht" Nummer aufgezogen. Und rausgefunden wie man das macht.
Also, man lächelt sich an, macht eindeutige Gesten und schon hat man alles verstanden.
Meine Meinung dazu: sowas von langweilig und öde, das mach ich nie wieder
LG Aylin
Mädels ich habs ausprobiert:-D
Askim war vorhin online und Junior draussen, also hab ich mal die "Ich verstehe dich nicht" Nummer aufgezogen. Und rausgefunden wie man das macht.
Also, man lächelt sich an, macht eindeutige Gesten und schon hat man alles verstanden.
Meine Meinung dazu: sowas von langweilig und öde, das mach ich nie wieder
LG Aylin
S
semeyale
Guest
AW: Kommunikationsprobleme
Danke für den Erfahrungsbericht Aylin ! Hab ziemlich geschmunzelt! Dachte mir schon, dass das nichts ist, was man mal ausprobiert haben muss. :wink:
Aber wär mal nett, die Meinungen derer zu lesen, die das immer so machen (müssen). HALLO WO SEID IHR???
Danke für den Erfahrungsbericht Aylin
! Hab ziemlich geschmunzelt! Dachte mir schon, dass das nichts ist, was man mal ausprobiert haben muss. :wink: Aber wär mal nett, die Meinungen derer zu lesen, die das immer so machen (müssen). HALLO WO SEID IHR???