Kommunikationsprobleme

AW: Kommunikationsprobleme

Zitat von Genevieve:
das ist ganz einfach: türkisch lernen ist out. da ich lernfähig bin, habe ich bei der lektüre des übersetzungsforums beschlossen, mich zur gedankenleserin ausbilden zu lassen. dank der telepathischen fähigkeit meiner familie werde ich so blitzschnell gespräche mit meinem freund abschaffen können und nur noch waidwund in die kamera starren. und wenn ich dort bin, habe ich auch das problem mit der family gelöst. wenn ich die anne und die schwestern nur lange genug anglotze, werden die schon wissen, was ich will...:lol:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Wozu türkisch lernen, wenn man/frau doch französich kann?

Mädels, einfach zu schade, dass wir leider nie erfahen werden, wie diese Verständigung von Angesicht zu Angesicht funktioniert.
Ich stelle mir nur die Frage, warum im anderen Thread noch Ü-Wünsche geäussert werden - reicht es denn nicht, wenn man sich täglich 10 Minuten im MSN anstarrt? Es bedarf doch da keiner Worte mehr. Tststs...
 
AW: Kommunikationsprobleme

Zitat von Genevieve:
dank der telepathischen fähigkeit meiner familie werde ich so blitzschnell gespräche mit meinem freund abschaffen können und nur noch waidwund in die kamera starren. und wenn ich dort bin, habe ich auch das problem mit der family gelöst. wenn ich die anne und die schwestern nur lange genug anglotze, werden die schon wissen, was ich will...:lol:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

also mädels ich bin ganz alleine und mußte eben laut lachen. mein armer hund denkt wohl, ich hätte den verstand verloren.

is ja goldig, und das schöne...

nie wieder eine sprache lernen, das funktioniert in jeder sprache :lol::lol::lol:
 
AW: Kommunikationsprobleme

Also bei mir ist es so, dass ich jetzt seit nem halben Jahr türkisch lerne...macht auch echt spaß...hab auch schon viel gelernt, da ich auch viele türkische arbeitskollegen habe, mit denen ich öfters in der Mittagspause dann türkisch rede...und natürlich kann ich von meiner mum her auch einiges. Und wenn wir telefonieren, dann hauptsächlich türkisch (naja soweit ich es verstehe, aber es existierten ja auch noch wörterbücher :) ) und wenn das nicht funktioniert dann eben deutsch und englisch. Ich finde es sollten beide was dazu beitragen, also hinsichtlich Sprache lernen und so...
 
AW: Kommunikationsprobleme

so leute, das rätsel mit den kommunikationsproblemen ist gelöst, bitte diese infos auch an die askims weiterleiten, das übersetzungsforum kann geschlossen werden:wink:

lady mary montagu schreibt in ihren "briefen aus dem orient", genauergesagt aus pera bei konstantinopel am 16. märz 1718:

"ich habe ihrem wunsch gemäß, einen türkischen liebesbrief erstanden. hier ist die wörtliche übersetzung..."

zur erklärung: es handelt sich dabei um einen beutel, aus dem gegenstände gezogen werden. folgende gegenstände haben laut der lady folgende bedeutung:

perle: holdeste aller jungfrauen
nelke: du bist schlank wie diese nelke, eine noch nicht aufgeblühte rose!ich habe dich lange geliebt und du hast es nicht gewusst!
jonquille:hab mitleid mit meiner liebe
papier:ich werde jede stunde schwächer
birne:gib mir hoffnung
seife:ich bin krank vor liebe
kohle:möge ich sterben und all meine jahre dir gehören!
rose:mögest du vergnügt sein und dein kummer mein!
strohhalm:vergönne mir, dein sklave zu sein!
tuch:dein wert ist nicht zu ermessen!
zimt!mein reichtum ist dein!
schwefelfaden:ich brenne, ich brenne!meine flamme verzehrt mich!
goldfaden:wende dein angesicht nicht weg
haar:krone meines hauptes
traube:meine augen
golddraht:ich sterbe!komme geschwind!

als nachschrift:
pfeffer:sende mir eine antwort


hätte jemand von euch interesse, so ein beutelchen-shop in side zu eröffnen?über franchise würde sich reden lassen....:mrgreen:
 
AW: Kommunikationsprobleme

wer fängt an?

strohhalm- zimt- golddraht-pfeffer


:mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:
 
AW: Kommunikationsprobleme

Zitat von Genevieve:
so leute, das rätsel mit den kommunikationsproblemen ist gelöst, ...

lady mary montagu schreibt in ihren "briefen aus dem orient", genauergesagt aus pera bei konstantinopel am 16. märz 1718: (...)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Also, wo hast du das nur her? Liebe Genevieve - echt einmalig! Ich schmunzele herzlich über die Bedeutung der einzelnen Dinge...

Wie wärs mit dir selbst und dem Beutelchen-Shop? :wink:
Dir fallen doch da sicherlich noch mehr Gegenstände ein, so dass man letztlich aus dem Beutelchen eine Tonne draus machen könnte, oder?

LG Anja
 
AW: Kommunikationsprobleme

Zitat von Genevieve:
perle: holdeste aller jungfrauen
nelke: du bist schlank wie diese nelke, eine noch nicht aufgeblühte rose!ich habe dich lange geliebt und du hast es nicht gewusst!
jonquille:hab mitleid mit meiner liebe
papier:ich werde jede stunde schwächer
birne:gib mir hoffnung
seife:ich bin krank vor liebe
kohle:möge ich sterben und all meine jahre dir gehören!
rose:mögest du vergnügt sein und dein kummer mein!
strohhalm:vergönne mir, dein sklave zu sein!
tuch:dein wert ist nicht zu ermessen!
zimt!mein reichtum ist dein!
schwefelfaden:ich brenne, ich brenne!meine flamme verzehrt mich!
goldfaden:wende dein angesicht nicht weg
haar:krone meines hauptes
traube:meine augen
golddraht:ich sterbe!komme geschwind!

als nachschrift:
pfeffer:sende mir eine antwort


hätte jemand von euch interesse, so ein beutelchen-shop in side zu eröffnen?über franchise würde sich reden lassen....:mrgreen:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.


Ich ich, aber nix über franchise.

Ausserdem bedarf der Inhalt einer Überholung.
Was ist z.B. wenn ich das Handy ziehe, oder ne Packung Kondome????
 
AW: Kommunikationsprobleme

Zitat von AylinDeniz:
Ausserdem bedarf der Inhalt einer Überholung.
Was ist z.B. wenn ich das Handy ziehe, oder ne Packung Kondome????
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

ja, in der tat. angepasst werden muss das auch an die errungenschaften der modernen technik. es kann ja nach dem urlaub nicht angehen, dass beutel mit der post hin und her gekarrt werden. tragbar ist das nur, wenn die beiden sich mit ihrem eumel bewaffnet vor die webcam hocken und die gegenstände ziehen und sich vor die nase halten. stellt euch das mal bitte bildlich vor!
der schnelligkeit halber ließe sich das problem aber mit entsprechenden, für den msn-tauglichen smileys/icons lösen.
und handy und kondome?mann aylin, bist du unromantisch!:biggrin:
 
You must log in or register to reply here.
Top