Die Intention meiner oben zitierten Aussage war nicht den Inhalt oder die Ernsthaftigkeit der Gefühle der Dame in Frage zu stellen. Der Text an sich hätte im groben und ganzen genau so gut von mir sein können.
Den Schritt diese Worte der Liebe nun aber in die Hände eines dritten zu geben, um diesem die Verantwortung zu übertragen sie zu übersetzen......das mag mit Verträgen sinnvoll sein oder wenn man den lieben fremdsprachigen Verwandten den Genesungsverlauf darlgegen möchte, wenn ein Missverständnis aufgeklärt werden muss vielleicht auch - aber schon bei der Übersetzung von Romanen und Gedichten wird doch schon schnell klar, wie viel sich an einer Aussage, an dem Gefühl, das beim Lesen vermittelt wird ändern kann, wenn sich zwischen Schreiber und Leser ein Übersetzer zwischenschaltet! - Was keinerleit Wertung der Fähigkeiten des Übersetzers bedeutet - oft soll es ja schon vorgekommen sein, dass ein Buch "erst durch die Übersetzung wirklich lesenswert" wurde....
Sicherlich, Sex ist nochmal ein anderer Aspekt. Ich glaube hierbei kann man Liebe und tiefe Gefühle sehr gut zum Ausdruck bringen - auch ohne Worte
Aber macht guter Sex eine gute Beziehung aus?! Gehört doch 1000X mehr dazu.
Ich glaube ehrlich gesagt sogar, dass Liebe einen guten Sex ausmacht.
und daran kann man vermutlich auch schon sehen, dass Liebe für jeden etwas anderes bedeutet.
sonst gäbe es ja nicht so viele Menschen, die mit Sex "nur zum Spass" so viel Freude hätten.
mir persönlich fehlt da ohne das "Feuer der Liebe" eben dieses entscheidende etwas....
zur Vollständigkeit dann noch ein weiterer Post aus dem anderen Thread zu diesem Thema
Oh..meine erste Liebe *.*
Das war schon... Schön...
Hat sich umgedreht mir in die Augen geguckt und zooom wurden mir die Knie weich, der Kopf heiß und mein Herz schlug wie verrückt.
Er wollte mich eigentlich begrüßen und drehte sich deswegen um, aber blieb auch wie angewurzelt stehen..
Chef unterbrach die Stimmung mit einem fröhlichen "Na, das kann ja was werden!"
Wie er aussah hab ich dann erst Stunden später richtig mir angeguckt und dachte "naja, eigentlich nicht so mein Typ..."
Aber dieser Hintern! Hach...den würde ich mir zu gerne noch einmal angucken ^^
Und Stop, sonst werd ich nur wieder traurig...
Ich glaube schon an "Liebe auf den ersten Blick".
Aber wenn auf den ersten Blick nur ein zweiter, dritter, vierter folgt, dann wird das anfängliche Feuer irgendwann erlöschen. Denn Liebe verhält sich meiner Meinung nach wirklich ein wenig wie Feuer.
Ein Funke kann reichen es zu entfachen, aber es wird nicht auf Dauer eine lodernde Flamme bleiben, wenn kein "Brennstoff" nachgeschoben wird.
Zunächst sorgen Blicke für das Knistern, denen folgen vielleicht kleine Neckereien oder Liebesbekundungen, denen folgt die (körperliche) Leidenschaft, aber dauerhaft für ein verlässliches Licht kann die Liebe doch nur sorgen, wenn sie tiefgreifend ist, wenn sie ganzheitlich ist!
Man kann natürlich sich auch vorstellen, dass man den anderen über Jahre hinweg immer besser kennenlernt - ohne Worte. Dass er mit einem nicht über die "wichtigen" Dinge des Lebens redet, sondern nach und nach durch sein Handeln zeigt, was ihm wichtig ist, was seine Wünsche, Träume, Ängste sind, welche Einstellungen er zu Moral, zu Familie, zur Nächstenliebe hat...
Wie sagte es ein Freund von mir... "ich kann mich doch nicht mit der vollen Liebe meines Herzens auf jemanden einlassen, der zum Verzehren von Lebewesen eine mit meiner Überzeugung nicht zu vereinbarenden Einstellung hat! - wie könnte ich jemanden lieben, der aus meiner Sicht moralisch verwerflich handelt? grausam handelt? unmenschlich ist? - ich könnte doch auch keinen Nazi lieben!"
Verlieben auf den Blick, ja das gibt es sehr wohl.
Auch glaube ich, dass daraus eine auf Dauer erfolgreiche Liebe wachsen kann.
Nicht glaube ich, dass Liebe auf den ersten Blick - für die Ewigkeit ist. Sonst müsste doch jeder, der das schon einemal erlebt hat immer noch dieser einen Liebe verfallen sein. - aber sie verblasst, erlischt eben. da die Flamme keinen tiefgreifenden Nährboden findet.
*edit:
habs grad
wiedergefunden...
